初すみれアッシジ望み壁づくり

今年初めの野スミレが早くも花を咲かせました。
f0234936_862475.jpg
Le prime violette del 2014 a Migiana

つぼみがたくさんできています。
f0234936_87334.jpg
ancora pochi fiori ma già tanti boccioli.

夫は初めての、一人での壁づくりにとまどいつつ、
f0234936_872262.jpg
A mano mano si costruisce anche un muretto

根気強く石やレンガを積み重ね、作業を続けています。
f0234936_874726.jpg
con molta cura, fatica e pazienza.

晴れた空の下、
f0234936_883849.jpg
Lontano, sotto il cielo sereno

遠く霞のかかったスバージオ山には、
f0234936_885977.jpg
nella foschia sul monte Subasio

愛を説き、愛に生きた聖フランチェスコの町、アッシジが見えています。
f0234936_891728.jpg
Assisi, la città di San Francesco.


Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace l’articolo.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらもクリック↓↓ ありがとうございます!
Anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2014-02-14 23:59 | Fiori Piante Animali | Trackback | Comments(8)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/21427596
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ayayay0003 at 2014-02-15 11:20
なおこさん、もうスミレが咲き始めているとは、余程今年のイタリアは温かいということでしょうね~(*゚∀゚)
それにしても、スミレの紫色の綺麗なこと(*^^*)
こちらで咲くスミレと種類が同じように見えますけど…?
私の祖母が大好きだったお花で、母も好きで、実家には一時期草が生えるようにスミレで覆われた時があったくらいです(*_*)
当然、私も大好きになりましたけど(^-^)
そういうわけで、今日のお写真とっても嬉しいです(*≧∀≦*)
日本は、寒波でめちゃめちゃ寒いので、スミレはまだまだ先のことでしょうから(^-^;
お天気のいい日のスパージオ山、霧がかかっていても素晴らしい眺めですね~( 〃▽〃)
コツコツと一人で作業されるのもこんな日は、気持ちよくできますね♪
ここのところお天気が悪くて、しかも寒い愛媛からすると、ちょっぴり羨ましいお天気ではあります(^-^)
Commented by ムームー at 2014-02-15 15:46 x
なおこさん
こんにちは。
まぁ~むスミレがこんなに綺麗なお花を咲かせて
くれましたかぁ~
自然のものは美しいですねぇ。
綺麗に作られていますね、こうして積み上げて
出来上がって行くのは楽しみですね。
疲れますが納得がいきますね。
以前もお話しましたが夫も弟と家を作りました。
大変だけどいいものが出来上がりました。
いつもありがとうございます。
Commented by クロちゃん at 2014-02-15 19:07 x
なおこさん。こんばんは♪
スミレの花に春の訪れを感じます。o(*^▽^*)o~♪
こちらは大雪で真っ白な世界となっています。(^^)/
Commented by Masami at 2014-02-15 19:50 x
なおこさん、こんにちは!

このところ暖かいですものね~、我が庭のMargheritaも咲き始めています!野スミレは青色がまぶしくキレイですね~!

レンガ作業大変な労力ですよね。もう少しでしょうか?!
でも、太陽の元作業ができるのは助かりますよね♪

私、昔アッシジに行ったことがあるのですが、もう一度行きたくて!
いつか、是非こちらの場所も訪れてみたいです~♪
Commented by milletti_naoko at 2014-02-16 07:24
アリスさん、ひょっとしたら同じ種類のスミレかもしれませんね。地面がスミレで覆われた庭! なつかしい思い出と共に、写真を喜んでいただけてうれしいです。

長い間雨が続いた後、ようやく晴れた日が続きそうです。そちらでも早く春が近づくといいですね。
Commented by milletti_naoko at 2014-02-16 07:29
ムームーさん、ふだんは2月末から3月に咲くスミレを早くも見つけて、うれしくなりました。きれいですよね!

一つひとつ大きさや形が合いそうなものを見つけて積み上げ、間を埋めていくのですが、慣れた人や職人さんならすぐにできることが、何時間経ってもほんの少ししかできないと、夫も歯がゆそうに、歯を食いしばって、頑張ってくれています。だんなさんが弟さんと家をつくられたときも、大変なご苦労が多かったことでしょうね。ムームーさんの言葉に励まされます。こちらこそ、ありがとうございます♪
Commented by milletti_naoko at 2014-02-16 07:30
クロちゃん、こんばんは♪ スミレは春の先駆けですよね。銀世界は美しいですが、通勤など大変なことでしょう。お疲れさまです。
Commented by milletti_naoko at 2014-02-16 07:33
まさみさん、こんばんは! そちらでもですか。うちの庭でも、きれいにヒナギクが咲いています。春に先駆けて咲くスミレ、見つけてうれしかったです♪

前日は冷たい風が吹く中の作業だったので、暖かいとやはり違いますよね。西に山があって、日が早く沈み、そうすると風が冷たいのですが、大変な苦労をしながらも頑張ってくれています。

まさみさん、ぜひまたお越しください! お会いできる日を楽しみにしています♪


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

TIMの怪しい他社から乗り換..
at 2017-10-17 23:59
多彩でお得 外付けハードディ..
at 2017-10-16 23:58
アッシジ紅葉・ラベンダー園か..
at 2017-10-15 23:12
アドリア海 石の浜辺に北斎の..
at 2017-10-14 23:57
祭り続きの秋のペルージャ、チ..
at 2017-10-13 22:55

記事ランキング

タグ

(600)
(521)
(332)
(276)
(210)
(189)
(166)
(156)
(147)
(135)
(134)
(119)
(111)
(95)
(90)
(89)
(86)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさんもアッシジの町..
by milletti_naoko at 00:23
なおこさん、アッシジを訪..
by ayayay0003 at 09:11
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 02:40
アドリア海の小石 私も..
by nonkonogoro at 14:19
アリスさん、バーチチョコ..
by milletti_naoko at 07:45

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク