春です

 春です。

f0234936_624128.jpg

 エルバ島でたくさん出会った花を懐かしんで買ったラベンダーが、

f0234936_6241732.jpg

次々にきれいな花を咲かせています。

f0234936_6243352.jpg
Isola d’Elba 18/5/2010

 色は違っても、エルバ島の野山にたくさん咲いていた、香りの高い花たちを思い出して、うれしくなりました。

f0234936_624532.jpg

 ミジャーナでは、桜のつぼみがほころび始め、

f0234936_625819.jpg

スモモの花もきれいに咲いています。

f0234936_6252340.jpg

 春分の日、お彼岸に、生の喜びや命の大切さを、花たちが教えてくれているようです。

Fiori, fiori, fiori, fiori...
Lavanda, ciliegio, prugno, latte di gallina...
Viva la vita,
viva la primavera!

関連記事へのリンク
- 今年はピンクのラベンダー (22/4/2013)

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace l’articolo.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらもクリック↓↓ ありがとうございます!
Anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2014-03-21 22:26 | Fiori Piante Animali | Trackback | Comments(5)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/21609802
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ayayay0003 at 2014-03-22 13:33
なおこさん、もうラベンダーが咲いているんですね(*゚∀゚)
種類が違うのでしょうか?ラベンダーは、初夏のイメ―ジがあったのですが…*
すももの花が咲き乱れて綺麗ですね♪こちらでは、さくらんぼの桜が満開です。桜のつぼみも随分膨らんできましたので、今年の冬は寒かったですが寒い方が目覚めるのが早いのかもしれないですね♪
私の予想ですが、家の町の今年の桜の開花は普通もしくは、早めに咲くと思います(^-^)
Commented by milletti_naoko at 2014-03-22 17:47
アリスさん、友人に勧められて訪ねた5月のエルバ島は、Lavandula stoechasという、この自生のラベンダーでいっぱいでした。エルバでは紫色なのですが、店でこのピンクの同種のラベンダーに魅かれて、思わず購入しました。いつの間にかすでに花が咲き始めていて、わたしもびっくりしました。最近は朝晩冷えるものの、日中は暖かい日が続いていたからかもしれません。

そちらにもさくらんぼの桜があるんですね! イタリアでは在来種は白い花を咲かせて、さくらんぼの実がなるので、ミジャーナの桜もペルージャのうちの桜も、この白い花、さくらんぼの桜です。

町の桜の開花も楽しみですね。美しい桜並木があちこちで見られることでしょう♪
Commented by milletti_naoko at 2014-03-22 17:47
アリスさん、友人に勧められて訪ねた5月のエルバ島は、Lavandula stoechasという、この自生のラベンダーでいっぱいでした。エルバでは紫色なのですが、店でこのピンクの同種のラベンダーに魅かれて、思わず購入しました。いつの間にかすでに花が咲き始めていて、わたしもびっくりしました。最近は朝晩冷えるものの、日中は暖かい日が続いていたからかもしれません。

そちらにもさくらんぼの桜があるんですね! イタリアでは在来種は白い花を咲かせて、さくらんぼの実がなるので、ミジャーナの桜もペルージャのうちの桜も、この白い花、さくらんぼの桜です。

町の桜の開花も楽しみですね。美しい桜並木があちこちで見られることでしょう♪
Commented by suzu-clair at 2014-03-22 21:07
可愛い花々が咲き始めているのですね。
ほんと、もうラベンダーが咲いているのですね!
ストエカスラベンダーは、うさぎの耳みたいな花穂が可愛いですよね♪

そうですね。
春分の日、お彼岸、そして復活祭など、
春は生命の喜びや命の大切さを、
自然からも強く感じられる季節ですよね。
桜もほころび始めたのですね~!
本格的な春の到来ですね♪
Commented by milletti_naoko at 2014-03-22 21:45
すずさん、実はつい最近まで雨の日が多かったので、つい西向きのテラスの鉢に水をやり忘れていたら、夫に、花がせっかく咲いているんだから水をやらなければと言われて、初めてラベンダーの花に気がつきました。イタリアでは今のところ、自然に野山に咲いているのは、エルバ島でしか見たことがないのですが、そうすると、日本でも見られる花なんですね! 言われてみると、確かにうさぎの耳のようですね♪

お彼岸や復活祭がこの時期にあるのは、やっぱり春という季節、自然の営みと大きく関係していると思います。「花は散ってより美しく咲き、人は死んで人の心により美しくよみがえる」と言ったのは、キャンディ・キャンディのアンソニーで、人生ははかないからこそ、すばらしいと言ったのは兼好法師ですが、美しい花を楽しみつつ、与えられた命を大切にしなければと感じる今日この頃です。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

シビッリーニ山脈 ロトンド山..
at 2017-08-19 23:57
花の絵彩る中世の町 スペッロ..
at 2017-08-18 23:28
バルセロナ テロ死者13名、..
at 2017-08-17 23:59
森の木も枯れる水不足、イタリ..
at 2017-08-16 23:51
見晴らしすばらし小さな村
at 2017-08-15 23:45

記事ランキング

タグ

(581)
(509)
(313)
(270)
(208)
(186)
(160)
(155)
(144)
(131)
(130)
(117)
(111)
(93)
(88)
(86)
(84)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさん、アッシジのサ..
by milletti_naoko at 03:30
そうなんですね~ この..
by nonkonogoro at 16:30
なおこさん、おはようござ..
by pintaro23 at 09:38
アリスさん、ありがとうご..
by milletti_naoko at 22:27
なおこさん、またヨ―ロッ..
by ayayay0003 at 12:07

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク