花のカステッルッチョ2014

 カステッルッチョの村がそびえる丘の下方には、四方に平野が広がり、名物のレンズマメ(lenticchie)や麦が栽培されています。

f0234936_7104092.jpg
Castelluccio di Norcia & Pian Grande 26/6/2014

 除草剤を使わない畑に、真っ赤なヒナゲシ(papaveri)をはじめとする野の花が一面に咲いて、毎年6月後半頃に、それは美しい花の錦が見られます。

f0234936_7113223.jpg

 夫は観光客が多すぎる場所が好きではないため、カステッルッチョからはかなり遠いところに車を置いて、まずは山を登り始めたのですが、

f0234936_7115894.jpg

 丘の上からカステッルッチョと花に色づいたピアン・グランデを見たわたしは、人が多くても花をまぢかから撮影することに決め、夫は山をさらに山を登ることになりました。

f0234936_712259.jpg
Norcia

 山から下りた夫と合流したのが午後6時半と遅くなったので、夕食にノルチャに寄り、この聖べネデットの生地である美しい町も、少し散歩しました。

 帰宅したのがようやく10時半頃のことで、今夜はもう遅くりましたので、詳しくはまた別の機会に。

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace l’articolo.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらもクリック↓↓ ありがとうございます!
Anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2014-06-28 23:59 | Umbria | Trackback | Comments(6)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/22428461
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ayayay0003 at 2014-06-29 12:10
こんにちは^^
カステッルツチョの村、なおこさんのところからは少し遠くというくらいの場所でしょうか?素敵な村のようですね~♪
私などは観光客目線なのでとっても気になるところではあります~☆ひなげしの赤いお花がとてもキレイですよね~♪
この時期のヨーロッパを旅行していると、どこでもではありませんがこのようにひなげしがたくさん咲いているのをバスから眺めて素敵だなぁ・・・と何度か遭遇したことを思い出します(^-^)
遠くからの景色でも赤く染まっているのでよくわかりますよね!
お花の時期にはわざわざ見に行きたくなるような感じなのでなおこさんが山より花畑を選ばれたのはよく分かります~(笑)
時には興味の対象が違うこともあるので、別行動はお互いのためにおおいにけっこうなことだと私は思います~(^-^)
家はしばしばなのでよくわかります(笑)
本当に素敵な景色をありがとうございます♪
Commented by nagisamiyamoto at 2014-06-29 14:29
なおこさん、おはようございます。
イトスギがちょいちょい見えないところがウンブリアらしいのでしょうか?ヒナゲシが緑の大自然にアクセントを置いてとても美しいです。
しかし私はノルチャというと美味しいサラミ製品のイメージが強く・・・とっても美味しいんですよね。しかも何故かトスカーナに比べウンブリアのほうがそういう製品は安いんです。フシギ。
Commented by milletti_naoko at 2014-06-29 15:28
アリスさん、カステッルッチョはペルージャからはるか南にあって、車で2時間半ほどかかります。アリスさんもヨーロッパでたくさんのひなげしをご覧になることがあるんですね! 野の花だけに、鮮やかに赤いきれいな花が目に飛び込んでくるとうれしいですよね♪ ウンブリアでも以前はひなげしがいっぱいの麦畑が多かったのですが、最近はひなげしは畑の隅、道端に生えるだけで、畑は麦の緑だけという麦畑も多く、農業や食生活のことを考えてもとても残念です。

夫ったら、遠くまではるばる花を見るために連れて来てくれたはずなのに、肝心の村の近くの花のところには行くつもりがなかったようです。確かに離れた道端にも、ひなげしは咲いていたのでありますが。雲が多いのと、レンズマメを踏まぬようと畑には入らなかったので、きれいな写真はあまり撮れませんでしたが、見たかったきれいな花と風景が見られてうれしかったです♪ 二人とも満足のいく散歩ができました。 こちらこそ、いつもありがとうございます♪
Commented by milletti_naoko at 2014-06-29 15:32
なぎささん、おはようございます。ウンブリアも、イトスギ並木はあちこちにあるのですが、ここは標高が1400mと高く、放牧もされているし、国立自然公園でもあるため、イトスギ並木はありません。

ノルチャというとサラミが有名ですよね。夕食後はさすがに閉まっていましたが、いくつもいくつもイノシシの看板もある店が並んでいました。ウンブリアはトスカーナに比べて、物価が安いんですよ。シエナでしばらく暮らしたとき、ペルージャに比べて何でもひどく高いので驚いた覚えがあります。
Commented by fusello at 2014-06-30 19:56
naokoさん、こんばんは。久々のコメントとなってしまいました。
今年もまたお花の季節が廻ってきたんですね♪ いつ見ても感動ものの美しさです。
もうだいぶ前になりますが「地球大自然紀行」(うろ覚えで失礼)というような番組でカステッルッチョを紹介しておりました。この時はお花ではなく「朝霧に浮かぶ天空の村」としての紹介だったと思います。それはそれは幻想的で美しい光景でした。そしてこの霧が良質のレンズマメを育むと・・・すでにnaokoさんのブログで知っておりましたが(笑)
ローマからバスを乗り継いでカステッルッチョの村に到着していました。途中の町も紹介しておりましたが忘れてしまって残念です。

以前のコメント欄のいかがわしいメール、私の些細なブログにも入っておりました。naokoさんの適切な書き込み、とても参考になりました。ありがとうございました。


Commented by milletti_naoko at 2014-06-30 20:45
Fuselloさん、こんにちは。お久しぶりです。咲き方や咲いている花、咲く時期は例年違うのですが、今年は久しぶりにカステッルッチョ近くのヒナゲシの花たちを見られてうれしかったです。朝霧に浮かぶ天空の村! 早朝の霧の上に浮かぶカステッルッチョ、さぞかし美しいことでしょうね。ノルチャのレストランでは、夫が他の客の話しぶりを聞いて、「ローマから来た人が多いね。店の人もみたいだよ。」と言っていました。スポレートもノルチャも、ローマにかなり近いので、ローマからの観光客も多いのですが、そうすると、ローマからバスでも来られるんですね! そう言えば、この日は、ボローニャからバイクで来たグループにも出会いました。

例のメール、Fuselloさんのところにもあったんですね。いったいどういう意図があるのか分かりませんが、困ったものです。迷惑メールや詐欺メールの類も多くて、ウンブリアでも詐欺にだまされて大金を引き出される人が大勢いるようです。残念なことに、身を守るためには、用心深くないといけない世の中になってしまいましたね。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

海辺の紅葉・ブーゲンビリア、..
at 2017-10-18 23:45
TIMの怪しい他社から乗り換..
at 2017-10-17 23:59
多彩でお得 外付けハードディ..
at 2017-10-16 23:58
アッシジ紅葉・ラベンダー園か..
at 2017-10-15 23:12
アドリア海 石の浜辺に北斎の..
at 2017-10-14 23:57

記事ランキング

タグ

(600)
(522)
(333)
(276)
(210)
(189)
(166)
(156)
(147)
(135)
(134)
(119)
(111)
(95)
(90)
(89)
(87)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさん、このジェラー..
by milletti_naoko at 21:37
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 19:07
アリスさん、温かいお言葉..
by milletti_naoko at 18:59
かずさん、旅行中の携帯電..
by milletti_naoko at 18:50
アリスさん、日本でも各業..
by milletti_naoko at 18:42

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク