彩なすトラジメーノ湖2

 日の入りが近づき、雲に隠れた太陽が、柔らかい金色、桜色の光で、空とトラジメーノ湖を彩り始めました。

f0234936_0331487.jpg
Trasimeno al tramonto, Monte del Lago 25/6/2014 20.43

 左の島はマッジョーレ島(Isola Maggiore)、右の小さな島はミノーレ島(Isola Minore)、です。

f0234936_034781.jpg
20.46

 隠れていた太陽が、沈む直前に、少しだけ顔を出して、

f0234936_0343855.jpg
20.48

湖を赤く染め上げます。

f0234936_0351148.jpg
20.53

 日が沈んだようなので、見晴らしのいい道を通って、駐車場へと引き返します。

f0234936_0352856.jpg

 展望台まで来ると、途中からついて来たどこかの猫も、わたしたちと一緒に立ち止まりました。

f0234936_035483.jpg

 遊び相手を見つけたと、喜んでいるのでしょうか。

f0234936_0362445.jpg
21.02

 大勢のツバメたちが、にぎやかにさえずりながら空を飛び交い、

f0234936_0364041.jpg

湖でも、鴨があちこちから集まって来ます。

f0234936_0374945.jpg

 名残は惜しいのですが、暗くならないうちにと、歩き始めました。

f0234936_0381455.jpg
21.07

 猫がわたしたちを追って来ようとしていたので、夫は心配していましたが、しばらくしてから、ちゃんと引き返したようです。

f0234936_1541190.jpg
20.43

 いつも美しい眺めをありがとう。

Lago Trasimeno al tramonto a Monte del Lago - parte 2 25/6/2014

Avvolti dalla luce dorata e rosa,
torniamo verso la macchina,
accompagnati da una gatta.
Nel cielo danzano i rondoni,
nel lago si radunano i germani.

関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- 彩なすトラジメーノ湖1 / Trasimeno al tramonto a Monte del Lago – parte1 (25/6/2014)
- 凍れるトラジメーノ湖2 / Lago Trasimeno gelato, Monte del Lago (14/2/2012)
- 凍れるトラジメーノ湖3 / Lago Trasimeno gelato, Monte del Lago & Tramonto a San Feliciano (14/2/2012)
- Lago Trasimeno, @ San Feliciano & Monte del Lago (6/10/2010)

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace l’articolo.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらもクリック↓↓ ありがとうございます!
Anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2014-06-27 17:40 | Umbria | Trackback | Comments(6)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/22420156
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by nagisamiyamoto at 2014-06-28 07:50
なおこさん、こんばんは
湖の美しさと、猫の愛らしさのコラボ!素敵すぎます。
猫ちゃん、顔を洗っていますね。この日の次の日は雨だったのかしら?
Commented by ayayay0003 at 2014-06-28 12:12
こんにちは。
展望台からの眺めは本当に素晴らしいですね~(^-^)
そしてイタリアのこの時期の日の入りは遅いので日没までの時間がたくさんあって羨ましいです~(^-^)
日本ではさすがに午後8時を過ぎると真っ暗ですから~(笑)
お仕事から帰ってからでも夕日を楽しめますよね(*^^*)
ロシアやバルト三国はもっと明るかったですが、ガイドさんは夜10時くらいに休まれると言ってました~(*_*)いくら明るくてもいつまでも起きてたら体が持ちません…(笑)
話がそれてしまいましたが、トラジメ―ノ湖の夕日堪能しました~(*>∀<*)いつもありがとうございます♪
Commented by milletti_naoko at 2014-06-28 14:26
なぎささん、おはようございます♪ 猫を正面に据えた湖の写真も何枚か撮ったのですが、この猫、モデルさんなみのポーズをしていましたよ。シロはカメラを構えるとよそを向くことが多いので、とってもカメラに慣れているような。最近は朝から曇りがちで一、二度激しい雨が降って、あとは晴れる日が多いのですが、そう言えば、この日の翌日もそうだったような気がします。
Commented by milletti_naoko at 2014-06-28 14:33
アリスさん、モンテ・デル・ラーゴはトラジメーノ湖のやや北寄りの東の岸に突き出た小さい岬にあるので、この展望台からは、湖の向こうへ、二つの島の向こうへと日が沈み、空や湖の色が変わっていくのが見えて、本当にきれいです♪ おそらくこの日までが1日が最も長く、そうして日の入りが一番遅い時間で、これからは少しずつ短くなっていってしまうのですが、とは言え、夏時間のおかげもあって、こうして遅くまできれいな風景が楽しめるのがありがたいです。

日本では夜8時になると夏でも真っ暗なんですね! ロシアやバルト三国も遅くまで明るいんですね。それでも休めるように慣れないと、やっぱりガイドさんも大変ですよね。

アリスさん、こちらこそいつもありがとうございます♪
Commented by kazu at 2014-06-28 14:42 x
トラジメーノ湖は四季折々いろんな表情があって、こうして見させていただくだけでも心が安らぎます。冬の凍りついた光景にはびっくりしましたが、夕陽が沈む湖は本当に綺麗でしょうね。なおこさんとニャンコのツーショットはほのぼのしていて、ご主人様が急いでシャッターを切られた様子が伺えます。素敵だなと思いました。

そうそう、このニャンコは女の子なのですね^ ^。アッシジでもロッカーマッジョーレへ上がる途中、私を案内するように付いて回った子猫を思い出しています。日本と違ってイタリアの猫たちは人懐こくて、会うと私はつい、かまいたくなってしまいます。
Commented by milletti_naoko at 2014-06-29 07:31
かずさん、湖が凍ったのは実に30年ぶりだそうで、わたしも一度しか見たことがないし、夫でさえ2度目だそうです。

イタリアの猫って、確かに人なつっこくて、散歩中についてくる子っていますよね。アッシジのRoccaまで行く途中にも、助けの猫の手があったとは! かまいたくなるお気持ち、わたしもよく分かります。かわいいですものね。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

木彫りの妖精会える森、トスカ..
at 2017-10-22 23:59
秋色の聖なる森をラヴェルナへ..
at 2017-10-21 23:55
紅葉・霧のミジャーナと改築状..
at 2017-10-20 23:24
朝焼け、乗り換え前の番号メモ..
at 2017-10-19 23:56
海辺の紅葉・ブーゲンビリア、..
at 2017-10-18 23:45

記事ランキング

タグ

(601)
(523)
(333)
(276)
(210)
(189)
(166)
(156)
(147)
(135)
(134)
(119)
(113)
(96)
(90)
(90)
(87)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

なおこさん、ここ数日の記..
by coimbra at 22:19
アリスさん、森に生まれて..
by milletti_naoko at 18:58
なおこさん、倒木を使った..
by ayayay0003 at 09:15
アリスさん、見頃は過ぎて..
by milletti_naoko at 02:31
なおこさん、ラヴェルナの..
by ayayay0003 at 21:04

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク