バラの祭典

f0234936_757370.jpg

 今日の午後は、スペッロの町のVilla Fideliaで、今日から6月2日月曜日まで催されているバラの祭典、I Giorni delle Roseを訪ねました。

f0234936_7574895.jpg

 館内や広い庭園に、バラを中心とした花の鉢植えや、バラを描いた陶器、

f0234936_758345.jpg

 バラの香りの石けん、庭やテラスに置くテーブルや小物など、さまざまなものを売る店が並び、雨上がりで晴れた空の下、美しい花や興味深い商品を見て、楽しむことができました。

f0234936_7582029.jpg

 このあと帰宅してすぐ、義弟の50歳の誕生日を祝う会があり、遅くまでおいしい料理とおしゃべりを楽しみました。というわけで、今夜はもう遅いので、またいずれ詳しくご報告するつもりでいます。

I Gironi delle Rose @ Villa Fidelia, Spello (PG) 31 maggio - 2 giugno 2014

Le Rose ci accolgono con la loro flagranza e bellezza.
Fiori, sapone con profumo di rosa, biscotti fatti dalle suore del convento e non solo
- una delizia per anima e i cinque sensi.

********************************************************
Gironi delle Rose @ Villa Fidelia, Spello (PG)
31 maggio - 2 giugno 2014
Le Rose ci accolgono con la loro flagranza e bellezza.
Fiori, sapone con profumo di rosa, biscotti fatti dalle suore del convento
- una delizia per anima e i cinque sensi.
********************************************************

LINK
- Eventi di Primavera – I giorni delle rose 31 maggio e 1-2 giugno 2014 Vilal Fidelia, Spello (PG)

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace l’articolo.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらもクリック↓↓ ありがとうございます!
Anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2014-05-31 23:59 | Fiori Piante Animali | Trackback | Comments(6)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/22183034
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by ayayay0003 at 2014-06-01 08:36
おはようございます♪
義弟さんのお誕生日おめでとうございます~(^-^)
御家族の皆さん、仲良くていいですね。
楽しい時間を過ごされたようですね。

バラの祭典、聞いただけで素敵な響きですね~♪
お庭のお写真拝見しただけでワクワクします(*⌒∇⌒*)
続きの記事、楽しみにしてますね~♪
Commented by suzu-clair at 2014-06-01 15:19
バラの祭典ですか!
楽しそうですね♪
植えられたバラを見て楽しむだけでなく、
バラに関連したさまざまな小物などもいろいろ見られるのですね。
お写真の、
お庭の中のハートの飾りも、なんだかかわいらしいですね。

義弟さんのお誕生日のお祝いがあったのですね♪
なおこさんのご家族は、
みなさんでいつも楽しく過ごされて、
本当に温かいですね☆
きっととても楽しまれたことでしょう。
また記事を楽しみにしていますね♪
Commented by nagisamiyamoto at 2014-06-01 16:40
なおこさん、おはようございます。
本当にご夫婦揃ってお花が好きなのですね。バラの祭典はなおこさん夫婦にとってもってこいのイベントですから。それに素敵なヴィッラ!私はポプリなどはあまり興味が無いのですが、時々お香を焚くとなんとなくリラックスします。とにかく自然の無い生活をしているもので私もそういう場所に行くと体が落ち着くかもしれません。落ち着いたらボーボリ庭園にでも行ってみようかしら・・・
Commented by milletti_naoko at 2014-06-01 22:02
アリスさん、こんにちは♪ ありがとうございます。義弟の誕生日は、姪の誕生日に近いので、いつも一緒にされがちなのですが、今回は記念すべき50歳の誕生日ということで、義弟夫婦が友人たちと共に招待してくれて、(いつもに比べて)盛大に祝いました。半分は奥さんの出身国であるエクアドルの料理で、珍しくておいしかったです♪

この祭典は去年も訪ねたのですが、いつ訪ねても、きれいな花がたくさん見られ、興味深いものもいろいろあって、いいなと思いました。
Commented by milletti_naoko at 2014-06-01 22:06
すずさん、イタリア語の名前を訳すと、「バラの日」なのですが、この訳や「バラ祭り」という言い方では、雰囲気が出ないような気がして、こういう題をつけてみました。ある意味、バラを中心にした花市とも言えるのですが、館の庭園も広く、きれいに手入れされていて、遠くの山々や町まで見えて、風景もすばらしいので、単に「市」とは言い切れないような気がして。

このハート、かわいいですよね。ハートを始め、鳥や虫などを本物そっくりに作って飾ってあって、いい雰囲気を出していました。
Commented by milletti_naoko at 2014-06-01 22:10
なぎささん、スペッロはこぢんまりとした趣のある中世の町で、フィデリア邸自体が、庭が広く美しいので、バラの花と共に、散歩や買い物を楽しむことができました♪

やっぱり緑はいいですよ。緑の鉢が一つ家の中にあるだけでも、心が落ち着くことは、科学的にも証明されているそうです。先日は、歩いてフィレンツェまで向かいながら、フィレンツェのすぐ近くに花いっぱいの緑の山があることに驚きました。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-17
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

悲しみから喜び、映画 『Sa..
at 2017-12-11 22:28
誕生祝いとイタリア乳がん検診
at 2017-12-10 19:33
日々の奇跡に気づく目を、瞑想..
at 2017-12-09 19:10
曲芸ネコと水鏡
at 2017-12-08 23:57
定期検診でうろうろ、イタリア..
at 2017-12-07 23:32

記事ランキング

タグ

(618)
(529)
(336)
(296)
(220)
(196)
(166)
(158)
(148)
(142)
(138)
(120)
(115)
(103)
(93)
(92)
(88)
(69)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

Sabioさん、温かいお..
by milletti_naoko at 18:45
この映画は、残念ながら見..
by ayayay0003 at 10:56
なおこさん、お誕生日おめ..
by pintaro23 at 10:44
アリスさん、こちらこそい..
by milletti_naoko at 06:36
まさみさん、ありがとうご..
by milletti_naoko at 06:34

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
Can of Good ...
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク