晩秋の聖なる森

 土曜日に山を歩くと、冬枯れの風景が広がる中、まだところどころに紅葉が残っていたので、うれしかったです。

f0234936_1844374.jpg
29/11/2014

野バラの葉もきれいです。

f0234936_18435271.jpg

 朝は、いつものように、聖フランチェスコが聖痕を受けた地に建てられた修道院のあるラヴェルナ(La Verna)の周囲を歩くつもりで家を出ました。それが途中から夫が、「たまには場所を変えてみよう」と言い出し、二人で考えたあげく、リンボッキ(Rimbocchi)からCAIの70番トレッキングコースを歩いてみることにしました。

f0234936_18441948.jpg

 勢いよく流れる渓流にかかる橋を渡り、

f0234936_1844156.jpg

道しるべに従って、急な上り坂を登って行くと、登るにつれて、周囲に見える景色が広がっていきます。

f0234936_18435325.jpg

 しばらく上り道が続いたのですが、時々出会う紅葉に励まされながら登って行きます。

f0234936_18454458.jpg

 晩秋の山にも独特の魅力があります。

f0234936_18454889.jpg

 野バラ以外にも、紅葉のきれいな木々に、時々出会いました。

f0234936_18455355.jpg

 これははるか下方に見えた木を、ズームで拡大して撮影したものです。木の葉が、そして木全体が、日の光に金色に光っています。

f0234936_1847767.jpg

 冬が訪れる前に、わずかに残る秋を探しながら歩くのも、また楽しいものです。

f0234936_18471036.jpg

 午後4時から雨という予報が出ていた上に、途中から雲行きがあやしくなってきたので、わたしは早めに引き返しました。

*************************************************
Il colore rosso, il colore d'oro nella foresta di fine novembre.
E' bello cercare e incontrare le foglie colorate
ancora rimaste in montagna.
*************************************************

関連記事へのリンク
- もっと知りたい! イタリアの言葉と文化 第24号「聖なる森林の道(2)、聖フランチェスコ」(2009/10/24)
- 枯れ葉の中からてんとう虫 (そう来たか ~悟りも健康も掃除から) (2014/11/30)

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace l’articolo.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらもクリック↓↓ ありがとうございます!
Anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2014-12-04 10:48 | Toscana | Trackback | Comments(6)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/23387955
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by ayayay0003 at 2014-12-04 22:57
こんばんは^^
晩秋の山の風景、本当に独特の魅力がありますね~(^^♪
野バラの葉の紅葉がこんなにきれいなのは見たことがありません~(@_@)たぶん、こちらとは気候が違うからでしょうね~♪
いつもと違うコースを歩いてみるというのも新しい発見があっていいものですよね~(^-^)
「勢いよく流れる渓流にかかる橋」から見える小高いお山も素敵ですね~♪山には雑木が多いのかうっすらと山全体が紅葉してる様子がこのお写真でもわかりますね^^
この間、京都を歩いていて発見したのですが、京都の山も雑木が多くてやま全体の紅葉もきれいでした。愛媛の私の住むところの山は常緑樹が多いのであまり紅葉はきれいではないのでちょっと羨ましいです~(*^^)v
素晴らしい山歩きをされましたね♪
Commented by suzu-clair at 2014-12-05 19:36
美しい晩秋のイタリアの風景をありがとうございます。
落葉する前の色づいた木の葉、
これから迎える冬を前にしての
最後の輝きを見せる森の風景、
雰囲気があって素敵ですね。
そちらもそろそろ冬じたくでしょうか。
日本は、
いよいよ寒波が到来し、
いきなり大雪に見舞われている地域もあるようです。
この冬はどんな冬になるでしょうね☆
時節柄、ご自愛くださいませ。
Commented by ムームー at 2014-12-06 14:09 x
枯草や木々のなかに紅葉した残り葉が
素敵ですねぇ~
哀愁を感じます、こちらの寺院でも
紅葉が美しいですが、土地が変わって見る
紅葉に魅せられます、見晴らしがいいですねぇ~
山に登ったことは、若い時に一度だけですから
こういう眺めを知りません。
いつも文化や景色に興味を抱かせて貰えて
嬉しいです、今日の朝、雪が舞いました、
寒かったです~
Commented by milletti_naoko at 2014-12-09 06:02
アリスさん、わたしも野バラの紅葉って、こんなにきれいだったんだと驚きました。新しい景色にも出会えて、たまには散歩の場所を変えてみるのも、いいものです。京都も、山には雑木林があるんですね。自然に生まれ育った木々の紅葉も、きれいでしょうね♪
Commented by milletti_naoko at 2014-12-09 06:04
すずさん、日本にはそれだけ厳しい冬がもう訪れているところもあるんですね。こちらも今朝からかなり気温が下がりました。わずかに残る紅葉を探して歩くのも、何だか宝探しのようでうれしかったです。すずさんも、何かとお忙しいことでしょうが、どうかお体を大切にお過ごしくださいね。
Commented by milletti_naoko at 2014-12-09 06:06
ムームーさん、京都の庭園の完成された美しい紅葉もみごとですが、こんなふうに晩秋の山のそこここに残る紅葉も、またすてきだなと思いました。ムームーさんに喜んでいただけたと知って、わたしこそうれしいです。京都にも早くも雪が降ったんですね! こちらもどんどん気温が下がってきて、高山では雪が降り始めたのではないかと思います。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

二日月白くきらめく夕焼けの空..
at 2017-11-20 23:28
どんよりペルージャ とほほな..
at 2017-11-19 23:47
紅葉・白雪のラヴェルナ修道院..
at 2017-11-18 23:58
紅葉美しテッツィオ山、イタリ..
at 2017-11-17 23:58
バスで仕事 黄葉きれい、ペル..
at 2017-11-16 22:08

記事ランキング

タグ

(614)
(527)
(336)
(287)
(219)
(189)
(166)
(158)
(147)
(137)
(136)
(120)
(114)
(100)
(92)
(91)
(88)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさん、ミニメトロの..
by milletti_naoko at 00:27
まさみさん、ペンナ山は標..
by milletti_naoko at 00:21
アリスさん、先週の月曜は..
by milletti_naoko at 00:18
鍵コメントの方へ ..
by milletti_naoko at 00:09
なおこさん、ペルージャの..
by ayayay0003 at 15:50

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
Can of Good ...
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク