緑の力命の力

 畑の肥やしにしようと、野菜のくずなどを置いていたところに、ジャガイモが育っているのを夫が発見し、地面に植え替えて、網で覆いました。

f0234936_5143172.jpg

 ジャガイモの芽が育ち、しなびた部分を捨てていた、その捨てた部分から、新たな命が育ったのでしょう。いろんな野菜が元気に育つうちの畑でも、ジャガイモとホウレンソウだけは育たないと、義父が常々言っているので、思いがけず見つかったこのジャガイモの行く末が、今から気になっています。

f0234936_5145468.jpg

 土曜日、リミニへと向かう途中に通ったアッペンニーニ山脈の山中では、もうプリムラが咲いていました。

f0234936_5151052.jpg

 リミニで友人たちと合流してチェゼーナに向かい、ヴァルテルさんの庭園を訪ねました。

f0234936_5152594.jpg

 自然を生かし、工夫を凝らした庭は、春の彩りに満ちて、わたしたちを迎えてくれました。果物目当てで植えたという梅や桃、桜の木にも、それはきれいな花がいっぱいに咲いています。

f0234936_5154072.jpg

 晩は、友人宅で、皆がそれぞれ作った物や買った物を持ち寄っての食事会です。おいしく楽しくにぎやかな夕べとなりました。花粉症の症状が悪化しないようにと、ふだんは避けているアルコール、白砂糖、乳製品を、この日はついつい、たまにはいいだろうと、ワインも一口ですが飲み、夫が作ったパンナコッタを始め、甘いものを心ゆくまで食べました。

 土曜の晩はおしゃべりやおいしいものを楽しんだのですが、避けた方がいいものをたくさん食べたからか、晴れた暖かい日が続いているからか、昨日から今日にかけては、花粉症の症状が悪化してしまいました。アレルギーの症状も、結局は体を守るために、免疫が働いてくれているわけですから、やっぱり生命が力を発揮しているわけです。というわけで、暖かく春らしい日が続くペルージャで、いろんな意味で、春を感じる今日この頃です。

Dagli scarti di cibo crescono le piante di patate,
sugli Appennnini già fioriscono le primule,
il bel giardino del signor Walter è ornato dai fiori variopinti.
Purtroppo, nella bella stagione non può mancare pure l'allergia,
ma viva la primavera, l'esplosione della vita,
l'allegria dell'incontro con gli amici.

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace l’articolo.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらもクリック↓↓ ありがとうございます!
Anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2014-03-31 22:16 | Fiori Piante Animali | Trackback | Comments(6)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/21683919
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ayayay0003 at 2014-04-01 06:13
おはようございます♪
果物の木は、美味しい果物がなるだけでなく、綺麗なお花が咲くので二度美味しいですよね(笑)。
お友達のところでの楽しい夕べ、わきあいあいとした雰囲気が伝わってきて楽しい時間を過ごされましたね(^-^)。
そういう時は、普段控えているものも食べておおいに楽しむのが精神的には良いと思います♪花粉症は辛いでしょうが(苦笑)。
イタリアにいても、日本にいても春を感じる季節って本当にいいですよね(*≧∀≦*)。
Commented by ムームー at 2014-04-01 14:20 x
なおこさんこんにちは。
いつもありがとうございます。
ジャガイモの生命力ってすごいですね、私も葉が出て来て
待ちわびましたの、嬉しいものですね。
お友達とのお食事素晴らしいですねぇ~
楽しみ方が色々とありますね、最近、持ち寄りで
出会うこともなく見とれています。
花粉症お大事になさってくださいね。
Commented by milletti_naoko at 2014-04-01 23:47
アリスさん、おっしゃるように果樹は二度美しくおいしいですよね。久しぶりに甘いおいしいものをたくさん食べたのですが、反動が大きかったので反省しています。今度は雨が少し降るまで、生クリームを使ったお菓子やジェラートはおあずけと思ったら、昨夜お義母さんからいただいたティラミスを、少しですが食べてしまいました。でも、とってもおいしいんですよね……

イタリアでも日本でも、本当に春はうれしい季節ですよね。
Commented by milletti_naoko at 2014-04-01 23:50
ムームーさん、こんにちは。こちらこそ、いつもありがとうございます♪ ムームーさんのお宅のジャガイモにも葉が出たんですね! これから京都とペルージャで、緑のジャガイモが同じように育っていくと思うと、何だかうれしいです。持ち寄りは、作るのは手間がかかりますが、だれかに負担が集中しすぎることなく、気軽に集まれるのがいいなと思います。

ありがとうございます。花粉の飛散する時刻を避けて、掃除や水やりを、午後5時から開始するつもりです。幸い、夏時間に変わってから、日の入りが午後7時半と遅くなりました。
Commented by suzu-clair at 2014-04-02 00:31
じゃがいもの葉が育ってきているのですね。
うまく育つといいですね♪
お野菜や果物を育てたり、
花を愛でたりといった暮らしは、
心を豊かにしてくれますね。

自然の恵み、生命の力って、
本当に素晴らしいなと思います。

いつもご主人やお友達と、
自然とふれあう喜びを分かち合いながら、
楽しみをともにされておられるなおこさんたちの生き方は、
本当に豊かな人生だなと感心しています。
そちらも暖かな春らしい日が続いているのですね。
イタリアの春も喜びに満ちていて、素敵ですね☆
Commented by milletti_naoko at 2014-04-02 05:29
すずさんが、お仕事を通して、ご自分のお宅や生徒さんのお宅に美しい花と笑顔を広げていくのもとてもすてきだと思います。優しい緑に感謝しつつ、学ぶことが多いなと思う今日この頃です。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

人気ドラマ登場人物と学ぶイン..
at 2017-07-22 23:59
地震の被害は美しい水の里にも..
at 2017-07-21 23:59
打倒チェーザレ・ボルジア、密..
at 2017-07-20 23:59
カリオストロの城、サンレオと..
at 2017-07-19 23:59
ペルージャ発 なおこの絵日記..
at 2017-07-18 23:59

記事ランキング

タグ

(566)
(499)
(308)
(266)
(207)
(186)
(158)
(153)
(144)
(130)
(128)
(116)
(109)
(93)
(88)
(86)
(84)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさん、ありがとうご..
by milletti_naoko at 04:20
なおこさん、昨年のイタリ..
by ayayay0003 at 14:40
fukusukesanさ..
by milletti_naoko at 19:52
アリスさん、カッリョスト..
by milletti_naoko at 19:34
鍵コメントの方へ、こちら..
by milletti_naoko at 18:53

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から

外部リンク