南仏と再会の旅

 昨晩無事、南仏への旅行からペルージャに戻りました。

f0234936_2045694.jpg
E’glise de Nostre-Dame-de-la-Mer, Santes-Maries-de-la-Mer 24/9/2013

 南仏では、前半は、ロマーニャの友人たちと共に、マグダラのマリアゆかりの聖地と

f0234936_20452714.jpg
Fenicotteri nella laguna, Le Grau-du-Roi 25/9/2013

自然の豊かなカマルグ(Camargue)を訪れました。

f0234936_20455590.jpg
Pont St-Bénézet, Avignon 26/9/2013

 それから、ル・ピュイに向かう友人たちと別れを告げ、歌で有名なアヴィニョンの橋などを訪ねてから、イタリアへの帰途につきました。

 片道約900kmもあり、車で出かけるには遠い場所でしたが、今回も美しい風景にたくさん出会うことができました。この旅に行くなら、行きも帰りも、途中1泊して、わたしの友達を訪ねたいと主張して、久しぶりのうれしい再会を楽しむこともできました。

 またおいおい、旅の様子を記事にしていくつもりでいます。

Siamo tornati dal viaggio!

- Ringrazio di cuore le amiche giapponesi, gli amici e la famiglia di loro per l'ospitalità e gli amici romagnoli per la compagnia :-)

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらのランキングもクリックをお願いします↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2013-09-30 13:46 | Francia & francese | Trackback | Comments(4)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/20488213
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ムームー at 2013-10-01 10:46 x


なおこさん
お帰りなさい~
素敵な景色やお友達とのことなど
楽しみにしています、ゆっくりとなさって下さいね
Commented by KEIKO at 2013-10-01 12:02 x
なお子さん、お帰りなさい!!
南仏の旅のあれこれ、満喫されましたか?
私事ですが、なお子さんがブログをお休みされている間、PCの調子が悪くて、ネットもできなかったのですが、やっと直ったんですよ。これからの、旅のすてきな写真と、文章、楽しみです。
でも、旅のお疲れがでませんように・・・・・。
Commented by milletti_naoko at 2013-10-01 15:58
ムームーさん、ただいま♪ お優しい言葉をありがとうございます。今回訪ねて再会した方たちとは皆、互いのブログを通じて知り合いました。いつかきっとムームーさんともお会いできる日が来ることでしょう。楽しみにしています。
Commented by milletti_naoko at 2013-10-01 16:13
KEIKOさん、ただいま!! 夫は親友たちと南仏を、そしてマグダラのマリアの聖地やカマルグを訪ねることができて満足していますし、わたしも、久しぶりに日本のお友だちに会い、アヴィニョンに行くことができて、うれしかったです。趣向も希望も体力もまちまちの6人での旅だったので、各人の希望を入れるため、移動距離が多くなり、ゆっくり観光や訪問にあてられる時間は少なかったのですが、こうして出かけなければ見られなかった美しい風景にたくさん出会うことができました。

PCの調子が戻ってよかったですね♪ ありがとうございます。少しずつ旅の疲れとさよならしていっています。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

三日月、秋分と温泉マーク雲
at 2017-09-24 23:59
映画『サウンド・オブ・ミュー..
at 2017-09-23 23:59
プロに学ぶ 天然酵母でピザ作..
at 2017-09-22 23:44
シクラメン・夕日が彩るポルヴ..
at 2017-09-21 23:59
湖の幸と夕景、音楽も楽しめる..
at 2017-09-20 23:45

記事ランキング

タグ

(591)
(517)
(326)
(274)
(210)
(187)
(164)
(156)
(144)
(132)
(132)
(118)
(111)
(94)
(89)
(86)
(85)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

snowdrop-mom..
by milletti_naoko at 00:40
coimbraさん、夫は..
by milletti_naoko at 00:34
アリスさん、夫はパンはし..
by milletti_naoko at 00:30
なおこさんBuonase..
by coimbra at 22:40
こんにちは。 貴記事に..
by snowdrop-momo at 14:23

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク