行きたくないけど

行きたくない。
Non voglio andare.
Je ne veux pas aller.

f0234936_536592.jpg

みんなとってもいい人なんだけど、行きたくない。
Tutti sono molto gentili, ma non voglio andare.
Tous sont très gentils, mais je ne veux pas aller.


でも、行かなきゃいけない。
Tuttavia devo andare
Toutefois je dois aller


f0234936_537171.jpg

歯医者に。
dal dentista.
chez le dentiste.


関連記事へのリンク
- 歯医者でびっくり、日伊の違い (2010/9/13)
- イタリアの歯医者と保険その2 (2010/9/18)
- 歯医者その3と脱税、差別 (2010/9/30)
- 歯医者に愛車で (2012/4/16)
- 今日は力尽きますよ (2012/4/24)
- 虫がここにもあそこにも (2012/6/29)
- 歯医者と神父とクリスマス (17/1/2013)
- 一つあると (20/10/2013)
- 季節の災難と甘い誘惑 (24/10/2013)
- 歯医者と虫歯と夏休み (1/9/2014)

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ   
by milletti_naoko | 2015-02-25 21:40 | Altro | Trackback | Comments(4)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/23717646
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by nagisamiyamoto at 2015-02-26 06:32
なおこさん、こんばんは
虫歯・・・ですか!?
行ってくださいね、絶対行って下さいね!虫歯ほどしんどい痛みはないでしょうから。
Dovresti andarci!
Commented by milletti_naoko at 2015-02-26 16:23
なぎささん、おはようございます。ご心配ありがとうございます。詰め物が取れただけでありますようにと祈りながら行ったのですが、虫歯ができて取れたのだそうです。いやではありますが、背に腹はかえられませんので、ちゃんと通います♪
Commented by ayayay0003 at 2015-02-26 21:50
こんばんは♪
私も歯医者さんに行くのは、苦手です~( ;´・ω・`)
3年前に治療後は、検診もマメに行ってましたが、いつからかまた遠のいています~(笑)
やっぱり、痛みが出ないと行けないようです~(笑)
早く治療して治して下さいね!
私も検診にそろそろ行かなければなりません(笑)
Commented by milletti_naoko at 2015-02-26 23:41
こんにちは。アリスさんもなんですね! 検診にまめに行っていらっしゃったとはすばらしい。日本に暮らしていた頃は、一度行くといくつも虫歯が見つかって、泣く泣く通った覚えもあります。こちらの歯医者は日本と違って、一人一室で歯医者さんが一人の患者にずっとついていてくれるので、おかげで対話も多く、みんなほんとにいい人たちなんですが、それでも苦手です。例によって初回は薬だけ詰めてもらって、本格的な治療は来週月曜日からです。心して行って参ります。どきどきどき……
<< おすすめ仏映画イタリアで上映中 山の幸、ワインもおいしいレストラン >>