アッシジと光と日豪プレゼーペ

 昨日、主顕祭のミサへと、アッシジ郊外のサンタ・マリーア・デッリ・アンジェリ教会まで出かけると、帰りには霧が晴れて、アッシジの町並みと頂にわずかに雪の残るスバージオ山が、それはきれいに見えました。

f0234936_23453588.jpg
Assisi & Monte Subasio 6/1/2015

 東方の三博士が幼子イエスに出会い、光が世界を照らし、伝わるという大切な祝祭日なので、昨日のミサでは、アッシジの大司教が説教をしたのですが、その教えがとてもいいなと心に響きました。

f0234936_23455449.jpg
Presepi del Mondo 2015, Porziuncola 4/1/2015

 東方の三博士は彗星の光に導かれて進んで行くのだけれど、今の時代には、まやかしの光もたくさんあるので、注意が必要であること。幼子イエスの誕生を知り、嬰児の皆殺しを命じたヘロデ王、誇り高く、嫉妬深く、攻撃的な(orgoglioso, geloso, aggressivo)王は、現在も存在して、世界中で多くの信徒を迫害しているけれども、最も憎むべき、そして、注意すべきは、わたしたち一人ひとりの心に潜むヘロデ王であること。自尊心や嫉妬、所有欲に駆られて、だれかに対して攻撃になってしまうことがあるとすれば、そういうときは、自らの心の中のヘロデ王に振り回されてしまい、もはや目指すべき光や喜び、生きる意味を見失ってしまっているのだ。そういう心の闇を払い、再び光を見つけなければならない。


 大司教はこの光を、イエスの光、神の光と言っていましたが、カトリックの信者ではなく、昨年、飯田氏の『生きがいの創造』やディーパク・チョープラの瞑想講座に共鳴したわたしは、この光は、何か宇宙を創造したものや、わたしたちの命を産み出し守る、大きな光や愛ととらえて、聴きました。

f0234936_23461780.jpg

 今回の写真のプレゼーペは、サンタ・マリーア・デッリ・アンジェリ教会で毎年恒例の世界のプレゼーペ展で、今年展示されていたものです。羊年ということもあって、羊毛でできた、かわいらしいオーストラリアのプレゼーペと、今回初めて見て、すてきだなと思った日本のプレゼーペです。

******************************************************************
Bellissimi la città di Assisi & Monte Subasio,
Presepi di lana (Australia) & di origami (Giappone)
e l'omelia dell'arcivescovo di Assisi 6/1/2015
:
“Quello che invece è più perfido e ne dobbiamo prendere coscienza è
l’ERODE CHE SI NASCONDE DENTRO DI NOI, sì dentro di noi,
perché il re orgoglioso, geloso, aggressivo può stare nel nostro cuore,
nella nostra maniera di concepire la vita, ogni volta che noi ci lasciamo
dominare dall’orgoglio, dalla gelosia, dall’invidia, dal possesso, dal potere
e diventiamo aggressivi nei confronti dei fratelli. E’ l’Erode che sta dentro di noi
e spegne la luce di Gesù, non la vediamo più e dunque
ci viene poi a mancare la gioia, il senso della vita, la speranza, il futuro.
Anche noi passiamo attraverso questa fase. E dobbiamo superarla. “
******************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace l’articolo.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらもクリック↓↓ ありがとうございます!
Anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2015-01-07 15:46 | Umbria | Trackback | Comments(6)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/23526853
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by nagisamiyamoto at 2015-01-08 03:02
なおこさん、こんばんは
世界のプレゼーピオ展なんてあるんですね。私知りませんでした。とても興味深いですね。
イタリアでプレゼーピオが多様化しておりますが、時代が変わる分これもありなんでしょう。本当に面白い国ですね。
Commented by milletti_naoko at 2015-01-08 05:45
なぎささん、こんばんは。サンタ・マリーア・デッリ・アンジェリ教会は、聖フランチェスコが生前実際に暮らし、しかもとても愛し、かつ亡くなった場所でもあるため、きっと世界中の国々や人々が、この教会に毎年いろんな趣向を凝らした、あるいは、それぞれの国や地方の個性のあるプレゼーペを贈っているのだと思います。毎年紹介しているので、今年はいいかなと、紹介が土壇場でしかも少ししか写真がないのですが、毎年、世界のさまざまな国やイタリアの各地方の、あるいは個人の手になる多種多様なプレゼーペが会場に並んでいて、その多くは「あ、去年(あるいはかつて)見たことがある」というものなのですが、毎年これは新しいというものがあり、だれが制作したかや国名が添えられているからです。教会が持つ数多くのコレクションを、せっかくだから皆に見てもらおう、聖フランチェスコの精神を後世に伝えようと、展示しているのでしょう。プレゼーペの多様化は、世界の他国の服装や慣習などの文化が反映され、かつ、イタリア国内でも、それぞれが独創性を発揮して、いろんなプレゼーペを創っているからでしょう。おもしろいですよね。
Commented by ムームー at 2015-01-08 18:14 x
なおこさんこんばんは。
含蓄のある言葉ですねぇ~
それぞれがこういう言葉を肝に銘じていれば
世の中も変わるでしょうねぇ。
プレゼーべにこんな愛らしい日本のもの
があるのですね、素敵ですね。
こちらは今日は小雨に時折霙が降りました。
いつもありがとうございます。
Commented by milletti_naoko at 2015-01-08 19:04
ムームーさん、こんにちは。人間性の本質を鋭く見きわめた、奥の深い言葉ですよね。その上、大司教が、そういう心は「わたしたち」の中にあるのだと、自分自身も決して対象から除外せず、皆と同じ土俵に立って、光を目指して歩こうと言っていた、その「わたしたち」というとらえ方や生き方、語り方もいいなと思いました。

この和紙と折り紙でできたプレゼーペ、すてきですよね。これまでほぼ毎年飾られていた、やはり折り紙のプレゼーペは、どうもいまひとつだなと残念だったので、この愛らしくて風情のあるプレゼーペを見て、今年はうれしかったです♪ 京都ではまだ寒い日が続いているんですね。ペルージャでは、ようやく最低気温が氷点下から脱出して、ほっとしているところです。こちらこそ、いつもありがとうございます♪
Commented by mitsugu-ts at 2015-01-10 02:19
こんばんは!今年もよろしくお願いいたします。実際にお会いできるチャンスがあるでしょうか!?
お説教の中の「光」、僕の両親はプロテスタントのクリスチャンなので、僕の名前の中に使ってくれたんです。宗教が変われど、人間が人間らしくあるために目指す光は同じのはず、そう考える事ができれば、今回のフランスの事件や中東の問題の解決にも繋がると思うのですが、なかなか難しいですよね・・・。僕は音楽を通じて回りの人にこの光に触れてもらいたいと思ってます!自分の名に恥じぬように頑張ります!
Commented by milletti_naoko at 2015-01-10 02:30
みつぐさんのお名前には「光」があるんですね、すてきな名前ですね。本当に大切なものや真理は、普遍的な宗教では変わらないはずで、こうした残酷な事件も中東の紛争も、宗教の名のもとに、けれどその教えを開いた人の思惑や神の思いとはまったく違うことを行い、洗脳されてそれに自らが気づいていないか、私益私欲を図るのに、宗教を口実にしているだけではないでしょうか。洋の東西を問わず、音楽には人々の心を穏やか、豊かにするだけではなく、啓蒙する働きもあると言われています。どうかみつぐさんの音楽を通して、より多くの方が光に触れることができますように。こちらこそ、今年もよろしくお願い申し上げます。同じイタリアとは言え、遠いですものね。いつかトリエステに行ってみたいとは、もうかなり前から思っているのですが。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

木彫りの妖精会える森、トスカ..
at 2017-10-22 23:59
秋色の聖なる森をラヴェルナへ..
at 2017-10-21 23:55
紅葉・霧のミジャーナと改築状..
at 2017-10-20 23:24
朝焼け、乗り換え前の番号メモ..
at 2017-10-19 23:56
海辺の紅葉・ブーゲンビリア、..
at 2017-10-18 23:45

記事ランキング

タグ

(601)
(523)
(333)
(276)
(210)
(189)
(166)
(156)
(147)
(135)
(134)
(119)
(113)
(96)
(90)
(90)
(87)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさん、見頃は過ぎて..
by milletti_naoko at 02:31
なおこさん、ラヴェルナの..
by ayayay0003 at 21:04
クロちゃん、こんばんは。..
by milletti_naoko at 07:39
なおこさん、おはようござ..
by クロちゃん at 06:33
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 06:21

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク