葡萄畑の決闘

西部劇では、優れた相手に先手を打たれると
命が危ないのですが、
ブトウ畑の写真撮影では、

f0234936_1503246.jpg

うまい相手にこうしてすきをつかれると、

f0234936_305859.jpg
Photo by Andrea Poletti

いい写真が手に入るのが、ありがたいです。

f0234936_15318.jpg

 写真うつりが悪いからと、先生や仲間のカメラから逃げ回っていたのは、わたしだけではないのですが、

f0234936_1532843.jpg

時には撮影に夢中になってすきができたり、相打ちならぬ相撮りになったりするのでありました。

******************************************************************
Nei film western
se il rivale è veloce
puoi perdere la vita,
mentre nella stessa condizione
nel duello fotografico
vengono immortalate le tue immagini.
Durante il Workshop Fotografico in Cantina con il Fotografo Giovanni Galardini
@Vigna della Cantina Moretti Omero, Giano dell'Umbria (PG) 7/12/2014

*****************************************************************

関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- 赤く燃ゆ~ワイナリー写真講座 / Workshop Fotografico in Cantina, il Foliage della Vite del Sagrantino @ Giano dell'Umbria (PG) (7/12/2014)
- 愛はいつもそこに (8/12/2014)

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace l’articolo.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらもクリック↓↓ ありがとうございます!
Anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2014-12-09 17:54 | Umbria | Trackback | Comments(6)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/23414229
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by nagisamiyamoto at 2014-12-10 02:46
なおこさん、こんばんは
ほほぅ・・・相撮りとは。面白い単語を知ってしまいました。
写真が好きな方は撮る位置がかぶってしまうってことなんでしょうね。しかし本当にこの赤がとても素敵で、写真を撮りたくなるなおこさんの気持ちがよくわかります。
Commented by milletti_naoko at 2014-12-10 03:07
なぎささん、こんばんは。わたしも、自分が勝手に言葉を作ったつもりで、オンラインで検索したら、実はこういう言葉がすでに多くの人に使われていたのでびっくりしました。おっしゃるように、よくあることなのでしょうね。講師の先生がちょうど日の光の加減が一番いい時間帯を選んでくれたこともあって、紅葉がことに美しく見えてうれしかったです♪
Commented by ayayay0003 at 2014-12-10 08:17
おはようございます^^
相撮りですか~素敵な言葉ですね(^^♪
今日のタイトルはなかなか面白いな☆と思ったら
内容もピッタリに面白いものでしたね(*^_^*)
3枚目のなおこさんのお写真、ほんとうにイキイキとして輝いていますね(*^^)v
なおこさんの良さが出ていて、この講座が楽しいものであったのが何より伝わる一枚で宝物ですね♪
このブドウ畑の赤い紅葉となおこさんのジャケットの色が合っていて、専用のモデルさんだと言ってもおかしくない一枚ですよ~♡
素晴らしい講座、羨ましく拝見しました(*^_^*)
Commented by milletti_naoko at 2014-12-10 08:39
アリスさん、こんばんは♪ この写真なのですが、紅葉のことさらみごとなブドウの木の下に座り込み、上を見上げて喜んでいたら、気がつくと銃口ならぬカメラのレンズがこちらに向いていて、「邪魔だったら動こうか」、「写らないように逃げようか」と思っていたら、「動くな」ではありませんが、「そのまま動かないで」と言われたために、とまどって微妙な顔をしております。このあとわたしも、すぐにカメラを手に取って撮影のお返しをしたのですが、撮影した親切な青年が、こんなぼけてしまった写真でも、とっても喜んでくれた上、掲載の承諾をもらってブログに載せたら、さらにとってもとっても喜んでくれて、わたしもうれしかったです。わたしは写真では、目を閉じたり、変な顔をしていたりすることが多いので、先生にせよAndrew君(仮名というか芸名というか)にせよ、さっと撮影したのに、まともに撮ってくれていたので、感動しました。そうです。わたしの宝物です♪

講座は、写真の技術的説明は、わたしには(たぶん同じことを日本語で聴いても)難しかったのですが、12月に入ってもまだ美しい紅葉に、おいしい昼食、仲間たちとの楽しい歓談と、もりだくさんで充実した1日になって、うれしかったです♪
Commented by Makitalia at 2014-12-12 05:33 x
こんばんは!
とっても美しい写真というか作品ですね。なおこさんの写真も「自然の美しさ」って感じで、、、また上着とワイン畑の紅葉が合っているのも。
こちらモデナは、最低気温マイナス1℃になり、朝は草花が凍っています。もうすぐ道路も凍るのかと思うと怖いです(運転しませんけどね)。近所のランブルスコのワイン畑は、紅葉は過ぎてしまいました。
明日は、カゼルタに行くので、暖かいといいなと思ってます。
では良い週末をお過ごしください。
Commented by milletti_naoko at 2014-12-12 06:50
Makitaliaさん、こんばんは! 12月の初めまで、まだ紅葉が残っているかどうか心配だったのですが、わずかながら紅葉のとりわけきれいな木があって、うれしかったです。ありがとうございます。雨が降っても困らない上着を選んだのですが、ちょうど色の取り合わせもいいですよね。ペルージャも今朝は気温が1度近くでひどく寒かったのですが、モデナはなんと、もう氷点下まで行ったんですね! 道路の凍結は怖いですよね。わたしも日本の田舎の交差点でつるりと車が滑って怖い思いをしたことがあります。お互いに気をつけましょう。近くにブドウ畑があるんですね! サグランティーノのブドウは、紅葉が他のブドウに比べてかなり遅いことも特徴なのだそうです。カゼルタでは天気と暖かさに恵まれるといいですね。ありがとうございます。そちらもどうかよい週末を、そして、よいご旅行を!


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

地震の被害は美しい水の里にも..
at 2017-07-21 23:59
打倒チェーザレ・ボルジア、密..
at 2017-07-20 23:59
カリオストロの城、サンレオと..
at 2017-07-19 23:59
ペルージャ発 なおこの絵日記..
at 2017-07-18 23:59
畑の彩り夏野菜とアーティチョ..
at 2017-07-17 23:59

記事ランキング

タグ

(565)
(499)
(308)
(266)
(207)
(185)
(158)
(153)
(144)
(130)
(128)
(114)
(109)
(93)
(88)
(86)
(84)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

fukusukesanさ..
by milletti_naoko at 19:52
アリスさん、カッリョスト..
by milletti_naoko at 19:34
鍵コメントの方へ、こちら..
by milletti_naoko at 18:53
fukusukesanさ..
by milletti_naoko at 18:48
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 18:38

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から

外部リンク