野に一面のシクラメン

 先週は、改築中のテラスの壁の色を決めるため、ミジャーナに何度か足を運びました。

f0234936_19164743.jpg
2/10/2013

夫から、「シクラメンがたくさん咲いているよ。」と聞き、ペンキ塗りの青年を待つ間にと、毎年花がよく咲く辺りに足を運ぶと、

f0234936_1917622.jpg

かわいらしいピンクの花が、一面を覆っていたので、びっくりしました。

f0234936_1917222.jpg

 ツタや苔の緑や岩との対照もきれいです。

f0234936_19174028.jpg

 皆が群れをなして咲く中で、こうして二輪、優しく寄り添っている花もあります。

f0234936_1918874.jpg

 夢中になって、ペンキ屋のお兄さんが来ても、まだ写真を撮影していたら、夫に呼ばれました。色見本と、缶の中のペンキの色、実際に壁に塗って際の色は、どれも少しずつ感じが違うため、色を選ぶのも、決めるのも大変です。

f0234936_19183580.jpg

 青い空の色をと思っても、空色に近い色は山ほどあり、薄い色だと、日ざしが強い日には白く見えてしまうそうです。

f0234936_1919360.jpg

 この日は結局、翌日、別の色を壁に塗って試してみようということになりました。

f0234936_19192538.jpg

 これからは11月に向けて、少しずつ少しずつ、オリーブの実が熟していくことでしょう。

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらのランキングもクリックをお願いします↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2013-10-06 12:20 | Fiori Piante Animali | Trackback | Comments(4)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/20522984
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ムームー at 2013-10-06 19:39 x
なおこさんこんばんは。
自生のシクラメンのお花はとっても品があって
優しくて綺麗ですねぇ~
お家の外観も素敵です~色合いもいいなぁ♪
これからはオリーブの実が熟すのですね、毎日
オリーブオイルで焼き飯や炒め物を作っています。
いつも嬉しい言葉をかけて下さって嬉しいです。
Commented by suzu-clair at 2013-10-06 21:58
素敵!シクラメンがこんなに!!
自生しているのですよね。
優しい色のシクラメン、こんなに可憐に咲いているところを私も見てみたいです・・・。
きっと感動でいっぱいになるでしょうね。

シクラメンにまつわるソロモン王のエピソード(言い伝え)があるのですが、
なおこさんのお写真の、可愛らしくうつむいたシクラメンは、
その物語に出てくるシクラメンを思い出させてくれました。
オリーブの実もとても素敵です!!

なおこさんのブログには、
語学のこと、ヨーロッパの政治と暮らし、
そしてイタリアの美しい自然など、
いろんな世界に連れて行ってくださるような気持ちにしていただいています。
今日も素敵な記事を、本当にありがとうございます☆
Commented by milletti_naoko at 2013-10-06 23:51
ムームーさん、こんにちは♪ 自生のシクラメンの淡いピンクが、きれいな上に、日本の桜やコスモスの花が偲ばれて、とてもうれしいです。こんなにいっぱい咲いているのは初めて見たので、びっくりしました♪

ありがとうございます。壁全体に塗ると、また一部に塗るのとは感じが違って見えるはずで、いろいろ迷っています。ムームーさんも、毎日のお料理にオリーブオイルを使っていらっしゃるんですね! うちでは、サラダの味つけから、揚げ物まで(夫は別の油を勧めるけれど)すべてオリーブオイルを使っています。

こちらこそいつもお優しい、うれしいコメントをありがとうございます♪
Commented by milletti_naoko at 2013-10-06 23:57
すずさん、イタリア中部の山では、春と秋にこんなふうに、自生のシクラメンがあちこちの地面から顔を出すんですよ。一輪見つけると、たいていそこにもあそこにも、群がって咲いているはずで、散歩が楽しくなり、春や秋の訪れを感じます。いつかすずさんが、春か秋にこちらにお越しのことがあれば、ぜひ一緒にお散歩しましょう! わたしが知らずに見過ごしていた花や木の名前、イタリア語でしか名前を知らなかった植物の名前を、教えていただけそうな気もします。イタリア語で名前を知り、記事にするために日本語名を見て、「ああ、これがこの花だったのね!」と驚くことが、恥ずかしながらよくあります。

そのシクラメンにまつわるソロモン王のエピソード、気になります。さっそく調べてみますね。この寄り添うシクラメンいいですよね。思わず長い間見つめてしまいました。毎年オリーブの実がどれだけなるかには差があるのですが、この改築中の家の前の木だけは、毎年鈴なりです。不思議ですね。

すずさん、こちらこそ、お優しいコメントを、いつも本当にありがとうございます♪


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

映画、『この世界の片隅に』、..
at 2017-09-19 22:42
夕焼けの湖を飛ぶフラミンゴ、..
at 2017-09-18 23:37
マック2本指すいすい移動の術..
at 2017-09-17 23:53
それでも二人 愛の力、結婚式..
at 2017-09-16 22:21
ツナ缶秘密工作の悲喜劇
at 2017-09-15 23:56

記事ランキング

タグ

(589)
(516)
(325)
(273)
(209)
(187)
(164)
(155)
(144)
(132)
(131)
(118)
(111)
(94)
(88)
(86)
(85)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

tomioさん、イタリア..
by milletti_naoko at 22:13
アリスさんも感動されたん..
by milletti_naoko at 21:42
のりーなさん、北海道の湖..
by milletti_naoko at 21:27
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 21:26
coimbraさん、イタ..
by milletti_naoko at 21:20

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク