湖も空も金いろ桜色

 金色の太陽が、空とトラジメーノ湖を染め上げながら、

f0234936_5571891.jpg

ポルヴェーセ島の向こうへと沈んでゆきます。

f0234936_5573357.jpg

 夫に呼びかけられて、別の方角を見やると、虹がかかっています。

f0234936_5574991.jpg

 さざ波の立つ湖面が、夕日にきらきらと輝いて、印象派の絵画のようです。

f0234936_558387.jpg

 ツバメは鳴き声もにぎやかに宙を舞い、カモメは空を、水鳥は湖を東へと進んでいきます。

f0234936_5581865.jpg

 日が沈むにつれて、金色から桜色へと移ろいゆき、

f0234936_5583395.jpg

太陽を見送るわたしたちを、優しい色で包み込みます。

f0234936_5584665.jpg
Lago Trasimeno & Isola Polvese visti da San Feliciano 22/4/2014 20.06

 8時を過ぎたので、名残を惜しみながら、湖を後にして、帰途につきました。

 改築中の家に、近々お客さんを迎えるかもしれないということで、今日は夕方、早めに帰宅した夫と、いい洋服ダンスが見つかればと、マジョーネ付近の大型店をいくつか訪ねました。店がトラジメーノ湖に近いので、店を回ったあと、湖を訪ねたのですが、久しぶりに湖畔で見た夕焼けが美しいので感動しました。

Dall’oro splendente al rosa del ciliegio giapponese
si trasforoma il colore del cielo e del lago.
Uno spettacolo unico al tramonto al Trasimeno.

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace l’articolo.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらもクリック↓↓ ありがとうございます!
Anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2014-04-22 22:58 | Umbria | Trackback | Comments(6)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/21869242
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by suzu-clair at 2014-04-23 13:47
ものすごく美しいお写真の数々に、
感動しました!!

本当に印象画の絵画のようですね・・・☆
水鳥の浮かぶ湖面のお写真、
詩のように美しいです・・・。
パステル画のような虹も、
夕暮れの色彩も、感動的ですね。

二度と同じもののない
自然が作り出す美しさは、
奇跡の出会いだと感じます。

なおこさんたちが出会われた幸せな時間が伝わってくるようで、
私も感激でいっぱいになりました。
素敵なお写真をありがとうございます☆
Commented by nagisamiyamoto at 2014-04-23 14:03
なおこさん、おはようございます。
自然が描く風景は人々に平静を与えます。花を愛でるご主人は恐らく寡黙な方でしょうか?のんびり景色を楽しむ時間があったことと思います。残念ながら私の周りは駄目ですね。よーく喋る人たちばっかりですから(笑)。とてもいい写真が沢山取れましたね。春の写真ですが、秋の写真のようにも見えるのはわたしだけですかね?
Commented by ayayay0003 at 2014-04-23 14:52
こんにちは♪
トラジメ―ノ湖は、いつ観ても素敵だなぁ…と感じますが、今日の記事は格別ですね~??金色に輝く湖は、別世界にいるかのような錯覚を起こしそうですし、虹まで加わってこれ以上の景色はないというくらい素晴らしいです~♪なおこさんが表現されているように、まるでモネの絵のように感じます。まさに光と陰の芸術作品です(^-^)。
わざわざ、景色を見に行ったのではなく、品物を見に行った帰り道というのが嬉しいですよね~(^-^)。何事も狙っているとなかなかうまくいかず、何気ない時にこそ嬉しい事があったりするものですね♪
夏時間になっているとはいえ、日本にいる私には午後8時とは信じ難いです~(*_*)。日が長くてちょっと羨ましくもあります(^-^)。
Commented by milletti_naoko at 2014-04-23 16:14
すずさん、トラジメーノ湖の夕焼けは、見る場所や湿度、雲の多さなどによって、さまざまで、でもいつもきれいなのですが、昨日はことさらに美しくて、わたしも感動しました♪ 遠くで雨が降っていたのでしょう。最初は小さくごく一部だけ見える虹を、夫が見つけて教えてくれたのですが、しばらくすると長く伸びていって、うれしかったです。

毎日日が沈むたびに生み出す美しい光景は、おっしゃるように自然の芸術であり、出会いも軌跡ですよね。すずさんにも美しさと感動を共有していただけたようで、わたしもうれしいです♪
Commented by milletti_naoko at 2014-04-23 16:22
なぎささん、おはようございます。そうです。うちの夫は寡黙な人で、散歩をするときも、話をしすぎると、鳥の鳴き声や動物の声が聞こえないから静かにと、注意されることがあります。

トラジメーノ湖は、もともと春から秋にかけては人気がある上、今年は約30年ぶりに満水になったこともあって、週末や祝日は人が多いことが予想されたので、静かに訪ねられる平日の夕方に来ました。最初に訪ねたパッシンニャーノはそれでも人が多かったのですが、サン・フェリチャーノはもともと静かな場所である上、日が傾いたためか散歩をする人もすくなく、ゆっくりと穏やかな気持ちで美しい風景を楽しめてうれしかったです。

秋は夕暮れ。夕焼けと秋を歌う和歌も多いですよね。清少納言の「春はあけぼの」からかもしれませんが、1日のうち夕暮れは、1年の季節で言うと秋に当たるからかもしれませんね。
Commented by milletti_naoko at 2014-04-23 16:27
アリスさん、自然の豊かな広大なトラジメーノ湖は大好きで、いつ見ても、心が躍ると同時に穏やかになるのですが、昨日の夕焼けは、おっしゃるとおり、また格別にきれいでした♪ 改築に追われたり、夕方は寒かったりで、もう長いこと湖に沈む夕日を見ていなかったので、昨日はせっかくだからと太陽が地平線の向こうに姿を消すまで見送ることにしたのですが、そう決心して、本当によかったなと思います。

夏時間になると、遅くまで明るいのがうれしいです。これから6月に向けて、まだまだ日が長くなります♪


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-17
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

悲しみから喜び、映画 『Sa..
at 2017-12-11 22:28
誕生祝いとイタリア乳がん検診
at 2017-12-10 19:33
日々の奇跡に気づく目を、瞑想..
at 2017-12-09 19:10
曲芸ネコと水鏡
at 2017-12-08 23:57
定期検診でうろうろ、イタリア..
at 2017-12-07 23:32

記事ランキング

タグ

(618)
(529)
(336)
(296)
(220)
(196)
(166)
(158)
(148)
(142)
(138)
(120)
(115)
(103)
(93)
(92)
(88)
(69)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさん、こちらこそい..
by milletti_naoko at 06:36
まさみさん、ありがとうご..
by milletti_naoko at 06:34
なおこさん、お誕生日おめ..
by calarossa at 02:58
アリスさん、ありがとうご..
by milletti_naoko at 21:38
まほろばさん、お祝いと温..
by milletti_naoko at 21:35

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
Can of Good ...
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク