いちごタワー

 ただいま、うちの庭には、いちごタワーがあります。

f0234936_6195764.jpg
24/4/2014

 学校が復活休み中だった姪たちが、庭の草刈りを楽しんでいた頃にも、実はすでにありました。白いかわいらしい花が咲いています。

f0234936_6201627.jpg

 いちごの実が、土に汚れず、ナメクジにも鳥にも食べられないし、収穫もしやすいからと、夫が築いたこの塔で、

f0234936_6203442.jpg
15/5/2014

いちごたちが少しずつ少しずつ育っています。

f0234936_6205297.jpg

 真っ赤に熟れたいちごを、食べられる日が、今からとても楽しみです。

Nel nostro giardino
c'è una Torrei di Fragole
spuntata fuori con la magia del mio maritino :-)))

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace l’articolo.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらもクリック↓↓ ありがとうございます!
Anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2014-05-16 23:21 | Fiori Piante Animali | Trackback | Comments(10)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/22061669
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ayayay0003 at 2014-05-17 08:42
おはようございます。
御主人の素晴らしい発想ですね~♪
見た目もかわいいし、間違って刈ることもないし、土で汚れることもなければ、虫に食べられることもないなんて・・・。
でもハチさんはちゃんと受粉してくれたみたいですね~(笑)。
熟れて食べられる日が待ち遠しいですね(*^_^*)
Commented by suzu-clair at 2014-05-17 16:05
素敵~!
見た目も可愛いし、
栽培しやすくて、機能的にも素晴らしいですね☆
なおこさんのご主人さまは、
本当に器用でアイデアもデザインセンスも素晴らしいですね!

いちごタワーのまわりで、
庭仕事を楽しんでおられる姪っ子さんたちのお写真、
とても素敵な、いいお写真ですね。
可愛いいちごタワーや、
自然あふれる風景に、
さわやかな気分になりました。
いちごの甘い香りまで伝わってきそう~^^
Commented by とすかーな at 2014-05-17 16:10 x
わ~、これはナイスアイデア!!
確かに、イチゴは収穫の際に腰をかがめて取らなくてはいけないし、
さぁそろそろっていうときに限って、虫や鳥にやられやすいから
これは、良いな~♪♪♪実がついたら、見た目にも、とってもキレイなタワーになりますね☆
Commented by Masami at 2014-05-17 17:22 x
なおこさん、こんにちは♪

いちごタワーとは素晴らしいアイデアですね~!
なおこさんのご主人様が考えられたとはこれまた凄い!!
うちも昔家庭菜園で苺を育てたことがあるのですが、殆どがナメクジなのかな?に食べらてしまい全滅でした^^;それ以来我が家では「苺は育てられないね~」となってしまったのですが、なるほど、本当に素晴らしいアイデアだわ。小さい穴から苺が育っていく様子を見られるのも何だか嬉しいですね^^ 食べごろになったらまたお知らせ下さいね~♪
Commented by nagisamiyamoto at 2014-05-18 05:06
なおこさん、こんばんは。
静岡に石垣いちごってありますが、旦那様は日本的感覚で自然にこの発送が浮かんだのかもしれませんね。
イタリアのいちごはバルサミコ酢やジェラートとも相性がいいですし本当楽しみですね。すくすく育つとなおいいですね。
・・・さすがにシロちゃんは食べないですし。
Commented by milletti_naoko at 2014-05-18 06:25
アリスさん、こんばんは。見た目も何だかかわいらしいですよね。ナメクジの害はないと思いますが、鳥はどうかなと心配していたら、夫は、鳥がとまれるところがないから大丈夫だと言います。蜂はちゃんと受粉してくれたようで、おいしいいちごが食べられる日が楽しみです♪
Commented by milletti_naoko at 2014-05-18 06:28
すずさんにも喜んでいただけて、うれしいです♪ 何より機能的だし、見た目にも何だかおしゃれですよね。

重い機械を動かす草刈りは夫の仕事と決め込んでいたわたしですが、楽しそうに草刈り機を操る姪っ子たちに、そんなことないし、何でも楽しもうと思えば楽しいんだよと教えてもらいました。
Commented by milletti_naoko at 2014-05-18 06:30
とすかーなさん、そうなんです。いちごやインゲンマメなど、腰をかがめて作業をするのがつらい畑の作物ってありますよね。最近畑ではナメクジが大暴れしていて、カリフラワーの葉やヒヤシンスの花まで食べるほどなので、いいアイデアだなと感心しました。実がついたら、おっしゃるとおり、彩りがきれいでしょうね♪
Commented by milletti_naoko at 2014-05-18 06:32
まさみさんのお宅でも、いちごを育てられたことがあるんですね! ナメクジの害はないと思うのですが、うちは空にも、サクランボや梨、りんごをつついてしまう鳥たちがたくさんいるので、鳥に防衛塔がどれだけ防御機能を発揮するかがみどころです。真っ赤に熟れたおいしそうないちごのご報告ができる日が来ますように。
Commented by milletti_naoko at 2014-05-18 06:37
なぎささん、こんばんは。静岡の石垣いちご、知りませんでした。調べてみて、100年以上前に思いついたという方の発想の理由についても知ったのですが、発想もすばらしいし、それを周囲に普及させるというのも、すばらしいですね!

バルサミ酢といちごとは、考えたことがありませんでした! いちごは大好きなので、楽しみです。シロはいちごは食べないとわたしも思います。今日は時々曇って冷たい風が吹いていたからか、見かけないなと思ったら、温室のレモンの木の鉢の下で暖を取って、昼寝をしていました。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

人気ドラマ登場人物と学ぶイン..
at 2017-07-22 23:59
地震の被害は美しい水の里にも..
at 2017-07-21 23:59
打倒チェーザレ・ボルジア、密..
at 2017-07-20 23:59
カリオストロの城、サンレオと..
at 2017-07-19 23:59
ペルージャ発 なおこの絵日記..
at 2017-07-18 23:59

記事ランキング

タグ

(566)
(499)
(308)
(266)
(207)
(186)
(158)
(153)
(144)
(130)
(128)
(116)
(109)
(93)
(88)
(86)
(84)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさん、ありがとうご..
by milletti_naoko at 04:20
なおこさん、昨年のイタリ..
by ayayay0003 at 14:40
fukusukesanさ..
by milletti_naoko at 19:52
アリスさん、カッリョスト..
by milletti_naoko at 19:34
鍵コメントの方へ、こちら..
by milletti_naoko at 18:53

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から

外部リンク