アッシジのクリスマス

 今日の夕方は、久しぶりにアッシジの中心街を訪ねました。

f0234936_85596.jpg
Basilica di S. Francesco, Assisi 28/12/2013

聖フランチェスコ大聖堂が、たそがれた空を背に、金色の光を放つ様子が美しく、

f0234936_86357.jpg

下の広場には、大きなクリスマスツリーが、

f0234936_865281.jpg

上の広場には、等身大の人形で、キリスト生誕の場面を再現するプレゼーぺがありました。

f0234936_883458.jpg

 クリスマスを祝う町は、店頭も店内も、彩り豊かに飾られ、

f0234936_885718.jpg

オリーブの古木にできた洞を彫り上げて作ったプレゼーペや、

f0234936_891751.jpg

教会のプレゼーペに、この町で生まれた聖フランチェスコのクリスマスへの思いが、今も町の人の心に息づいているのを感じます。

f0234936_893250.jpg

 空が暗くなり、イルミネーションに照らされた町並みにも、また独特の風情があります。

f0234936_895545.jpg

 アッシジ近くの店に用事があり、夕日に照らされたアッシジに魅かれて、思いついて散歩をしたのですが、おかげで、すてきな散歩を楽しむことができました。

Natale ad Assisi 28/12/2913

Ancora più suggestiva, ornata dagli alberi di Natale, presepi e illuminazioni

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace l’articolo.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらもクリック↓↓ ありがとうございます!
Anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2013-12-28 23:59 | Umbria | Trackback | Comments(4)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/21180129
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ayayay0003 at 2013-12-29 08:30
なおこさん、アッシジの町、本当に素敵なところですね~♪
まだ、訪ねたことはありませんので、次回イタリア訪問の際には是非行きたいと思いました。
イルミネーションは、日本と違いシックなのが新鮮で素敵です☆
このシーズンのヨーロッパは本当に寒いけど素晴らしいですね~♪

Commented by クロちゃん at 2013-12-29 08:32 x
なおこさん、おはようございます。♪
夕暮れ時の街の散歩は嬉しい発見がいっぱいですね。
金色の光が美しい。
こちらは寒波で寒いです。
今朝は氷点下7℃になりました。(^^)/
Commented by milletti_naoko at 2013-12-29 08:46
アリスさん、白とピンクの石で築かれた中世の町並みはいつも趣があるのですが、クリスマスはまたとりわけすてきだなと思いました。イタリアの守護聖人で、新教皇がその名を名乗ることにした、聖フランチェスコが生まれた町で、クリスマスの時期は観光客が多いので、これまではこの時期の散歩は避けていたのです。

機会があれば、ぜひ次回はアッシジにも! ペルージャもアッシジから近いんですよ♪
Commented by milletti_naoko at 2013-12-29 08:49
クロちゃん、おはようございます&こんばんは♪ 早起きのクロちゃんと、記事を仕上げてから寝ようと夜更かししてしまったわたしの時間が交差する、これはおもしろい時間帯ですね。

そうなんです! 夕暮れ時の街って、本当にいいですよね。少しずつ変わっていく空の色と、それにつれた変わっていく町の眺めを楽しみながら歩きました。氷点下7度!! それは寒いですね。どうかお風邪などお召しになりませぬよう、お体を大切に、登山には暖かくしてお出かけくださいね。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

紅葉・霧のミジャーナと改築状..
at 2017-10-20 23:24
朝焼け、乗り換え前の番号メモ..
at 2017-10-19 23:56
海辺の紅葉・ブーゲンビリア、..
at 2017-10-18 23:45
TIMの怪しい他社から乗り換..
at 2017-10-17 23:59
多彩でお得 外付けハードディ..
at 2017-10-16 23:58

記事ランキング

タグ

(601)
(522)
(333)
(276)
(210)
(189)
(166)
(156)
(147)
(135)
(134)
(119)
(111)
(96)
(90)
(90)
(87)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

coimbraさん、先ほ..
by milletti_naoko at 01:07
アリスさん、同じ番号を使..
by milletti_naoko at 01:01
なおこさん、こんばんは。..
by coimbra at 22:35
なおこさんが、そんなにも..
by ayayay0003 at 10:39
アリスさん、このジェラー..
by milletti_naoko at 21:37

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク