湖に沈む夕日と昇る月

 昨日の夕方、久しぶりにトラジメーノ湖に沈む夕日を見ようと出かけてみると、雲が多くて、太陽はほとんど見えなかったのですが、西の空に背を向けて歩き始めると、昇り始めたばかりの月が見えました。

f0234936_21335867.jpg
7/10/2014 18:48

 満月は今日ですが、まるい美しい月でした。

f0234936_21342018.jpg
Monte del Lago, Magione (PG) 7/10/2014 18:10

 日の入りを見るなら東の岸と、モンテ・デル・ラーゴの村を訪ねると、わたしたちが着いたときには、めずらしく桟橋にまだ人影がありませんでした。東の空や

f0234936_21345127.jpg
Lago Trasimeno & Isola Polvese

ポルヴェーセ島が見える方向には、晴れ間も見えますが、

f0234936_2135122.jpg

西の空には雲が多く、太陽も日が沈むあたりも、すっかり雲に覆われています。

f0234936_21353674.jpg

 それでも、時々雲の一部がひときわ輝いたので、太陽がどのあたりにあるかが分かりました。

f0234936_21355752.jpg
18:40

 天気予報サイトに、ペルージャでの日の入りは18時43分とあったので、その頃まで西の空を眺めたあと、

f0234936_21361133.jpg
18:46

桟橋を歩いて、車に向かっていたら、夫が丘から顔を出し始めたばかりの月に気づいてくれました。

f0234936_21363029.jpg
Luna & Lago Trasimeno, Passignano 19:12

 久しぶりにピザを食べようと、パッシンニャーノの湖畔のピザ屋に行くことに決めました。駐車場からも、月と湖がきれいに見えて、うれしかったです。

*****************************************
Ieri la luna si splendeva sul Lago Trasimeno.
Al tramonto il sole era nascosto tra le nuvole,
ma subito dopo la luna ci ha sorpreso e rallegrato.
Stasera la luna sarà piena; guardate il cielo :-)))
*****************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace l’articolo.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらもクリック↓↓ ありがとうございます!
Anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2014-10-08 21:50 | Umbria | Trackback | Comments(10)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/23084314
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by suzu-clair at 2014-10-08 22:16
昨日の月、
そちらでも美しかったのですね。

私も、昨日は、
日の入りのころの月の美しさに見とれて、
思わず写真を撮りました。

この満月までの数日での、
見た目の美しさという意味では、
昨日の月が一番きれいだったのでは、と思いました☆

遠く離れた地で、
なおこさんも、
同じ月、
そして沈む太陽を見ておられたのかなと思うと、
嬉しくなりました。

湖の向こうの夕焼けや、
湖面に月明かりを落とす月夜の風景も美しいですね。

なおこさんたちご夫婦は、
夕日の沈む風景や、自然のうつろいをとても大切にしながら過ごしておられて、
本当に素敵ですね☆
そうしたことに感動するお気持ちをご一緒にわかちあえるって、
本当に素晴らしいことだなと思います。
今日も心温まる記事をありがとうございました。
Commented by ayayay0003 at 2014-10-08 23:15
こんばんは^^
トラジメーノ湖からのお月さまは本当にキレイですね~♪
雲に覆われていますが、すきまにかいま見える茜色がとても綺麗で芸術的な空ですね(^^♪
こちらでは観れない(最後の写真のお月さま)、湖の上に上がるお月さま美し過ぎて感動しました~♪ありがとうございます(*^^)v
今日(10月8日)は日本では皆既月食でした~♪
お天気がよかったのできれいに見えてよかったです。
Commented by Kei at 2014-10-09 01:11 x
こんばんは♪
月が綺麗に撮れていますね~!
夕暮れの湖や、月明かり湖面に映るのも良いですね。

日本では昨日の夜、皆既月食だったのですが、こちら栃木県では雲が多くて始めの頃しか見られず残念でした。
凸ぽち!
Commented by nagisamiyamoto at 2014-10-09 06:53
なおこさん、こんばんは
昨日の満月・・・実は私も見ました。月を見るような風情のある生活はしていないのですが、サン・ジミニャーノからフィレンツェに戻るsuperstradaで美しい満月が。
同じ月を遠く離れたなおこさんも見ていた偶然が嬉しかったです。
Commented by chie*co at 2014-10-09 06:56 x
美しい月ですね~~~=*^-^*=
同じ月・・
日本で見るのとどこか違う風情をかんじました・・
最後のお写真の空の色がとっても綺麗です・・

今日も・・ 素晴らしい1日になりますように・・ 
そして・・ 明日も・・ ず~~っと・・ ず~~っと・・・ ~=*^-^*=~thanks!!
Commented by milletti_naoko at 2014-10-09 17:06
すずさんもあの月をご覧になって、写真を撮られたんですね! 昨日と今日は夕方仕事で夕日を見に行けないので、この日は雲が多いと知りつつ出かけたのですが、思いがけずそれはきれいな月が見られてうれしかったです。同じ月と太陽を、時差はあっても、すずさんも眺めていらしたこと、わたしもうれしいです♪

湖畔までは車で30分という距離ではありますが、それでも、日の入りを見ようと、仕事に都合をつけて早く帰宅してくれたりする、そういう夫に、そうして、そういう夫と過ごせることに感謝しています。こちらこそ、いつも温かいコメントをありがとうございます。
Commented by milletti_naoko at 2014-10-09 17:08
アリスさん、おはようございます。思いがけずきれいな月と、月が湖に投げかける光が見られてうれしかったです。おっしゃるように、雲の間に隠れた茜色もきれいですよね♪ 日本では皆既月食だったのですね。しっかり見えたようで、よかったですね♪ 
Commented by milletti_naoko at 2014-10-09 17:10
Keiさん、こんばんは♪ 西の空は曇っていましたが、東の空には晴れ間もあって、おかげできれいな月を見ることができました。曇っているときにも、曇ったときの魅力があって、大好きな湖です。Keiさんのお宅では皆既月食が最初しか見られなかったんですか。それは残念。ぽちをありがとうございます!
Commented by milletti_naoko at 2014-10-09 17:13
なぎささん、おはようございます。同じ月を同じときになぎささんも、眺めていらしたと思うと、わたしもうれしいです♪ トスカーナの優しい緑の上に光る月も、さぞかしきれいだったことでしょうね。トラジメーノ湖からペルージャに帰るときは、道を東へと向かうので、月の美しい晩は、車の窓から月がずっと見えるのも楽しみの一つです。
Commented by milletti_naoko at 2014-10-09 17:21
Chie*coさん、秋は雲があっても、空気が澄んでいるのか、日暮れの空の色も、月もきれいに見えてうれしかったです。同じ月というと、阿倍仲麻呂の「天の原ふりさけ見れば春日なる三笠の山にいでし月かも」という歌を思います。仲麻呂が歌うのは、かつて見た故郷の山に昇る月で、望郷の念に満ちていますが、イタリアでわたしが見る月を日本で皆さんがご覧になっていると思うと、うれしい上に、何だか励まされます。

Cie*coさんもどうかすてきな毎日をお過ごしくださいね。ありがとうございます♪


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

映画、『この世界の片隅に』、..
at 2017-09-19 22:42
夕焼けの湖を飛ぶフラミンゴ、..
at 2017-09-18 23:37
マック2本指すいすい移動の術..
at 2017-09-17 23:53
それでも二人 愛の力、結婚式..
at 2017-09-16 22:21
ツナ缶秘密工作の悲喜劇
at 2017-09-15 23:56

記事ランキング

タグ

(589)
(516)
(325)
(273)
(209)
(187)
(164)
(155)
(144)
(132)
(131)
(118)
(111)
(94)
(88)
(86)
(85)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

tomioさん、イタリア..
by milletti_naoko at 22:13
アリスさんも感動されたん..
by milletti_naoko at 21:42
のりーなさん、北海道の湖..
by milletti_naoko at 21:27
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 21:26
coimbraさん、イタ..
by milletti_naoko at 21:20

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク