アドーネ山と熱い男たち、Via degli Dei2日目

 長距離を歩いた初日の疲れも、アグリトゥリズモ・ピッコラ・ライエーダのおいしい夕食や朝食で吹き飛びました。

f0234936_6193771.jpg
Agriturismo Piccola Raieda 20/5/2014 9.35

 親切な宿の主人と記念撮影をしてから、出発です。ルチャーノは先を急ぎ、このときにはすでに旅立っていました。アドーネ山の頂上を目指して、険しい山道を登っていきます。

f0234936_619592.jpg
10.12

 岩が切り立つ山頂が見える場所で、夫たちは腰を下ろして、雄大な眺めを前に瞑想しています。

f0234936_6201812.jpg
10.27

 きれいな野の花もあちこちに咲いています。上り坂はさらに続き、振り返ると、前日に尾根道を歩いたMonte del Frateと、その絶壁が見えます。

f0234936_6203534.jpg
10.34

 ようやく頂の十字架が見えてきました。

f0234936_6211325.jpg
Cima del Monte Adone 20/5/2014 10.44

 標高は655mで決して高くはありませんが、頂上からの見晴らしは、格別です。

f0234936_6213443.jpg
10.59

 しばらく休んでから山を下り始めると、なんと前後に大きな荷物を抱えて、駆け足で登ってくる男性たちがいます。話をすると、ボローニャの消防団員の方たちで、非常時に人命救助を速やかに行えるように、訓練として登っているとのことです。

f0234936_6215649.jpg
11.25

 エニシダ(ginestra)の香りに包まれながら、アドーネ山を下りました。

f0234936_6221678.jpg
Brento 11.39

 山を下りてからは、かなり長い間、車道を歩きました。写真の左手に見える建物の辺りで、改築作業を行っているので、スピーディたちが尋ねると、なんと巡礼をする人などのための宿を建てているところだということで、まだ形ができ始めたばかりの部屋などを見せてもらいました。

f0234936_6224155.jpg
12.43

 野バラや見晴らし、緑の美しい車道をひたすら歩き続けます。先ほど山頂に登ったアドーネ山や、昨日尾根道を歩いた山、Monte del Frateが、もうこんなに小さく見えます。

f0234936_623367.jpg
Flaminia Militare 187 a.C. 12.47

 白と青の標示は、古代ローマ人が紀元前187年に、軍事目的にボローニャからトスカーナまで築いた道であることを示しています。その右にはBO-FI、019と書かれた道しるべがあって、その同じ道が、ボローニャ(Bologna)・フィレンツェ(Firenze)を結ぶトレッキング・コースでありかつ、CAIの19番トレッキングコースでもあることが分かります。この先しばらくは、この古代ローマの道を歩きました。

f0234936_623245.jpg
Gustavino&Passalacqua Selve, Monzuno, Bologna 14.31

 再び車道に出て、わたしたちを追い越したオランダ勢が、バス停で昼食休憩をしているのに出会いました。モンズーノの村の手前に、おいしいレストランがあると聞き、さらに車道を歩き続け、2時過ぎにようやくこの店にたどり着いたときは、ほっとしました。店の主人は、推理小説を書き、店を売ってコスタリカに移住したいと考えている、とてもおもしろい人でした。

f0234936_6234854.jpg
17.55

 さらに車道を歩いてモンズーノの村に着き、そこからまたなだらかな丘を登り、さらに森に入り、ひたすら歩き続けます。

f0234936_6281878.jpg
19.57

 途中、急ぐ友人について歩いていったら、間違った道だったりもして、この日は宿に着く前に日が暮れてしまいました。

f0234936_6283635.jpg
Madonna dei Fornelli 20.40

 宿泊地のマドンナ・デイ・フォルネッリに到着したのは、ようやく8時40分のことです。宿は、写真の教会の向かいにあるホテルです。

f0234936_6285556.jpg


 このホテルのバールで、今回歩いたVia degli Deiのガイドブックが売られているのを見て、すぐに購入しました。今回のトレッキングは、行き先が直前に決まり、ガイドがペルージャでは手に入らず、ボローニャを出発して以来、ずっと探していました。夫はコースの詳しい地図を、スピーディはコースの別のガイドを持っていたのですが、いろいろ見比べて、マヌエーラが持っていたこのガイドが一番よさそうだと考えていたのです。

Via degli Dei 2°giorno 20/5/2014

- Piccola Raieda - Monte Adone - Brento - Monzuno - Le Croci - Monte del Galletto - Madonna dei Fornelli

- Stupendo il panorama dalla cima del Monte Adone, dove abbiamo incontrato i vigili del fuoco di Bologna che facevano una esercitazione per soccorsi.

- Abbiamo continuato a camminare, a volte sbagliando la strada. Siamo arrivata a Madonna dei Fornelli alle 20.40!

- Ho acquistato la guida, ”Il sentiero degli dei. Da Bologna a Firenze” di Paolo Cervigni (Outodoor Editions) all’albergo di Madonna dei Fornelli. Mio marito aveva una cartina dettagliata del sentiero e un’amica aveva questa guida e un nostro amico l’altra, ”La via degli dei. Da Bologna a Firenze sull'antica strada romana e pe r sentieri di montagna” (Tamari Montagne). Tra questi tre secondo me il migliore è questa guida, “Il Sentiero degli Dei” di Paolo Cervigni. Le descrizione dei sentieri sono molto chiare; le mappe sono piccole ma segnano bene i punti fondamentali.

関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- Via degli Dei ~歩いてボローニャからフィレンツェへ / Trekking da Bologna a Firenze (25/5/2014)
- ボローニャ出発、Via degli Dei1日目 / 1°giorno – Partenza da Bologna (19/5/2014)

Riferimenti web & bibliografici
- it.wikipedia – Via degli Dei
- ”Il sentiero degli dei. Da Bologna a Firenze”, Paolo Cervigni (Outodoor Editions)
”La via degli dei. Da Bologna a Firenze sull'antica strada romana e per sentieri di montagna” (Tamari Montagne)
- Agriturismo Piccola Raieda – Via Brento, Sasso Marconi, Bologna
- Gustavino&Passalacqua, Le Selve di Monzuno (Bologna)

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace l’articolo.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらもクリック↓↓ ありがとうございます!
Anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2014-06-08 23:28 | Via degli Dei(BO-FI) | Trackback | Comments(8)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/22250722
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ayayay0003 at 2014-06-09 11:27
なおこさん
こんにちは♪
素晴らしい、古代ローマ人も歩いたであろう道を歩くなんていいですね~(*>∀<*)皆様揃っての昼食は、和気あいあいとして美味しかったでしょうね~♪
素晴らしいトレッキングをされましたね~(*>∀<*)
Commented by milletti_naoko at 2014-06-09 14:57
アリスさん、おはようございます♪ このトレッキングコースは時々その道と交わったり、その古代の道を進んだりします。古代ローマ人が築いた石の道がまだきれいに残っているところも時々あって、興味深かったです。

ブレントで、店のあるモンズーノまでの距離を聞くと、人によって4キロ、7キロ、10キロと答えが違い、予想以上に長い距離を歩いて、ようやくこのレストランにたどり着いたときは、本当にほっとしました。ピーマンなどの野菜とじっくり煮込んだ肉料理がおいしかったです♪
Commented by ムームー at 2014-06-09 18:25 x
のこさんこんにちは。
古代ローマの道だんなてロマン溢れますね。
こんなに見晴らしがいい山道を歩かれたのですね。
お花が咲き山々や街並みが見えて素晴らしい~
レストランの美味しいご馳走でほっとしますね。
素敵な生活を見せていただいて嬉しいですわぁ。
いつもありがとうございます。
Commented by toto at 2014-06-09 21:09 x
なおこさん、こんにちは。歩いてますね〜。低いと言えど、登ると高く見えますね。お天気が最高に良くて気持ちよさそう!
こういう山歩きのときにいただくお食事は格別でしょうね!
サンチアゴの巡礼で出会ったというイタリア人とスペイン人のカップルがいますが、「人は必要なときに巡礼の道を歩いているという。だから僕たちは出会ったんだ!」と言ってました。
なおこさんたちも、何かに呼ばれて巡礼の道をたどっているのかもしれませんね!
Commented by milletti_naoko at 2014-06-10 01:12
ムームーさん、古代ローマ人が敷きつめた石の大部分は、おそらくは家を建てるなど他のことに使うために持ち去られて今はもうないのですが、そういう石がまだきれいに残っているところも時々あり、かつて大勢が移動していた様子を想像して、ロマンを感じました。野バラやエニシダなど、野の花や風景がきれいで、励まされながら歩きました。こちらこそいつもありがとうございます♪
Commented by milletti_naoko at 2014-06-10 01:18
Totoさん、目前に平野や山並みが広がって、眺めがすばらしいので感動しました。標高は高くありませんが、傾斜がかなり急で、上り坂が続くので、重いリュックを背負っていたためもあり、苦労しました。ようやくありつけた食事は本当にありがたかったです!

わたしもサンティアーゴへの巡礼中に出会った結婚した、日本人とイタリア人のご夫婦を知っています。人生や出会いって本当に不思議ですよね。今回一緒に歩いたうちの3人はすでにサンティアーゴまで歩いたことがあり、もう何度も巡礼をしている人さえいます。わたしはラヴェルナ巡礼から始めて、ローマからリエーティまで、スビアーコからモンテカッシーノまでと、これまでは聖フランチェスコや聖べネデットの足跡をたどるまさに巡礼をいくつかしたのですが、今回の旅は、宗教が主目的ではないとは言え、修道院に宿泊したりもして興味深かったです。いつかサンティアーゴにも行くつもりでいます。
Commented by nagisamiyamoto at 2014-06-10 04:45
なおこさん、こんばんは
最近の猛暑を考えるととてもいい時期に巡礼をされたと思います。先週、私はフランチジェーナを通る巡礼の方々(だと思うんですが)に出会いましたが汗びっしょりでしんどそうでした。
いずれにしても何かをやり遂げるって達成感が自分の自信になったりするものです。私もまた何かに挑戦してみようかしら。
Commented by milletti_naoko at 2014-06-10 06:30
なぎささん、こんばんは。本当に、暑さもですが晴天続きで花粉症がぶり返したりもして、いい時期に歩けてよかったなと思っています。6月に入ると暑くなるので、重荷を背負って歩くのは大変ですもの。わたしたちもたいていは5月頃・10月頃に巡礼をしています。

初めてラヴェルナまで歩いたとき、大丈夫かなと思ったのですが、やってみると意外と歩けるものです。夫との山登りでも、これだけ歩いた、登ったという達成感は、おっしゃるように自信にもなるし、どんなに大変なことでも、一歩一歩進んで行けば、いつかは目的に到達できるんだという確信もできます。ああ、フランス語を放りっぱなしでいけません。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

森の木も枯れる水不足、イタリ..
at 2017-08-16 23:51
見晴らしすばらし小さな村
at 2017-08-15 23:45
バールなき行きずりの村、イタ..
at 2017-08-14 23:41
燃える夕空 ピンクの翼、イタ..
at 2017-08-13 23:59
スポレート夜明かりにきれい夏の夜
at 2017-08-12 23:50

記事ランキング

タグ

(580)
(507)
(312)
(270)
(208)
(186)
(160)
(154)
(144)
(131)
(130)
(116)
(111)
(93)
(88)
(86)
(84)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 17:56
鍵コメントの方へ ..
by milletti_naoko at 17:44
心なごむ優しい風景ですね..
by nonkonogoro at 09:28
coimbraさん、こん..
by milletti_naoko at 17:51
アリスさん、名目的には宗..
by milletti_naoko at 17:47

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク