Perugia is happy

 4月12日土曜日は、美しい藤の花を求めて、ペルージャの中心街を散歩したのですが、

f0234936_1251436.jpg
Perugia 12/4/2014 16.13

 この日まぢかで見ることができた一番みごとな藤は、走行中に見かけて、思わず車を停めて撮影した、こちらの藤の花ではないかと思います。

f0234936_1252932.jpg

 そして、単なる偶然か、それとも運命のはからいか、この日は散歩中二度も、こちらの『Perugia is happy』の撮影班に出くわしました。

f0234936_12522887.jpg
18.14

 この日は、そんな撮影が予定されているとも、それが何のためかもつゆ知らず、不思議に思いながらカメラに収めました。

f0234936_12524765.jpg
19.24

 それが、藤の花めぐりを終え、駐車場へ、いえ、夕食を予定していたピザ屋へと歩いていると、今度は別の場所で、Pharrel Williamsの『Happy』を演奏しているではありませんか。

f0234936_12531693.jpg

 演奏や記念撮影をカメラに収め、演奏を楽しんでいると、突然雨が降り始め、雨足も強くなったので、夫と二人、急ぎ足でピザ屋に向かいました。雨はその後もますます激しく降り、ピザ屋の中では、屋根に打ちつける雹の音さえ聞こえたのですが、それはさておき、このとき撮影していた『Perugia is happy』の映像が完成し、今はYouTubeで見ることができます。外国人大学には、授業内容を充実させるなど、実際に語学講座に通う生徒や大学の学生のサービス向上のためにこそ、力を注いでほしいと思いがあります。それでも、この『Perugia is happy』は、ペルージャという町の魅力や、イタリア各地や世界各国から来た学生たちが多く暮らす町であることをうまくとらえて、伝えていて、とてもいい作品に仕上がっていると思います。皆さんも、ぜひご覧になって、感想をお聞かせください。


 歌と共に流れる核となる映像は4分26秒で、あとの約3分は、撮影の様子を伝えています。

Sabato 12 aprile
abbiamo passeggiato nel Centro storico di Perugia
in cerca della fioritura di glicine
e incontrato ben due volte lo staff di Perugia is happy.
Molto carino il filmato,
vedetelo e vi verrà voglia di visitare il capoluogo dell’Umbria,
città piena di begli angoli, animata dagli studenti
provenienti da tutta l’Italia e tutto il mondo :-))

Vi è piaciuto? Un click per la città di Perugia, per favore ↓↓ 
- Vota il Video più Happy d'Italia
 いいなと思ったら、上のリンク先でペルージャに投票を!

LINK
- ペルージャ花めぐり1 / Passeggiata a Perugia in cerca di glicine (12/4/2014)
- 藤の花降る古の道 / Cascata di glicine sulla Porta Medievale (29/4/2014)
Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace l’articolo.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらもクリック↓↓ ありがとうございます!
Anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2014-05-01 05:54 | Film, Libri & Musica | Trackback | Comments(10)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/21936744
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ayayay0003 at 2014-05-01 13:34
こんにちは♪
この「Perugia is happy 」というのは、町を紹介するのが目的なのでしょうか?
とっても楽しそうに、魅力的な町として紹介してあってみていて気持ちいいものに仕上がってますよね~(^-^)
町の中心部があって、公園?のようなところ、ボ―リング場、バ―、お菓子屋さん、パン屋さん、ミニメトロ?、いろいろな場所が登場しているのが、その町を知らない人にとっては知るきっかけになるし、知ってる人にとっては、あそこだ~という親近感を覚えるだろうし…(^-^)。
今日は、とっても楽しませていただきました~(^-^)
ありがとうございました~♪
Commented by Masami at 2014-05-02 07:03 x
なおこさん、こんばんは♪

まずはブログのテンプレートを変えられたのですね~!
以前のテンプレートも淡いピンクがなおこさんの優しいイメージにピッタリ合っているな~っと思っていたのですが、こちらのテンプレートも明るく綺麗ですね。写真がより引き立つような気がしました。

「Perugia is happy 」は外国人大学がペルージャの魅力を外部の人により知ってもらいたいと作られたものなのでしょうか?いずれしても、「Happy」の軽快な曲が功を奏していると言いましょうか、見てる人を明るく元気にさせると同時に、ペルージャの街並みや雰囲気が十分に感じられて、「是非また行ってみたい!」と思わせられました。
Commented by とすかーな at 2014-05-02 17:00 x
あ!これの違う町のビデオ見たことがあります~。みごとに全員踊っていて(イタリアらしい(笑))見ているだけで楽しくなりますよね。
観光名所で撮っていても、人に焦点が当たっていて、お菓子屋さんやエディコラなど、住んでみるとどんな感じかがわかるようなところがいいなぁと思います。出演しているのが町の人なのも魅力の一つじゃないかなぁという気がします♪ピサも来ないかな~(笑)
Commented by suzu-clair at 2014-05-03 01:36
楽しそうな動画ですね♪
こんなふうに生き生きと町の魅力を伝えるって、
素敵ですね☆

貴重な現場に遭遇されたのですね。
実際の撮影シーンに出会われるのは、
とても貴重で楽しい偶然ですね☆

この日は、美しい藤に出会えたうえに、
こんな楽しい出会いもあったなんて、
まさにhappyな一日でしたね♪
Commented by nagisamiyamoto at 2014-05-03 05:21
なおこさん
いいじゃないですか♪彼のオリジナルPVともシンクロさせているんですね。ペルージャの要所を押さえてのものですが、シンクロさせている分人物が主要なものになり何度か見ないとどうしても登場人物のみ追ってしまいます。個人的には好きですが、観光アピールとしては・・・ううーん。でも、ダークなものを払拭して学生誘致という目的なら大成功ではないでしょうか。なおこさんも好きな蘭とかはでてこないんですね(悲)
Commented by milletti_naoko at 2014-05-06 00:46
アリスさん、ヨーロッパ連合では毎年文化の都として、欧州内の町が一つ選ばれるのですが、2019年はイタリアに当たっているようで、この年のヨーロッパの文化の都に、ペルージャはアッシジと連名で立候補しています。理由は候補として選ばれるための町の売り込み、かつ、企画をしたらしき外国人大学としては、町のため、ひいきは町の人気を通して、語学留学生や学生の数を増やそうという意図があるのではないかと思います。
http://www.europarlamento24.eu/capitale-europea-della-cultura-nel-2019-tocchera-all-italia/0,1254,106_ART_993,00.html

アリスさんにも楽しんでいただけたようで、うれしいです♪
Commented by milletti_naoko at 2014-05-06 00:48
まさみさん、こんにちは♪ ピンクは好きだったのですが、リンクまでピンクなのが気になっていたので、思い切って変えてみました。よりFotoblogらしいし、花の写真も多い、わたしのブログに合っているかなという気もしましたので。

この映像、ねらいはまさみさんがおっしゃるとおりだと推測するのですが、曲調と歌詞と共に、楽しそうな人の笑顔や踊りに、こちらもついつい引き込まれてしまいますよね。ぜひお越しください! 楽しみにお待ちしています♪
Commented by milletti_naoko at 2014-05-06 00:49
とすかーなさん、確かにみんな踊っているのも、イタリアのお祭りやお祝いの席の食事らしい雰囲気ですよね。わたしも、町の人がさりげなく登場して、町の魅力を紹介しているのがいいなと思います♪
Commented by milletti_naoko at 2014-05-06 00:51
すずさん、すでにこうやってHappyに載せて町を紹介している都市は多いのですが、この映像によると、「24時間にわたって撮影」したことも、特色の一つだそうです。でも、そうでなくとも、いろんな年齢層や仕事、国籍の人が笑顔いっぱいに登場するのがいいなと感じています。

日々のHappyに感謝して、大切にしなければいけないなと、感じました♪
Commented by milletti_naoko at 2014-05-06 00:54
なぎささん、観光アピールは、町の人が生き生きしていることも大切だと考えると、こういう映像もいいんじゃないかなと思います。何より、何度見ても元気が出てくる歌や笑顔がいいな、と。

著作権の問題さえなければ、わたしもテッツィオ山の自然や花がいっぱいの、自分のPerugia is happyを作るのですが。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

TIMの怪しい他社から乗り換..
at 2017-10-17 23:59
多彩でお得 外付けハードディ..
at 2017-10-16 23:58
アッシジ紅葉・ラベンダー園か..
at 2017-10-15 23:12
アドリア海 石の浜辺に北斎の..
at 2017-10-14 23:57
祭り続きの秋のペルージャ、チ..
at 2017-10-13 22:55

記事ランキング

タグ

(600)
(521)
(332)
(276)
(210)
(189)
(166)
(156)
(147)
(135)
(134)
(119)
(111)
(95)
(90)
(89)
(86)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

なおこさん、今日は。TI..
by kazu at 18:02
なおこさん、私自身はスマ..
by ayayay0003 at 16:36
なおこさんBuongio..
by coimbra at 09:40
アリスさんもアッシジの町..
by milletti_naoko at 00:23
なおこさん、アッシジを訪..
by ayayay0003 at 09:11

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク