うっかり者がお騒がせ

 3月12日水曜日の夕方、いつもよりかなり入念に掃除機をかけ、パソコンや電話のコード類もきれいにふいて、掃除を終え、やれやれとパソコンに向かうと、インターネットに接続できません。抜いたコード類をちゃんと元に戻せていないかなと思って、モデムやコンセントの辺りの配線を確認していたら、義父母に呼ばれました。電話がつながらないので、2階の電話はつながるかどうか試してほしいと言うので、試みましたが、やはりつながりません。それで、電話もインターネットも、何かの故障か不具合があって、つながらないのだろうと、しばらく待ちましたが、8時近くになっても、まだつながりません。夫がテレコム・イタリアに電話すると、「電話交換局に故障があるようだけれど、48時間以内に修理をする」とのことでした。

f0234936_7375950.jpg

 夫は、「48時間以内と言っても、もっと早くに修理が終わるだろう。」と考え、わたしは、「48時間以内に修理が済めばいいけれど。」と思い、そうして48時間が過ぎました。今晩、夫がテレコムに電話すると、「あれ、まだ直っていませんか。」と言われたそうです。「ひょっとしたら、ADSLの回線やモデムが傷んでいるのでは。」と聞いて、夫がいろいろと配線や配置を変えたのですが、やはり接続ができません。

 ただ、今晩、夫が就寝する間際に、モデムを指して、「今まではランプが四つついていたのに、今は三つしかついていないよね。」と言ったのをきっかけに、そして、テレコムの技術者の言葉もあって、再び考え直しました。ひょっとしたら原因は、やっぱりわたしが、おとといの掃除のあと、配線を元通りにきちんと戻し忘れたからではないかしら。そうして、モデムの配線をいろいろ調べていたら、ADSLのコードがあるべきところに収まらず、机の下に隠れているのを発見しました。電話や2台のパソコン、ADSLの配線が非常に混み合っていて、ふだんは、元に戻せる自信があまりないので、コンセントは抜いても、電話やADSLのコードは抜かずに掃除するのを、この日は、徹底的に掃除をしようと、コードの類をすべて抜き取ってしまったのです。そうして、隠れていたADSLのコードの先を、然るべきところに接続すると、なんと電話もつながるし、こうしてインターネットにも接続できたではありませんか。

 この2日間、夫にも義父母にも、とても迷惑をかけてしまいました。交渉中だったり、段取りを決めたりするために、メールを交わしている最中のお客様も何人かいらっしゃるので、これからさっそく、緊急のメールがないかどうかだけでも、確認するつもりでいます。もともと慌て者、うっかり者なのですが、テレコムのせいだとばかり考えて、インターネットに接続できて困るじゃないかと思っていたら、責任はわたしにありました。以後は気をつけます。さて、明日の朝は、夫になんと切り出したらよいものやら。

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace l’articolo.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらもクリック↓↓ ありがとうございます!
Anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2014-03-14 23:38 | Altro | Trackback | Comments(2)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/21566149
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by ayayay0003 at 2014-03-15 07:59
なおこさん、電話、インターネットが48時間も使えないなんて大変でしたね(*_*)でも原因がお掃除だったなんて…!旦那さま、笑って許してくださるのではないでしょうか(^-^)
私は、なおこさんが先日体調を崩されていたので、少し心配したので
今日の記事読んでホットしたくらいです(笑)なおこさんにとっては深刻な問題なのにごめんなさいね(^-^;
私も同じことをしたら多分同じことになっているので、あまり気落ちしないでくださいませ(*^^*)自慢じゃないけど、うっかり度では誰にも負けない自信があります(笑)。
Commented by milletti_naoko at 2014-03-15 08:34
アリスさん、お優しいお言葉をありがとうございます。いやあ、すっかり他人のせいにして、皆に迷惑をかけ続けてしまって、お恥ずかしい限りです。パソコンの画面には、「接続できません」とは出るけれど、「ADSLのコードを接続してください」とは出ないんですよ。いえ、そこまで期待するより、自分のうっかりを反省しなければいけません。

ありがとうございます。体調はぼちぼちですが、少し楽になりました。たまにはこうして、インターネットから離れるのも大切かもしれませんね。お優しいお言葉をありがとうございます♪


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

ごはん日本語・イタリア語、文..
at 2017-11-23 23:57
フランス語版瞑想講座開始とふ..
at 2017-11-22 23:53
12か国語の外国語学習にも役..
at 2017-11-21 23:47
二日月白くきらめく夕焼けの空..
at 2017-11-20 23:28
どんよりペルージャ とほほな..
at 2017-11-19 23:47

記事ランキング

タグ

(614)
(527)
(336)
(287)
(219)
(191)
(166)
(158)
(148)
(139)
(137)
(120)
(114)
(100)
(93)
(91)
(88)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

なおこさん、外国人が日本..
by ayayay0003 at 14:40
そうですね。 おなじ ..
by nonkonogoro at 09:07
なおこさん、おはようござ..
by クロちゃん at 09:09
安野光雅さんの影絵のよう..
by pintaro23 at 14:28
アリスさん、よろい戸を閉..
by milletti_naoko at 04:56

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
Can of Good ...
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク