秘蔵のフィレンツェ2、ドゥオーモI

 洗礼堂の次は、ドゥオーモを訪ねました。

f0234936_2250387.jpg
Cattedrale di Santa Maria del Fiore, Firenze 19/10/2013

 今回特別に、入室し撮影することができたのは、聖具室です。

f0234936_22505597.jpg
Sagrestia

 扉の上部の、ルーカ・デッラ・ロッビアの手になる陶器の装飾も美しいのですが、

f0234936_22511132.jpg

 とりわけ貴重なのは、聖具室内部の戸棚に施された嵌め木細工です。イタリアで初めて遠近法を取り入れた嵌め木細工で、ルネサンス時代の傑作です。

f0234936_22513477.jpg

 一般公開されていないのは、枢機卿の更衣室として使われているためで、わたしたちが入ったときは、衣装係らしき人が衣装をたたんでいるところでした。

f0234936_2251498.jpg
Orologio, Paolo Uccello, 1443

 教会では他にも、ウッチェッロ作で、針が反時計回りに動き、針がぐるりと回ると、真夜中ではなく日没時間を指すというこちらの時計や、

f0234936_231213.jpg
Giudizio Universale, Giorgio Vasari e Federico Zuccari, 1572-1597

クーポラの内側に描かれた、ヴァザーリとツッカリによるフレスコ画、

f0234936_23143958.jpg
Monumenti equestri, Andrea del Castagno e Paolo Uccello

アンドレーア・デル・カスタンニョとウッチェッロの手になる騎馬肖像画についても、説明がありました。教会側面の壁を飾る絵は、通常、宗教画であることが多いのに、そこにあえて、戦いでフィレンツェに勝利をもたらし、その隆盛の基盤を築いた指揮官の騎馬肖像画を配しているという説明が、印象に残りました。

f0234936_22571582.jpg
Dante e la Divina Commedia, Domenico di Michelino, 1465

 意外な発見ができて、うれしかったのは、この『神曲』を手にしたダンテの絵に出会えたことです。政争に敗れて、フィレンツェを追われ、生存中には二度とその地を踏むことのなかった偉大な詩人が、死後、遺功を認められ、その姿と作品が、こうして大聖堂の壁に配されていることを知って、感慨深かったです。

f0234936_2315862.jpg
Cuspide della Porta della Mandorla

 いったん、ドゥオーモを出てからも、外装について、説明がありました。この下にある扉が「アーモンドの扉」と呼ばれるのは、扉の上に配された高肉彫りで、天使に囲まれた聖母が配された空間が、アーモンド(mandorla)の形をしているからだそうです。

 ドゥオーモの名は、日本語に訳すと、「花の聖母マリア教会」。先ほどの内部の時計の下にも、そして、この扉にも、大切な場所に、聖母の絵や彫刻が配されています。

f0234936_2321736.jpg

 このあと、フォトブロガー一行は、ドゥオーモ付属美術館へと移動しました。と言っても、総勢13名のうち、この日、招待に応えて参加したフォトブロガーは、わたしを含めて6名で、奥さん同伴の人が一人、今回のブロガーへの秘宝公開の企画・実行に当たって、さまざまな役割を果たし、当日同行した人が6人です。ブロガーの希望は、19日よりも26日に集中し、さらに、申し込んだもののキャンセルした人もいたそうです。招待メールには、1日15名までで、情報は部外秘とあったので、わたし一人で参加したのですが、そういうわけで、あらかじめ頼んでおけば夫も同伴することができたようです。1日中、フィレンツェですばらしい体験をすることができたのですが、夫も参加できるかと尋ねなかったことだけが心残りでした。

f0234936_232567.jpg
Porta del Paradiso, Lorenzo e Vittore Ghiberti, 1425-1452

 美術館で最初に訪ねたのは、サン・ジョヴァンニ礼拝堂の東側に配置されていた扉、ギベルティ作の天国の門です。

f0234936_2343181.jpg

 細部にまで趣向が凝らされ、脇に配置された人物像も、衣装やポーズ、頭にかぶる帽子などが、一つひとつ違っています。

f0234936_2344522.jpg
Pietà di Michelangelo, 1547-1555

 それから、階段を上り、ミケランジェロの未完のピエタ像の説明を聞きました。依頼を受けての制作ではなく、自らの墓を飾る像として手がけたもので、聖母やマグダラのマリアと共に、後ろから死せるキリストを支えているのは、ミケランジェロ自身だそうです。

f0234936_235272.jpg

 ミケランジェロが聖母の背中に置いた左手がひどく大きいので、ガイドさんに「ミケランジェロの手はこんなに大きかったんですか。」と尋ねると、まだ未完成で、左手は大ざっぱに形を作っただけで、細かく彫る作業を始めていないので大きいのだとのことでした。

 息子の亡骸を優しく支える聖母の、表情としぐさにも注目してくださいと、説明がありました。

f0234936_2351964.jpg

 このあとは、ドゥオーモなど、広場の建造物やその内部の芸術作品の修復作業を行うという工房、Bottega dell’Opera di Santa Maria del Fiore(写真左手)を訪ねたのですが、残念ながら閉まっていたため、昼食休憩の会場へと移動しました。

Evento per Fotoblogger a Firenze 2 19/10/2013

- Cattedrale di Santa Maria del Fiore & Galleria, tante meraviglie!

-- Visita esclusiva alla Sagrestia, armadio intarsiato del Rinascimento

-- Affreschi della Cupola, Cuspide della Porta della Mandorla, Porta del Paradiso, Pietà di Michelangelo e ancora...

関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- 秘蔵のフィレンツェご招待1 / Fotoblogger a Firenze 1 (19/10/2013)
- 秘蔵のフィレンツェ3、ドゥオーモII / Fotoblogger a Firenze 3 - DuomoII (28/10/2013)
- 大聖堂クーポラ登り、フィレンツェ4 / Fotoblogger a Firenze 4 - Cupola del Duomo (31/10/2013)
- イタリア語学習メルマガ第18号 「ダンテ『神曲』、ferragosto」
- イタリア語学習メルマガ第20号 「イタリア語の歴史とダンテ」

Riferimenti web
- facebook – mimulus – Il Grande Museo del Duomo apre ai blogger! 19 e 26 ottobre 2013: eventi per foto/travelblogger!
- Opera di Santa Maria del Fiore・Firenze – Cattedrale di Santa Maria del Fiore. Capolavori d’arte in Duomo
- Opera Magazine - Paolo Uccello e il suo orologio… Controcorrente! (16/10/2013)
- Museo dell’Opera di Santa Maria del Fiore, Firenze – Il patrimonio artistico
- it.wikipedia – Cattedrale di Santa Maria del Fiore
- ja.wikipedia - サンタ・マリア・デル・フィオーレ大聖堂

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらのランキングもクリックをお願いします↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2013-10-21 16:07 | Toscana | Trackback | Comments(4)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/20648380
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by ムームー at 2013-10-22 10:27 x
なおこさん
おはようございます~
おおお~ため息が出ます、素晴らしいですねぇ。
なおこさんの目線での写真に感激や感想によってわかりやすく
身近に感じる事が出来ます。
何もかもが芸術ですねぇ~素晴らしいなぁ。
ご主人様もご一緒できたのですねぇ~
素敵なご紹介ありがとうございます♪
Commented by milletti_naoko at 2013-10-22 18:16
ムームーさん、おはようございます♪ ドゥオーモの赤屋根のクーポラは、どこから見ても絵になるし、洗礼堂もですが、内部も細部まで考えて、装飾がされているんだなと感動しました。説明のあとに、ゆっくり写真撮影をできるのかなと思ったら、そうではなかったので、時計も騎馬肖像画も遠くからレンズで撮影しました。他のブロガーさんは皆、ニコンやキャノンの大きい重いカメラに大きなレンズをつけていて、撮られた写真の細部までの美しさにため息が出ます。外国人ブロガーはわたし一人で、あとは皆イタリア人だったので、日本人としては日本のカメラメーカーの活躍をうれしく思いました。

わたしとしては小さいカメラの利点を活かして、数多く写真を撮り、美しいドゥオーモや洗礼堂を紹介して、日本の皆さんに感動を共有していただけたらと思ったので、ムームーさんのコメント、うれしいです! いつもどうもありがとうございます♪
Commented by ayayay0003 at 2013-10-22 21:56
なおこさん、こんばんは。
なおこさんの写真で、本物の天国の扉を拝めるなんて感激です~.
配偶者もいっしょに行くことができるなんて、イタリア的ですね。
でも、いっしょに来ればよかったと言うやさしいなおこさんが私はいいなあ、いいご夫婦だなあと感じます。(*^_^*)
日本製の高価なカメラの活躍も同感です。

Commented by milletti_naoko at 2013-10-22 23:55
アリスさん、こんにちは。喜んでいただけて幸いです♪ 次回はぜひご自分の目でご覧ください。この美術館は入場料さえ払えば、だれでも入れるはずですし、最近は、ドゥオーモやそのクーポラ、洗礼堂、美術館など、広場の建築物は、すべてが「大きな一つの博物館」(Il Grande Museo del Duomo)であるととらえ直し、入場は、24時間10ユーロの統一切符で、すべてを訪ねられるようになったそうです。

夫と義弟は、「聞いてみればいいんじゃない」と言ったのですが、わたしが、「席は15席だけで、情報は漏らさないこととあるし。」と問い合わせなかったんです。当日、主催者からは、「ここはイタリアだからねえ。融通は利くから、聞くだけでも聞いてみればよかったのに。」と言ってもらいました。

日本人としてはやっぱり、カメラの分野では、プロというか愛好者の間で、日本のカメラに人気があるのはうれしいですよね♪


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

フランス語版瞑想講座開始とふ..
at 2017-11-22 23:53
12か国語の外国語学習にも役..
at 2017-11-21 23:47
二日月白くきらめく夕焼けの空..
at 2017-11-20 23:28
どんよりペルージャ とほほな..
at 2017-11-19 23:47
紅葉・白雪のラヴェルナ修道院..
at 2017-11-18 23:58

記事ランキング

タグ

(614)
(527)
(336)
(287)
(219)
(190)
(166)
(158)
(148)
(138)
(137)
(120)
(114)
(100)
(93)
(91)
(88)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

安野光雅さんの影絵のよう..
by pintaro23 at 14:28
アリスさん、よろい戸を閉..
by milletti_naoko at 04:56
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 02:47
ドラム式の洗濯機なのでし..
by nonkonogoro at 16:09
なおこさん、桜色の空の色..
by ayayay0003 at 15:39

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
Can of Good ...
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク