白雪と詩と聖母、ヴィッソを歩く1

 昔むかし、1358年の夏のことです。ナポリ王国へと、木製の聖母子像を運んでいたラバたちが、山中でひざまずきました。どうしても動こうとしないラバたちの様子を見て、この像はこの地にとどまるべきなのだと考えた人々が、小さな教会を建てて聖母を祀り、16世紀には、その教会を包み込むように、ルネサンス様式の教会が建てられました。

f0234936_6302029.jpg
Santuario di Macereto, Visso (MC) 25/10/2014

 シビッリーニ山脈の高原に建つ、このマチェレート教会を、わたしたちが初めて訪ねたのは、2年前の5月です。(下記リンク参照)

 その伝説の古い聖母子像は、傷みが激しいために、博物館に保存されていて、教会内にある像は複製です。

f0234936_631550.jpg

 今日は、ヴィッソの村を訪ねて、ようやくその本物の聖母子像を見ることができました。

f0234936_6302882.jpg

 今朝、ヴィッソに行くことを決めたのは、レオパルディの博物館があることを、わたしが覚えていたからです。いつだったか山登りのあと、村に立ち寄って、博物館の存在を知ったものの、すっかり疲れていたので、入館しませんでした。最近、レオパルディを主人公にした映画を見て、詩人に対する興味が再び増したこともあり、気温が急に下がって寒くなったため、高い山は寒そうだし、近くの低い山では狩猟が解禁で危険だという思いもあり、ヴィッソ村を訪ねようと提案しました。

f0234936_6305744.jpg

 インターネットでは開館時間が分からなかったものの、昼前なら開いているだろうと考えて、いざ到着してみると、なんと土曜日の開館は午後3時半からです。

f0234936_6314416.jpg

 せっかくだから散歩をしようと、夫が歩くあとをついていくと、高みへ高みへと登ることになり、

f0234936_631385.jpg

途中で塔が見えてきたので、今度は塔に向かって歩き始めました。思いがけずひどく急な斜面を登ることになったのですが、

f0234936_6324655.jpg

塔からの眺めがすばらしく、

f0234936_632674.jpg

遠くには、白雪を頂いたボーヴェ北山(Monte Bove Nord)も見えます。

 思いがけずすてきな散歩ができたのですが、さらに、雪で美しいボーヴェ北山の近くまで、車で行くことに決めました。(つづく) 

Passeggiata a Visso parte1 25/10/2014

- Bellissimo panorama dalla cima della collina dove ci sono le torri antiche.

- Oggi abbiamo visto finalmente la statua lignea originale della Madonna con Bambino per la quale fu costruito il Santuario di Macereto.

関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- 世界を足下に1 / Santuario di Macereto. Sibillini, lato Marche – parte1 (12/5/2012)
- 映画、『Il Giovane Favoloso』 (17/10/2014)

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace l’articolo.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらもクリック↓↓ ありがとうございます!
Anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2014-10-25 23:33 | Marche | Trackback | Comments(6)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/23179549
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ayayay0003 at 2014-10-26 09:26
おはようございます^^
イタリアでは狩猟解禁の時期なのですね~(*_*)
こちらでもそう言う時期はありますがもっと寒くなってからだと思います♪
ずいぶん冷え込んできましたね!今年はこちら愛媛でも例年よりは寒く、おそらくストーブを使うのも早いでしょう!て、いうか夜遅くにはもう2度程使っています^^;
でも寒くなると空気が澄んでいるせいもあり、遠くの景色はほんとうにキレイですよね!雪で美しいボーヴェ北山の近くまで車で行きたくなったお気持ちがわかるような素敵な景色です~☆
7枚目の塔からの景色も近くにはお花や赤い実が写り、まるで絵ハガキのような景色です(*^^)vこういう景色には癒されます、ありがとうございます(*^_^*)
Commented by ムームー at 2014-10-26 20:33 x
なおこさん
こんばんは。
美しい景色が広がりますねぇ~
こんな山間に素敵な家並があるなんて
素晴らしいですね、どの写真も美しくて
見とれていますの。
こうして、なおこさんの感性豊かな写真で
満たされています、ありがとうございます。
Commented by milletti_naoko at 2014-10-27 08:36
アリスさん、こんばんは。せっかく紅葉の美しい時期に、狩りで近くの森や山を散歩できないのが、とても残念です。放し飼いの犬がいる上、銃声が聞こえて、時々誤って命を落としたり怪我をしたりする人もいるので、この時期はできるだけ、狩りのない国立公園などを歩くようにしています。愛媛もかなり冷え込んできているんですね! こちらも朝晩本当に寒くなって、数日前から、夜に2時間ほど、暖房を入れるようになりました。雲はあっても、雲の間に見える空が本当に青くて、きれいでした。

秋らしい実や赤い葉と、夏の花たちが共存して、冬景色も見えて、何だか不思議な、きれいな風景を楽しむことができました。こちらこそ、ありがとうございます♪
Commented by milletti_naoko at 2014-10-27 08:38
ムームーさん、こんばんは。青空の下の山は、やっぱりきれいです。ヴィッソは、清流が二つ流れ、合流する村で、石造りの町並みもきれいで、わたしたちのお気に入りです♪ 雨や霧、曇りの日が続いたあとに、こうして青い空の下、きれいな景色が見られてうれしかったです。

ムームーさん、こちらこそ、いつもお優しい、うれしいコメントをありがとうございます♪
Commented by けるる at 2014-10-27 19:23 x
なおこさん、こんにちは。ネトルのトピックでコメントにお邪魔したけるるです。コメントは久しぶりですが、いつもなおこさんの記事を楽しみにしています!
イタリアというとローマ、ミラノ、ヴェネツィアなどなど大都会ばかりをイメージしていたので、なおこさんのブログで自然豊かなイタリアの姿を知って驚くと同時に、自然の近くで暮らすなおこさんをうらやましく思います!満員電車で都内に通勤していると、自然に癒されたくなります~。
ミラノにイタリア人の友人がいるので、いつか遊びに行きたいと思っているのですが、その時は都市だけでなく自然も楽しめる旅にしたいと心に誓いました!
Commented by milletti_naoko at 2014-10-28 02:34
けるるさん、こんにちは。うれしいコメントとご愛読をありがとうございます♪ わたしは今も、自宅ではたいてい朝はイラクサのハーブティーを飲んでいます。花粉症だけではなく、関節症にも効果があり、免疫も強化してくれそうなので、風邪対策にもなっていると思います。

イタリアも日本と同様、大都会もあれば、自然が豊かな地方や小さな村もたくさんあります。日本に住んでいた頃、過疎化の進む小さな町の高校に勤めたことがあって、学校で識者を呼んで講演をしてもらったら、「人が減るということは逆に、一人あたりの面積が、緑が増えるということだよ」と生徒たちや地元の方を応援してくれたのを、なつかしく思い出します。けるるさんは、都内に通勤されているんですね! ウンブリアでもですが、ミラノの周囲にも、自然の美しい土地がたくさんあります。いつかけるるさんが、イタリアですてきな旅を楽しむことができますように。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

三日月、秋分と温泉マーク雲
at 2017-09-24 23:59
映画『サウンド・オブ・ミュー..
at 2017-09-23 23:59
プロに学ぶ 天然酵母でピザ作..
at 2017-09-22 23:44
シクラメン・夕日が彩るポルヴ..
at 2017-09-21 23:59
湖の幸と夕景、音楽も楽しめる..
at 2017-09-20 23:45

記事ランキング

タグ

(591)
(517)
(326)
(274)
(210)
(187)
(164)
(156)
(144)
(132)
(132)
(118)
(111)
(94)
(89)
(86)
(85)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

snowdrop-mom..
by milletti_naoko at 00:40
coimbraさん、夫は..
by milletti_naoko at 00:34
アリスさん、夫はパンはし..
by milletti_naoko at 00:30
なおこさんBuonase..
by coimbra at 22:40
こんにちは。 貴記事に..
by snowdrop-momo at 14:23

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク