水満つるトラジメーノ湖

 今日は午後、用事があって出かけたついでに、久しぶりにトラジメーノ湖を訪ねました。

f0234936_7134628.jpg
Lago Trasimeno, Passignano 28/3/2014

 マジョーネで高速道路を下り、坂道を下ると、雲の間から顔を出した太陽に照らされて、きらきら光る湖が見えてきました。

f0234936_714999.jpg

 パッシンニャーノが近づくにつれて、晴れ間が広がり、湖が海のように青く見えます。ずいぶん前から、新聞記事でも人づてにも、湖が、基準水位に比べて20センチ近くも高くなったと知って、基準水位を自分たちの目でも確認したくて、パッシンニャーノに向かいました。25年ぶりに基準水位に立ち戻った湖の水位が、さらに20センチも高くなったのです。こんなに水位が高いトラジメーノ湖は、わたしも初めて見ました。豊かな水があふれる湖は、これまでになく生命力や輝きに満ちているような印象を受けました。

f0234936_7142415.jpg

 水位がどのくらい高いかは知っていたものの、実際に水位計を見たときには、やっぱり感動しました。

f0234936_7144035.jpg

 上の写真で、湖と共に、日の光にきらきらと輝いているのはマッジョーレ島(Isola Maggiore)で、1枚目の写真の右手で、霞に包まれているのが、ポルヴェーセ島です。フェリーの切符販売所で、島行きフェリーの現行の運航時刻表を見ると、明日まで有効となっています。ということは、日曜からは、大好きなポルヴェーセ島へのフェリーも運航が開始されるということでしょう。久しぶりに島を散歩できる日が楽しみです。

Lago Trasimeno, +20cm dallo zero idrometrico!
Pieno d'acqua, di vigore e di bellezza
@Passignano Sul Trasimeno 28/3/2014

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace l’articolo.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらもクリック↓↓ ありがとうございます!
Anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2014-03-28 23:14 | Umbria | Trackback | Comments(6)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/21663230
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ayayay0003 at 2014-03-29 12:31
こんにちは♪
行ったこともない場所なのに、こちらの写真を拝見すると妙に嬉しくなっちゃう私です(^-^)
25年ぶりに基準水位なんて、近年はいかに水位が低かったかわかりますね。やっぱり、湖は水が満ちている方が美しいですよね~??
春のトレジメ―ノ湖は、日射しできらきらと輝いてとっても美しいですね☆いつの日か、マッジョ―レ島やボルヴェ―セ島に行きたいなぁ…という夢が大きくなりつつあります(^-^)
なおこさんたちの島の散策を楽しみにしています♪
Commented by milletti_naoko at 2014-03-29 17:13
アリスさん、おはようございます。 豊かに水をたたえた青い湖は、生命力にあふれているようで、見られて、とてもうれしかったです。アリスさんにも、写真を喜んでいただけて、うれしいです♪ 水位が戻ったとのニュースに、湖を訪ねる人が、特に週末には増えているのですが、昨日は平日だったので、のんびりと歩くことができました。

どの季節にもそれぞれの趣がありますが、ポルヴェーセ島は、一度春に、色とりどりの野の花が一面に咲き乱れて、それは美しいときに訪ねたことがあって、もう一度、そういう時期に訪ねたいなと、いつも思っています。年によって、花の時期も違うので、なかなか難しいのですが。いつかアリスさんがいらっしゃる日を、わたしも楽しみにしています♪
Commented by suzu-clair at 2014-03-29 21:10
春のトラジメーノ湖、
とても美しいですね・・・☆
本当に、
豊かな水をたたえた青い湖は、
生命力にあふれた輝きを感じますね☆

冬の頃になおこさんの記事で拝見させていただいたこの湖もきれいでしたが、
春の光に輝く湖は、さらに素晴らしいですね。
希望に満ちてキラキラと輝いているように感じます。

美しいエネルギーがこちらまで伝わってきた気がして、
元気をもらいました!
ありがとうございます☆
Commented by minmm at 2014-03-30 06:22
はじめまして。あまりにも素敵な写真に思わず失礼しました。良い雰囲気の島ですね。憧れます。
Commented by milletti_naoko at 2014-03-31 06:42
すずさん、ありがとうございます。水が多いと、やっぱりより活力に満ちていて、太陽の下ではいっそうきれいに見えます。すずさんにもエネルギーが伝わり、喜んでいただけたと知って、わたしこそうれしいです♪
Commented by milletti_naoko at 2014-03-31 06:44
minmmさん、はじめまして。訪問とコメントをありがとうございます。トラジメーノ湖も島も、自然に恵まれたとてもすてきなところなんですよ♪


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

木彫りの妖精会える森、トスカ..
at 2017-10-22 23:59
秋色の聖なる森をラヴェルナへ..
at 2017-10-21 23:55
紅葉・霧のミジャーナと改築状..
at 2017-10-20 23:24
朝焼け、乗り換え前の番号メモ..
at 2017-10-19 23:56
海辺の紅葉・ブーゲンビリア、..
at 2017-10-18 23:45

記事ランキング

タグ

(601)
(523)
(333)
(276)
(210)
(189)
(166)
(156)
(147)
(135)
(134)
(119)
(113)
(96)
(90)
(90)
(87)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさん、見頃は過ぎて..
by milletti_naoko at 02:31
なおこさん、ラヴェルナの..
by ayayay0003 at 21:04
クロちゃん、こんばんは。..
by milletti_naoko at 07:39
なおこさん、おはようござ..
by クロちゃん at 06:33
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 06:21

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク