お泊まり準備と雪予報

 明日は、再び友人たちが、アドリア海岸からミジャーナにやって来ます。11月は、オリーブ収穫を手伝ってくれたのですが、この週末は改築作業の応援に来てくれます。

f0234936_6412215.jpg
Migiana di Monte Tezio 29/11/2013

 と言うわけで、今日は改築中の家を掃除し、今夜は、2日間ミジャーナの家で食事ができるように、オリーブオイルや塩、マグカップや鍋などを準備しました。

f0234936_6414066.jpg
15/11/2013

 屋根や壁はあっても、家具や食器はなく、こうして食材や調理道具、寝袋などを運ばなければいけないので、半ばキャンプに出かける気分です。

f0234936_6415682.jpg

 11月末には周囲の山に積もっていた雪が、最近は暖かくてすっかり解けていたのですが、ペルージャでは今夜からまた寒波が押し寄せ、今夜はみぞれ、明日の朝はわずかながら雪も降るという予報が出ています。日曜日の朝は最低気温が-3度。友人たちが来るときに通りたいと言うアッペンニーニの山も、今夜から明日の朝にかけて、雪が降り続けるようです。山に登らず高速道路を勧める夫に、友人たちは、チェーンもあるしスノータイヤも装備しているからと、山を通ると言ったようです。どうか無事に、友人たちが到着し、あまり寒さに苦しまずに、作業をすることができますように。

f0234936_6421439.jpg
Santuario della Verna 26/1/2013

 月曜日に誕生日を迎えたフランコのために、夫はただいま、感謝の気持ちを込めて、お祝いにと、お得意のパンナコッタを作っている最中です。

関連記事へのリンク
- イタリア各地の天気予報 ~ il Meteo.itから

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace l’articolo.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらもクリック↓↓ ありがとうございます!
Anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2014-01-24 22:43 | Altro | Trackback | Comments(4)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/21323695
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by Masami at 2014-01-25 07:59 x
なおこさん、こんばんは!

ミジャーナの改築中のお宅の中は初めてみたのですが、後もう少しと言ったとここでしょうか?予定通り進まれていますか?

1枚目の写真が改築中の家から見える景色なのですよね?
背後の山々が壮大でとても美しい景色ですね~。

週末にかけてそちらはまた寒波がやってくるのですね。
あまり寒くならずお友達と順調に作業ができることを祈っていますね♪
Commented by アリス at 2014-01-25 13:21 x
なおこさん、お家の改築のお手伝いに友人たちがお手伝いに来てくれるなんて素晴らしいですね~。しかもけっこう遠くからで、雪が降るという予報が出ているにもかかわらず・・・。-3度というのは、けっこう寒いですね~!こちらは、寒いと言っても2~3度くらいですから・・・。
雪が降ると車での移動は大変なので、心配ですね♪
私も、無事をお祈りしてます。
楽しい週末をお過ごしくださいね(*^_^*)
Commented by milletti_naoko at 2014-01-27 07:06
まさみさん、改築費用となぜか居住前にも払わなければいけない高額のIMUを少しずつでも取り戻すためにも、4月からは何とかお客さんに来てもらえるようにと、作業を進めています。ドン・マッテーオで、最近はスポレートならず、ウンブリア各地の宣伝もしているようですし(物語に新しさを加えるために、前回までの登場人物が亡くなった設定になったと知って、私はちょっと反抗して、おとといは見ませんでした)、新教皇ブームでアッシジに来る観光客も増えるだろうし、不便でも見晴らしがよく、緑に過去まれた場所なので、何とかお客さんに来てもらえればと、いろいろ考え中です。

1枚目の左手に見えるのが改築中の家で、景色は、家を取り囲む敷地であるオリーブ園から見えるものです。眺めは四季を通じてすばらしいし、テッツィオ山に登るにもとても便利なんですよ。

週末は寒かったのですが、天気がよくて、そうして作業しながらだったので、おかげでそれほど寒さを感じずにすみました。ありがとうございます♪
Commented by milletti_naoko at 2014-01-27 07:18
アリスさん、友人たちは雪山を越えて来てくれたのですが、スノータイヤで問題なく通行できたそうです。除雪車が雪をちゃんときれいにしていたのだとか。

ありがとうございます。友人たちのおかげで、楽しく充実した週末を過ごすことができました♪


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

打倒チェーザレ・ボルジア、密..
at 2017-07-20 23:59
カリオストロの城、サンレオと..
at 2017-07-19 23:59
ペルージャ発 なおこの絵日記..
at 2017-07-18 23:59
畑の彩り夏野菜とアーティチョ..
at 2017-07-17 23:59
欲求と運命、英語版ディーパク..
at 2017-07-16 23:59

記事ランキング

タグ

(565)
(499)
(307)
(266)
(207)
(185)
(158)
(153)
(144)
(130)
(128)
(114)
(109)
(93)
(88)
(86)
(84)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

fukusukesanさ..
by milletti_naoko at 19:52
アリスさん、カッリョスト..
by milletti_naoko at 19:34
鍵コメントの方へ、こちら..
by milletti_naoko at 18:53
fukusukesanさ..
by milletti_naoko at 18:48
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 18:38

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から

外部リンク