湖はやがて金色桜色

 雲の種類にもよりますが、雲が多いために、夕日が彩る湖の色彩が美しい、そういうときがあります。

f0234936_5474581.jpg
Lago Trasimeno & Isola Polvese al tramonto, San Feliciano 18/10/2013 18.19

 10月のこの日も、雲から顔をのぞかせた太陽が、空と湖を金色に輝かせて、それはきれいでした。

f0234936_548189.jpg

 カモメたちも、夕焼けや桜色・藤色に染まる風景に見とれたかのように、佇んでいます。

f0234936_5482194.jpg

 夕日の光が、さまざまな色に照らし出す空と湖を、水鳥たちが進んでいきます。

f0234936_5483434.jpg

 あまりに夕焼けがきれいだったので、いつか記事にしたいと思ううちに、もう9か月も経ってしまいました。

f0234936_548491.jpg

 夕日が地平線に近づくにしたがって、金色に赤みが入っていきます。

f0234936_549253.jpg

 カモメたちも、夕日が空と湖に別れを告げる儀式に参加しているようです。

f0234936_5491569.jpg

 沈んだ日が、やがて下から雲を、鮮やかなピンク色に染め上げ、

f0234936_5493073.jpg

その雲を映し出すトラジメーノ湖を、鴨の親子が渡っていきます。

 四季それぞれに、そして晴れても曇っても、夕焼けの美しい大好きな湖です。

Spesso le nuvole rendono più bello il tramonto sul Lago Trasimeno.
Sarà così anche per la nostra vita?

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace l’articolo.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらもクリック↓↓ ありがとうございます!
Anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2014-07-11 22:49 | Umbria | Trackback | Comments(16)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/22519433
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by あんずミャミャ at 2014-07-12 11:20 x
夕焼けももちろんきれいですが
水面に写ったパステルカラーが
とっても素敵ですね(*´▽`)

私も夕暮れ時が大好きで
よく撮っていますが
同じ空は二度とない。
だから余計に惹きつけられるのでしょうね❤
Commented by suzu-clair at 2014-07-12 14:42
美しいですね☆
本当に絵になる湖ですね。
日が沈むころの空の色って、
本当に一瞬一瞬がすべて貴重なアートのようですね。

なおこさんのお写真を拝見していたら、
ここは絵に描きたくなるような場所だな・・・と思いました。
細部にわたってひとつひとつ、
光や色の違いを目で見て感じて味わいたくなるような
素晴らしいところですね☆
Commented by ayayay0003 at 2014-07-12 15:14
なおこさん、こんにちは♪
どんな季節でもそれぞれのよさがあっていろいろな表情を見せてくれるトラジメ―ノ湖の夕焼けいいですね~♪
あまりに美しいとつい、いつ記事で紹介しようか…と思っているうちに時間が過ぎていたということあると思います~(笑)
お蔵入りしなくて本当に良かったです~(^-^)
何度でも見たいトラジメ―ノ湖の夕焼けですから♪
最後のお写真、鴨の親子はまるでポスタ―撮りのモデルさんのようです~(笑)
いつも素敵なトラジメ―ノ湖の夕焼けありがとうございます♪
Commented by milletti_naoko at 2014-07-12 16:21
あんずさんも夕暮れ時がお好きなんですね! 同じ空は二度とない、まさにおっしゃるとおりだと思います。夕暮れ時の湖に魅かれて、何度も何度も足を運び、写真を撮りたくなるのも、そういう一度きりの出会いを楽しむためでしょう。風や波がなかったため、空の美しい色や様子が湖に映って、本当にきれいでした。
Commented by milletti_naoko at 2014-07-12 16:24
すずさん、一瞬一瞬、日の光で空や湖の眺めが変わって、本当にきれいでした。沈みゆく太陽が空と湖に描く貴重な芸術作品です♪

どこもきれいで、本当に絵になる場所です。湖畔に、空の額縁がつりさげられて、湖の眺めを絵のように見られるところもあるんですよ。おっしゃるとおり、少しずつ変わっていく空の雲の色や湖面の様子がえも言われぬ美しさで、見つめていて感動します。
Commented by milletti_naoko at 2014-07-12 16:26
アリスさん、この日の夕焼けは特に心に残っていて、いつか紹介したいと思いつつ、気づいたらもうこんなに経っていました。写真を発見するのに苦労しました。アリスさんにもそういうご経験があるんですね♪ こちらこそ、トラジメーノ湖の夕焼けを喜んでくださって、ありがとうございます。
Commented by fusello at 2014-07-12 17:32
naokoさん、こんにちは。
綺麗な夕焼けですね♪
湖は映り込み写真が撮れるので美しさも倍増というもの、それにnaokoさんは、写真の切り取り方がとてもお上手なので、写真がすごーく大きく見えます。そうどこまでも続いているように!!!

↓の記事で「ようこそ、歓迎」を意味する各国の文字に興味津々、この写真でパネルが出来そう。
まだまだ知らない国がたくさんあるということ、何とかしなくては!
Commented by milletti_naoko at 2014-07-12 18:14
Fuselloさん、ありがとうございます。湖そのものがきれいなんですよ。特に湖面が穏やかなときは。鏡のように空を映し出していて、夕焼けどきでなくても、ついつい見入ってしまいます。

世界のいろんな国の言葉で「ようこそ!」、いいですよね。知っているつもりで、結局は一部の国についてしか知らないことを、つくづくと思います。
Commented by nagisamiyamoto at 2014-07-13 12:32
なおこさん、おはようございます。
とてもキレイな風景、ありがとうございます。景色というのは天候、時間と季節でも全然違いますよね。そういうものをなおこさんの画像を通して行かなくても感じられるってとても良いですね。
Commented by ムームー at 2014-07-15 14:46 x
なおこさん
こんにちは。
刻々と変わりゆく湖の夕陽、何と神々しくて
素晴らしいのでしょう~
こんなの見たことがありませんわぁ、心がないと
こんな風には写せないですね、感動します~
見せていただけて良かったです、こちらも梅雨が
開ければ夕日が見れるかなって今から
待ちわびていますの。
いつもありがとうございます。
Commented by うさうさ at 2014-07-15 21:50 x
こんばんわ~
そのまま絵葉書にしてしまいたいくらいステキな湖ですね(^u^)
銀婚式を迎える来年はイタリアに旅行しようと考えてます~
それまでなおこさんのブログでイタリアの勉強しようかな(^u^)
でも来年の秋までトレビの泉が工事中だとか?ちょっと残念~
Commented by oliva16 at 2014-07-20 01:27
美しい空の写真をありがとうございます。最近、空をゆっくりと見上げることをしていないな…と自分の生活を振り返りました。
Commented by milletti_naoko at 2014-07-22 00:44
なぎささん、こんにちは♪ 同じ湖や風景も、季節や時間帯によって違って見えるので、それをしばしば楽しめるのがありがたいです。なぎささん、いつかぜひ一緒にトラジメーノ湖を訪ねましょう! フィレンツェからはペルージャへ向かう電車の沿線に、湖畔の村の駅がいくつかあります。湖の魚の料理もおいしいんですよ♪
Commented by milletti_naoko at 2014-07-22 00:50
ムームーさん、琵琶湖もトラジメーノ湖も、湖の夕方の景色は、いつ見ても色合いや風情が違って美しいですよね。この日は雲が多かったのに、そのためか、いつになくそれはそれは湖がきれいで、印象に残りました。感動をムームーさんに共有していただけてうれしいです♪ 早く梅雨が明けて、琵琶湖の夕陽に出会いに行けますように。こちらこそ、いつもありがとうございます。
Commented by milletti_naoko at 2014-07-22 00:54
うさうささん、こんにちは♪ 風景が絵になる、美しい大好きな湖です。銀婚式にイタリア旅行! すてきですね~ トレビの泉は工事中でも、他にもイタリアには美しい場所やみどころはたくさんあります。すてきな旅になるといいですね♪
Commented by milletti_naoko at 2014-07-22 00:56
Olivaさん、お忙しい中でも、空や緑を眺める時間を取ると、気分もゆったりし、安らぎの時間が取れるのではないかと思います。上を向くと前向きになれると、どこかで読んだことがあるような気も。お忙しい中、研究心とおいしいもの作りを忘れないOlivaさん、すばらしい!


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

ごはん日本語・イタリア語、文..
at 2017-11-23 23:57
フランス語版瞑想講座開始とふ..
at 2017-11-22 23:53
12か国語の外国語学習にも役..
at 2017-11-21 23:47
二日月白くきらめく夕焼けの空..
at 2017-11-20 23:28
どんよりペルージャ とほほな..
at 2017-11-19 23:47

記事ランキング

タグ

(614)
(527)
(336)
(287)
(219)
(191)
(166)
(158)
(148)
(139)
(137)
(120)
(114)
(100)
(93)
(91)
(88)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

なおこさん、外国人が日本..
by ayayay0003 at 14:40
そうですね。 おなじ ..
by nonkonogoro at 09:07
なおこさん、おはようござ..
by クロちゃん at 09:09
安野光雅さんの影絵のよう..
by pintaro23 at 14:28
アリスさん、よろい戸を閉..
by milletti_naoko at 04:56

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
Can of Good ...
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク