2014年 11月 24日
レストランの決め手
MAI FIDARSI DI UN CUOCO MAGRO
モンテファルコで、この店の前を通りかかると、みごとなおなかにイタリア語でそう書かれている上に、手にした瓶型の鉄版には、「そんなに運転するなよ。飲まなきゃいけねえんだから。」(GUIDA POCO CHE DEVI BERE!)と書かれています。
足元の台や、ワインが並ぶ棚、その上の案内板が、すべてコルクの栓で飾られ、さらに、のれんまでコルクの栓でできているのも、さすがおいしい赤ワインで有名な村という気がします。そうして、たまたまわたしたちが通りかかったとき、像そのままにりっぱなおなかをしたシェフが、掃除をしているのが見えました。
***********************************************************************
MAI FIDARSI DI UN CUOCO MAGRO
GUIDA POCO CHE DEVI BERE
L'ingresso di un ristorante
pieno di umorismo e tappi di sughero
- naturalmente abbiamo pranzato in questo locale.
***********************************************************************
お店の前のシェフの人形が印象深いというのわかります(笑)
そして、そっくりな人がいたのではもうこちらのお店を選ばれたのわかります(笑)たぶん私でも同じことになったと思います!
案内板が、すべてコルクの栓で飾られているのもワインの美味しさが伝わりいいですね(^^♪
お店の中の赤い蝋燭も雰囲気を盛り上げていますよね☆
なおこさんが注文した料理の写真が美味しそうで、続きが大変楽しみです(^-^)
私、大賛成!ぽっちゃりコックの美味しい料理が一番好き。
選ぶレストランもちょっと薄汚れたオステリアが好き。
でも美味しいんですよね~、これが!それでいいといつも思っています。健康な体で美味しい料理を頂く、これ重要ですよね。
いつかなおこさんとそんな雰囲気でお会いできることを楽しみにしております。来年くらいに実現しましょうね!!!
モンテファルコ、ワインが有名ですね!残念ながらまだこのワインを飲む機会に恵まれていないのですが、いつか絶対に・・・と思っています。
お料理も美味しそうですね・・・このワインには、どんな郷土料理を合わせるのが良いのでしょう^^ お料理の記事、楽しみにしています。
この料理人、サングラスもかけていますね、ふふふ。ちょっと笑ってしまいました。
お会いできる日を楽しみにしていますね♪
サングラスと太っちょのおなか、何とも言えず愛嬌があって、楽しいですよね♪