こつこつダラダラきびきび

 2014年も、早くも初めの2か月が過ぎ去りました。年頭に心に誓った目標のうち、続けられているものも、わずかにあるものの、怠けてしまいがちなことの、なんと多いことか。

f0234936_4465349.jpg

 今のところ、ちゃんと続けられているのは、日記や家計簿の記入、そして、毎日ブログの記事を書いて、発行することです。と言っても、注意深い方はすでに気づかれているように、その日のうちに発行するつもりが、記事の発行が深夜を過ぎてしまい、前日23時59分の日づけで発行したものも、かなりあります。

 ダイエットは、去年の年末から花粉症の症状が出始め、今週は特にひどい、そのおかげもあって、甘いものや揚げ物を避け、水分を多めに取ることが、習慣になってきました。時々はめを外すこともありますが、おかげで、もう着られないと思っていたジーンズも、何着か再び着られるようになりました。

 一方、股関節などの痛み対策としての、エゴスキュー体操は、すっかりさぼっています。体操を続けると、劇的な症状改善はないものの、徐々に痛みが軽くなるのですが、それで調子に乗ってさぼると、すぐに痛みがぶり返す、その繰り返しで、今は、今日こそ体操を再開するぞと考えています。

f0234936_4472260.jpg

 フランス語の学習も、音声雑誌、『bien-dire』を年間購読して、家事やドライブをしながら、できるだけCDを聞くようにはしているのですが、もっぱらそればかりになってきています。1週間前までは、それでも寝しなに、フランス語の小説を読んでいました。それが、仕事の連絡や観光講座の宿題、改築作業はもとより、自分がついだらだらと過ごしてしまったりして、それでもブログの記事は書いてから寝ようとして、就寝時間が遅くなり、寝際に本を読むどころではないという日が、最近は続いています。使い方によっては、学習効果、ヒアリング力が格段に上がるはずの、『bien-dire』も、ほとんど精読、つまり、スクリプトを読む作業や、目で追いながら聴いたり、後について言ってみたりする作業を怠ってしまっています。DELF対策の問題集も、昨年の11月末以来、手をつけていません。と言うよりも、机上の学習が、さっぱりできていません。日本で高校教師として勤めていた頃に比べると、余暇に使えるはずの時間は、夫との外出や、改築のための買い物や作業を差し引いても、多いはずです。今月末からは、仕事もかなり忙しくなるため、今からもっと、細切れの時間でも、だらだらとブログを閲覧したり、テレビを見たりする代わりに、さっと活用して、きびきびと行動できるようでなければと考えています。

 片づけも、「フランス語学習の時間が減っているから、寝しなだけでもフランス語の小説を読まなければ」と、片づけ指南の読書を中断したままです。それでも、今までに読んで学んだことを念頭に置きつつ、たとえば本棚、台所と、片づけを実践しはしたのですが、まずはやっぱり本を読み終えて、一気に片づけをしてしまう必要性を感じています。

 他にもいろいろと、心に誓いつつできていないことがあるのですが、3月からは、こういう反省を生かして、すでにできていること以外も、こつこつできるように、きびきび動かなければいけないと思う今日この頃です。

f0234936_4474885.jpg
Fiori di croco sul Monte Fionchi 15/2/2014

 写真は、2月15日にフィオンキ山の頂を目指す途中に出会ったクロッカスの花たちです。(記事はこちら)ご覧のように、頂上の近くにも咲いていたので、びっくりしました。

“Oltre quella valle senz’altro si trovano bei fiori
- solo chi riesce a crederlo la attraversa aggrappandosi ai tralci di glicine. Uno applaude pensando che sia un’acrobazia, un altro fa una smorfia, ritenendo che ricerchi la popolarità. Tuttavia, è totalmente diverso da un camminamento sulla corda di un funambolo. Chi attraversa la valle aggrappandosi ai tralci di glicine vuole semplicemente vedere i fiori dell'altra parte della valle. E’ privo della vanità mondana, non considera un’avventura ciò che sta facendo. Solamente crede, crede ciecamente che dall'altra parte vi siano i fiori. Qualcuno chiama tale azione avventura. Se Lei non ha uno spirito avventuroso, vuol dire che non ha la capacità di credere.”
Da “Otoghizōshi” (Libro di Fiabe) di Osamu Dazai. Trad.it Naoko Ishii

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace l’articolo.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらもクリック↓↓ ありがとうございます!
Anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2014-03-01 20:47 | Altro | Trackback | Comments(8)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/21498298
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by クロちゃん at 2014-03-02 08:05 x
なおこさん、おはようございます。♪
クロッカスの花がとっても綺麗です。("▽"*)
決めたことを続けるって、結構たいへんですね。
私の得意は三日坊主です。(^<^)
山に花があると、目覚めてきびきびと行動できそうです。(^^)/
Commented by ayayay0003 at 2014-03-02 10:16
なおこさん、花粉症が辛くて大変ですね、お見舞い申しあげます(^-^;
そんな中、いろいろなことに頑張られていると思いますよ♪
クロッカスのお花が本当に可憐に咲いていますね♪
こちら、今日は冬が戻ってきたような寒さなので、春を感じられて嬉しく思います(^-^)関東は、やっぱり関西より寒いかなぁ~?(笑)。
Commented by milletti_naoko at 2014-03-02 16:51
クロちゃん、おはようございます♪ どんなに高い山も、一歩一歩登って行けば、頂上にたどり着けて、すばらしい眺めが見られるように、少しずつでも続けていくことが大切だと思うので、頑張ります! 山で見つける花は、うれしいですよね♪ このクロッカスたち、本当にきれいでした。
Commented by milletti_naoko at 2014-03-02 16:53
アリスさん、いつもお優しいお言葉をありがとうございます。まだ寒い中、凛として咲くクロッカスは、きれいなうえで健気で、山歩き中に見つけると、励まされ、うれしくなります♪ そちらはまだそんなに寒いんですね。どうかお体を大切に!
Commented by suzu-clair at 2014-03-03 00:35
日々が過ぎるのは本当に早いですよね。

私もときどき、
やろうと決めたはずのことがろくにできていないまま、
日々が流れていることに、焦りを感じたりするんです~(苦笑)。
効率よくきびきびと!そして、こつこつと続けること・・・
私も心がけたいと思います。

クロッカス、きれいですね~☆
山の中でこんな可愛らしいお花を見つけたら、
本当に嬉しい気持ちになりそうですね。
道行く人を、
笑顔で見送っているような・・・♪
私も拝見していて笑顔になりました♪
Commented by milletti_naoko at 2014-03-03 02:47
すずさん、クロッカスは、まだ雪が残るような冬景色の山でさえ見かけることのある、イタリアの山の花の先駆けです。歩き疲れていても、本当に、クロッカスを見ると励まされます。

ついつい楽な方に流れていけないなと反省することしきりです。仕事は日本との時差もあり、すぐに返事をしないと、後で逆にかえってメールを探すのに時間がかかることもあって、できるだけすぐに返事をしたり対応をしたりするように心がけているのですが、家事や語学学習となると、ついつい後回しにすることが…… 頑張ります!
Commented by Masami at 2014-03-03 05:23 x
なおこさん、

私も新年に立てたいくつかの目標も、
あまり実行に移せずに月日が経っています(汗)
が、実は私、この2月から通信教育で「ヒアリングマラソン6か月」を始め、英語のブラッシュアップに努めようとしています!
まあ、とは言っても、
折角再開したブログもきちんと続けたいという思いもありますし、
私もブログ閲覧をしてしまったりで、英語に費やす時間がついつい減ってしまったりと、
反省ばかりの日々ですが(^^;)

クロッカスがとても綺麗ですね~♪♪

色々とありますが、お互いにこれからも頑張っていきましょうねー!!
Commented by milletti_naoko at 2014-03-03 07:34
おお、まさみさんもヒアリングマラソンを開始されたんですね! わたしが講読している仏語の『bien-dire』も、言わば、フランス語のヒアリングマラソン教材なんですが、すっかり聞き流してばかりなので、反省しています。だらだらしないで、さっとするべきことに取りかかれると、うちの中ももっと片づくし、フランス語の力もつくのに。お互いに頑張りましょう!

ブログを通して、まさみさんの近況が分かるのは、うれしい限りですが、どうかご無理をなされませぬように♪


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

12か国語の外国語学習にも役..
at 2017-11-21 23:47
二日月白くきらめく夕焼けの空..
at 2017-11-20 23:28
どんよりペルージャ とほほな..
at 2017-11-19 23:47
紅葉・白雪のラヴェルナ修道院..
at 2017-11-18 23:58
紅葉美しテッツィオ山、イタリ..
at 2017-11-17 23:58

記事ランキング

タグ

(614)
(527)
(336)
(287)
(219)
(190)
(166)
(158)
(147)
(137)
(137)
(120)
(114)
(100)
(93)
(91)
(88)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさん、よろい戸を閉..
by milletti_naoko at 04:56
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 02:47
ドラム式の洗濯機なのでし..
by nonkonogoro at 16:09
なおこさん、桜色の空の色..
by ayayay0003 at 15:39
アリスさん、ミニメトロの..
by milletti_naoko at 00:27

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
Can of Good ...
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク