あらきれい

 金曜の夜、友人たちと映画を見たあと、駐車場へと中心街を歩いていて、思いがけぬ眺めに足を止めました。

f0234936_546450.jpg
27/2/2015 23.11

 照明に照らされた、サン・ドメーニコ教会の鐘楼が、きれいに見えたからです。

f0234936_5462420.jpg

 アーチと家々の壁、屋根に切り取られた、小さな四角い夜空の中央に、遠くにある鐘楼が浮かび上がって見えたからです。

f0234936_5463822.jpg

 夜の静かな町にも、きれいや驚きが散りばめられています。

***********************************
Bello
il campanile di San Domenico che spunta
tra l’arco, il tetto e le pareti di case.
Un tesoro nascosto scoperto
nella Perugia di notte.
***********************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ   
by milletti_naoko | 2015-03-01 21:46 | Umbria | Trackback | Comments(6)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/23733019
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ayayay0003 at 2015-03-02 20:08
なおこさん、こんばんは^^
ヨ―ロッパの夜の町の雰囲気大好きです(*^^)v
旅行中に、時間と治安さへ大丈夫なら
たま~に散歩に出ることがあります♪
そういう時を思い出してこの記事を拝見しました(^^♪
鐘楼が浮かび上がるお写真ほんとに素敵ですね☆
私もごいっしょに散歩している気分になれましたよ(*^_^*)
Commented by milletti_naoko at 2015-03-02 23:11
アリスさんも、夜に散歩をされることがあるんですね。このあたりは静かな住宅街で、友人たちもいっしょだったので安心でしたが、特に夜は安全には気をつけなければいけませんよね。

かなり遠くにある鐘楼が、小さなすきまから不意にきれいに浮かび上がって見えてうれしかったです。同じ感激と気分を共有していただけたようで、うれしいです♪
Commented by suzu-clair at 2015-03-02 23:20
アーチの向こうに浮かび上がる鐘楼、
素敵な光景ですね☆

どんなときも、
美しいものに感動できる気持ちって、
とても大切ですよね。
なおこさんが、
つねに美しいものに感動できる感性をもっていらっしゃるから、
そうした素敵な一場面に出会えるのだと思います。

美しい光景に出会えた、
幸せな夜のお写真をありがとうございます☆
Commented by milletti_naoko at 2015-03-03 00:23
すずさん、暗い夜空に浮かび上がる鐘楼がとってもきれいで、思わず歓声を上げました。こちらこそ、お優しい言葉をいつもありがとうございます。小さい空に白く輝く鐘楼。寒空の下を歩いたおかげで、きれいな風景に出会えてうれしかったです。
Commented by Masa at 2015-03-13 14:00 x
ヨーロッパの夜の街の静けさが伝わってきました。
Commented by milletti_naoko at 2015-03-13 16:56
Masaさん、コメントをありがとうございます。ことさらに寒い冬の晩だったので、おっしゃるように人影も少なく、静かなしずかな夜でした。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

木彫りの妖精会える森、トスカ..
at 2017-10-22 23:59
秋色の聖なる森をラヴェルナへ..
at 2017-10-21 23:55
紅葉・霧のミジャーナと改築状..
at 2017-10-20 23:24
朝焼け、乗り換え前の番号メモ..
at 2017-10-19 23:56
海辺の紅葉・ブーゲンビリア、..
at 2017-10-18 23:45

記事ランキング

タグ

(601)
(523)
(333)
(276)
(210)
(189)
(166)
(156)
(147)
(135)
(134)
(119)
(113)
(96)
(90)
(90)
(87)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさん、見頃は過ぎて..
by milletti_naoko at 02:31
なおこさん、ラヴェルナの..
by ayayay0003 at 21:04
クロちゃん、こんばんは。..
by milletti_naoko at 07:39
なおこさん、おはようござ..
by クロちゃん at 06:33
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 06:21

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク