名月、アッシジをペルージャに望む

 今日は、ペルージャ(Perugia)中心街の見晴らしのいいバールで、日本のお友達と再会とおしゃべりを楽しみながら、空が赤く染まっていくのを、そうして、そのあと、

f0234936_73364.jpg
Luna piena & Assisi 9/9/2014 19.59

東の空から、丸く美しい月が昇っていく様子を、愛でることができました。月の右手にあるのはスバージオ山(Monte Subasio)で、その中腹に、夜明かりに照らされたアッシジ(Assisi)の町が見えます。

f0234936_7419100.jpg
18.04

 このBar Punto Di Vistaに着いた6時過ぎには、まだ空が明るく、わたしたちは一番乗りだったのですが、
 
f0234936_744599.jpg
18.58

食べる物を求めて、鳩が塀を歩き回るその向こうで、空や建物が少しずつ赤みを帯びていきます。

f0234936_742593.jpg
19.51

 待ちに待った月がようやく顔を出したのは、8時前のことで、けれども、大きな赤い月は、現れたかと思うと、上空の雲の中に姿を消してしまいました。

f0234936_761393.jpg
19.56

 幸い、しばらくすると、月は再び雲の上に姿を現しました。

f0234936_764063.jpg
19.57

 紺碧の空を昇っていく金色のきれいな月を、名月を愛でる風習のある祖国の友人と共に眺められて、うれしかったです。

f0234936_765127.jpg
20.03

 空の青が深まるにつれて、そうして、時に月の光を雲が映して、月の色や明るさが、少しずつ変わっていきます。

f0234936_772170.jpg
20.05

雲に近づいて、ほのかなピンク色に染まった月にも、

f0234936_772260.jpg

独特な趣があります。眺め、夕焼け、おしゃべりと、月見を十分に楽しんでから、帰途につきました。

Bellissimi la Luna piena, Assisi e i Panorami.
Li ho ammirati stasera insieme ad una amica giapponese
dal Centro storico di Perugia.

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace l’articolo.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらもクリック↓↓ ありがとうございます!
Anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2014-09-09 23:59 | Umbria | Trackback | Comments(10)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/22897762
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by ayayay0003 at 2014-09-10 07:22
おはようございます。
なおこさんの見られたお月さまは、お山に昇った幻想的なものですねヽ(・∀・)ノ
私は、出先が大都会だったので、お月さま自体がそれほど目立たなかったですがところ変わればといういい経験になりました~(*>∀<*)
なおこさんの美しいお月さまもこうして観ることが出来て本当に嬉しいし、同じお月さまを観たと思うと嬉しいです(*^^*)
皆さん、それぞれの場所で思い思いにお月さまを観ていたと思うと感慨深いものがありますよね♪
素晴らしいお月さまをありがとうございます(人´∀`)♪
Commented by ムームー at 2014-09-10 07:55 x
なおこさん
おはようございます。
同じ月を眺めていたのですね、ところが変われば
お月様まで違って見えそう~そんなことないですよね、ふふ
こういう景色の中で見る満月は神秘的さが
増すように感じます、こちらはお寺の上や琵琶湖や
広沢の池あたりも雅で幻想的ですが、私は家の
前から眺めたんですよ~
心が洗われるような気持でした。
いつもありがとうございます。
Commented by nagisamiyamoto at 2014-09-10 13:33
なおこさん、さすが。
私『中秋の名月』を覚えているのですね。私はコメントを頂くまですっかり忘れていました。月を愛でるなんて風流だとはよく言ったもので、現代は忙しすぎて空や自然を見ないことも少なくありません。私まで一緒に見たようなきぶんになりました。
Commented by kazu at 2014-09-10 16:29 x
なおこさん、こんにちは。このところペルージャの地図をよく見ているのですが、FSのペールジャ駅とパルティニジャーニ広場、そしてイタリア広場とドォーモの位置関係がやっと分かってきました。このお写真は、もしやイタリア広場の突端から眺められた景色を撮られたものですか。アッシジも、こうしてみるとペルージャからほんとによく見えるのですね。お写真は構図もいいし綺麗。特にお月様の表情が時間毎に変化していく様は、プロが撮影したみたいです。こちらも昨晩はまあるいお月様が出ていましたが、イタリアでも同じ月が見えているなんて、今更ですが不思議な気がします。日本のお友達とのお月見会、さすがにお団子はなかったでしょうけれど、楽しいひとときを過ごされたようで良かったですね。
Commented by milletti_naoko at 2014-09-10 18:38
アリスさんも銀座で、同じように月を愛でていらしたと思うとうれしいです。湿気が多くて、雲や靄が見えたので、目で見たときには地平線に浮かぶ雲から昇ったのかと思っていたのですが、あとで写真をよく見ると、アリスさんがおっしゃるように、山の上に出ているのですよね! 日本の方はもとより、地球に近づいて大きく見える月ということで、昨晩は世界中で多くの方が月を眺めていたことでしょうね。こちらこそ、いつもうれしいコメントをありがとうございます♪
Commented by milletti_naoko at 2014-09-10 18:41
ムームーさん、京都には月に似合う美しい場所がいくつもあって、そういう場所で月見を楽しまれた方も多いことでしょう。お宅から月がきれいに見えるとはすてきですね。こうして同じ月を世界で皆が愛でる夜は、この世もあの世も思いが通い合い、通じ合う、そんな不思議な力があるような気がします。こちらこそ、いつもありがとうございます♪
Commented by milletti_naoko at 2014-09-10 18:47
なぎささん、うちのカレンダーに9日が満月とあったので、中秋の名月は9日かと思っていたら、実は8日だったようです。そう言えば夫が、一昨日の夜とても大きく美しい月を見たと言っていました。

トラジメーノ湖に夕日を見に行くと、月も見えるので、少しずつ月が大きくなる様子を見ながら、天気が持ちますようにと昨晩を楽しみにしていました。お忙しいなぎささんが、月の姿を一緒に見てくださって、わたしもうれしいです。
Commented by milletti_naoko at 2014-09-10 18:57
かずさん、ということはもしかしたら、ペルージャにいらっしゃるんですね! 上から2枚目の写真で、バールの向こうに見える高い建物が、ちょうどイタリア広場の東の端に建っていて、このバールの下に、以前の記事でご紹介したPorta Marziaがあります。

時々雲や霧に隠れることもありますが、天気がよければ、アッシジやスバージオ山は、ペルージャからよく見えるんですよ。お団子こそありませんでしたが、友人のおかげで、すばらしい眺めと美しい月を楽しむことができてうれしかったです。日本の方と一緒だと月の美しさをより深く味わえる気がします。今、写真ばかり撮らずに、もっと月を眺めることに集中すればよかったと少し反省しています。
Commented by りえ at 2014-09-12 19:39 x
直子さん、そのせつはどうも!素敵な月をいっしょに眺めることができてとてもうれしかったです。A PRESTO!
Commented by milletti_naoko at 2014-09-12 20:26
りえさん、こちらこそありがとうございます♪ 夫とだと、つい山や湖に足が向かうので、りえさんのおかげで、中心街からの風景やおしゃべりを楽しみつつ、きれいな月を見ることができました。これから先も、遠い先にも、こういう機会が持てますように。いつかはきっとミジャーナの改築中の家から! アッシジが遠くはありますが、正面右手に見えるので、月が昇るのもきれいに見えるはずです。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

ごはん日本語・イタリア語、文..
at 2017-11-23 23:57
フランス語版瞑想講座開始とふ..
at 2017-11-22 23:53
12か国語の外国語学習にも役..
at 2017-11-21 23:47
二日月白くきらめく夕焼けの空..
at 2017-11-20 23:28
どんよりペルージャ とほほな..
at 2017-11-19 23:47

記事ランキング

タグ

(614)
(527)
(336)
(287)
(219)
(191)
(166)
(158)
(148)
(139)
(137)
(120)
(114)
(100)
(93)
(91)
(88)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

なおこさん、外国人が日本..
by ayayay0003 at 14:40
そうですね。 おなじ ..
by nonkonogoro at 09:07
なおこさん、おはようござ..
by クロちゃん at 09:09
安野光雅さんの影絵のよう..
by pintaro23 at 14:28
アリスさん、よろい戸を閉..
by milletti_naoko at 04:56

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
Can of Good ...
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク