雪と椿とヒヤシンス

f0234936_6552366.jpg
4/3/2015

 庭のヒヤシンスが

f0234936_6553973.jpg

すくすく育ち、少しずつ花が咲き始めています。

f0234936_6554714.jpg

 椿のつぼみも、次々に花と開いて、

f0234936_6555650.jpg

庭に彩を添えています。

f0234936_6561711.jpg

 夜の町に一つまたひとつと明かりがともっていくように、ミモザの木の花が咲いてゆき、曇り空の下でも朗らかです。

f0234936_6564478.jpg
Dal sito http://www.ilmeteo.it/

 明日は気温が下がり、氷点下にはならないものの、北風が強く、朝から雪が降るという予報が出ています。

f0234936_659482.jpg

 2月6日に初めて咲いているのに気づいた、このカーネーションの花も、約1か月経って、花の縁に、「花の色は映りにけりな」様子が見えるところが2箇所ほどあるものの、今もきれいに咲いています。

 日本では雪の頃に咲く椿は寒さに耐えてくれるでしょうが、ヒヤシンスとミモザが、雪と北風に負けずに、どうか明日を乗り切ってくれますようにと願っています。

***************************************************
Sorella Neve e Fratello Gelo,
per favore siate gentili con i fiori di giacinto e mimosa.
In Giappone le camelie fioriscono sotto la neve,
il garofano di miracolo è in fiore ormai quasi un mese,
spero che anche i giacinti e la mimosa siano altrettanto forti.
***************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ   
by milletti_naoko | 2015-03-04 22:59 | Fiori Piante Animali | Trackback | Comments(10)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/23744736
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by nagisamiyamoto at 2015-03-05 14:41
なおこさん、おはようございます
お庭が花畑になりかけていますね。シーズンになったらさぞにぎやかなことでしょう。どれも綺麗に咲いています。こちらは風が強く、今日は寒くなりそうです。
あのカーネーション、最期のがんばりが見えて力強く感じます。どうしているかしらと思っていることになおこさんのカーネーションの記事がアップされるので楽しみにしております。
Commented by ayayay0003 at 2015-03-05 18:12
こんにちは♪
私もあのカーネーションは、どうなったのか?
気になってました~(^-^)
まだまだお写真では、力強く咲いていますね❤
見せて頂きありがとうございます♪
ヒヤシンス、椿、ミモザと次々に春のお花が咲いて
まるで楽園みたいですね~(*^ー^)ノ♪
素敵な春のシーズンの到来です♪
Commented by milletti_naoko at 2015-03-05 18:32
なぎささん、こんにちは。庭はまだ冬模様で寂しいのですが、春を運んでくれる花が少しずつ咲いてくれて、うれしいです。フィレンツェもですか! 新聞に、今日はイタリア中部で低地でも雪が降ると書かれていました。こちらでも強い北風がびゅうびゅう吹いています。

カーネーション、気にかけてくださって、ありがとうございます。毎回載せるのもどうかなと控えていたので、うれしいです。
Commented by milletti_naoko at 2015-03-05 18:36
アリスさんもカーネーションを気にかけてくださっていたんですね。ありがとうございます。うれしいです♪ 昨晩から強い北風が吹いているし、どんどん寒くなるようですが、首をくねらせるように地面に近い位置に咲いている上、ヒヤシンスもそうなのですが、寒さと風から守ろうという意図もあって、残している雑草が壁になってくれるので、明日、1か月目を迎えることはできそうです。(わたしが初めて花を見たのが2月6日で、ひょっとしたらもっと前から咲いていた可能性もあるのですが。)

しばらくイタリアには冬将軍が居座りますが、花たちが春を感じさせてくれて、うれしいです♪
Commented by ムームー at 2015-03-05 19:09 x
なおこさん
こんばんは。
ヒヤシンスが綺麗に咲いていますねぇ~
椿もこんなに美しく咲いてて素敵です。
カーネーションもまだまだ元気で綺麗ですわぁ。
お花を見てるとにこにこしますね。
こちらも明日は寒くなりそうです。
お花たちも元気でいてほしいですねぇ~
いつもありがとうございます。
Commented by milletti_naoko at 2015-03-05 21:54
ムームーさん、こんにちは。少しずつ少しずつ花たちが育っています。雨で庭には今日は出ていないのですが、窓からはヒヤシンスの花が増えているように見えます。今日は寒いし雨が降り、台風のように暴れ者の北風が吹いているのですが、それでも花たちがきれいに咲いてくれていて、うれしいです。こちらこそ、いつもありがとうございます♪
Commented at 2015-03-06 02:04 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by milletti_naoko at 2015-03-06 05:22
鍵コメントの方、お久しぶりです。わたしも夫も元気です。わたしの方も、お仕事がお忙しいのだろうと思いつつ、気になっていたので、お元気そうなご様子、うれしいです。またブログを通しても交流できる日が楽しみではありますが、お子さんもいらっしゃいますし、魔女の宅急便ではありませんが、時が熟せば、「書きたい」という気持ちや「書きたいこと」が次々と沸いてくることと思いますよ。わたしも一度書かなくなると、そのまま書けなくなりそうで、ブログだけは続けていますが、メルマガの発行やフランス語の勉強はすっかり滞っております。ありがとうございます。どうかお体を大切にお過ごしくださいね。
Commented by patata at 2015-03-09 02:37 x
なおこさん、ご無沙汰しております!お元気ですか?
上のペルージャの天気予報を見て驚きました、やはりリグーリアは暖かいのですね。
連日雪の予報・・・どうかお身体大切にお過ごしくださいね。

ヒヤシンス、素敵ですよね!私もヒヤシンスを先日購入して、毎日、少しずつ開花しているので、楽しみに鑑賞しています。リグーリアはここ数日春の陽気で、ぐんぐんお花が咲き始めていっています。ヒヤシンスは香りもいいですよね。大好きです。

なおこさんのお宅の大きなお庭のたくさんのヒヤシンス、羨ましい限りです!
椿も美しいですね、そしてミモザも!
なおこさんの記事で、いつもお花観賞、楽しませてもらっています(///∇//)
Commented by milletti_naoko at 2015-03-09 03:30
Patataさん、わたしは元気です。Patataさんはお元気ですか? イタリア中部では暴風と言えるほど強い北風が金曜あたりから猛威をふるい続け、気温も下がりましたし、あちこちで木が倒れたり、そのために家屋が壊れたり人が負傷したり、亡くなったりさえしています。ありがとうございます。

Patataさんのお宅にもヒヤシンスがあるんですね! 少しずつ花が咲いていく様子が楽しみですよね。花の一つひとつもかわいらしいし、色もパステルカラーできれいですし。楽しみにしてくださって、ありがとうございます。今日は咲いたヒヤシンスの花のまわりをミツバチも飛んでいて、うれしかったです♪


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

手放すことの大切さ、ディーパ..
at 2017-11-24 22:57
ごはん日本語・イタリア語、文..
at 2017-11-23 23:57
フランス語版瞑想講座開始とふ..
at 2017-11-22 23:53
12か国語の外国語学習にも役..
at 2017-11-21 23:47
二日月白くきらめく夕焼けの空..
at 2017-11-20 23:28

記事ランキング

タグ

(614)
(528)
(336)
(287)
(219)
(191)
(166)
(158)
(148)
(139)
(137)
(120)
(114)
(101)
(93)
(91)
(88)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

なおこさん、力を抜くこと..
by ayayay0003 at 12:24
なおこさん、こんばんは♪..
by calarossa at 08:50
アリスさん、イタリア語で..
by milletti_naoko at 03:10
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 02:56
クロちゃん、こんにちは。..
by milletti_naoko at 01:24

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
Can of Good ...
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク