いのちの橋渡し

 朝晩はまだ冷えるものの、晴れた日が続いて、カーネーションのつぼみが、一つまたひとつとでき、少しずつ育って、

f0234936_61067.jpg
14/3/2015

まもなく咲こうとしているつぼみもあります。

 ご安心ください。

f0234936_611649.jpg

 2月6日にすでに満開だったこの奇跡のカーネーションは、花びらの端がしおれ始めたところこそあるものの、今も花盛りと、きれいに咲いています。もしももしも3月21日になってもまだ美しく咲いていたら、そのときに書きたいと思っていることがあります。

f0234936_611474.jpg

 マツユキソウも、日の光が長く降り注ぐ西側の花は、もう咲いていますが、

f0234936_615754.jpg

木の影になって、日があまり当たらない東側は、まだ皆つぼみのままです。おかげで、長い間、花を楽しむことができそうです。

f0234936_62216.jpg

 つぼみが開くその瞬間には、何か特別な魔法があるような気がします。

f0234936_621854.jpg

 2年前に球根を植えたヒヤシンスは、今年はこれまでになく花が多く、元気よく咲いています。一つまたひとつと花が増え、花壇がきれいな花でいっぱいになっていくのを見るのが、毎日の楽しみです。

f0234936_625214.jpg

 今日水やりしていたら、うちの庭にもスミレが咲いているのを発見しました。

f0234936_632429.jpg
13/3/2015

 椿もきれいに咲いていて、まだまだつぼみがたくさんあります。写真はありませんが、昨日は、畑にルーコラの最初の花が咲いていました。

******************************************
C’è una magia quando un bocciolo si apre in fiore.

Garofani, bucaneve, giacinti, violette, camelie…
Ora in momenti magici il nostro giardino.
Qui in piena fioritura, là solo i boccioli,
così si susseguono le vite,
portando sempre più vicino la primavera.
******************************************

関連記事へのリンク
- 花咲け花咲け春の庭 (24/3/2013)
↑↑ 二人で庭にヒヤシンスの球根を植えている写真があります。
Nell’articolo le foto dell’interramento dei bulbi di giacinto.

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ   
by milletti_naoko | 2015-03-14 22:04 | Fiori Piante Animali | Trackback | Comments(10)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/23782789
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ayayay0003 at 2015-03-15 09:04
おはようございます^^
奇跡のカーネ―ションが1カ月も咲いているのには驚きを隠せません(^_-)-☆素晴らしい生命力です!
それにしても、たくさんお花が植えられていて、春になると顔を出してくれるなんて素敵です~☆
ヒヤシンスの紫が大好きです(*^_^*)
そして、すみれが早々と出てきているのには驚きました!
先日のお出かけ先での記事では拝見したわけですが、ご自宅の方でももう咲いているとは・・・やはりこちらのとは、種類が違う?もしくは微妙に気侯が違うのでしょうね!
すみれは、この野に咲くすみれが一番好きなので嬉しいです♡
そして、椿のお写真の美しいこと!なかなかこうは撮れない私なので、見とれてしまいましたよ(*^^)v
Commented by nagisamiyamoto at 2015-03-15 14:12
なおこさん、おはようございます。
相変わらず華やかななおこさん家の庭。カーネーションはあと一週間枯れずに咲いてもらいたいものです。ヒヤシンスはシエナの花屋さんでみかけました。色がとても綺麗ですね。
今週は雨で始まりそうですが、みんな元気に咲いてもらいたいものです。
Commented by milletti_naoko at 2015-03-15 15:16
アリスさん、おはようございます。雪の日も氷点下の日も乗り越えて、まだ咲いているきれいな花に、わたしも驚いています。おととし植えた球根から、今年はこれまでになくたくさんの、そして色とりどりの花が咲いてうれしいです。スミレはイタリア中部では低地では例年3月に咲くのですが、そうすると日本ではもっと時期が遅いんですね。

ありがとうございます。椿の花に日本が重なってうれしいわたしです♪
Commented by milletti_naoko at 2015-03-15 15:21
なぎささん、おはようございます。花屋さんにもヒヤシンスが並び始めているんですね。曇りはしても雨がほぼ降らない日が続いたので、他の花たちは雨がうれしいことでしょうが、カーネーションが少し心配です。ありがとうございます。もう40日近く咲いているのだから、あと1週間、どうか頑張って、春を迎えてくれたらと願っています。
Commented by nihon-burari at 2015-03-15 17:37
こんにちは。
写真いつも拝見しています。
いつも参考にさせていただいています。
また、よろしくお願いいたします。
Commented by とすかーな at 2015-03-15 21:48 x
なおこさん、こんにちは!
なおこさんの周りにはいつもお花があって、しかも美しく裂いて、とってもキレイですね~☆
うちの家では草木が枯れるので(家の風通しが悪いようです)いつもなおこさんのを見て癒されております。
イタリアの歯医者は本当に高いですね。友達は歯石を取ってもらうだけでも血だらけになったので、もう日本に帰国するときに治療すると言って、イタリアの歯医者は諦めていました。私はいろんな話を聞きすぎて、怖くてイタリアの歯医者に行ったことがないんです~。なおこさんのところは懐は痛いけれど、腕は良さそうですね☆
Commented by kazu at 2015-03-15 23:43 x
なおこさん、こんばんは。日本も随分暖かくなってきて、やっと春到来という感じです。毎年思うのですが、なおさんのお家では、草花の開花がほんとに早いですね。昨年もこの時期にお話ししたと思いますが、我が家では植えっぱなしにしているムスカリが芽を出して初めて春を感じるのですが、まだまだ出てくる気配がありません。ほんとに羨ましいほど素敵なお庭ですね。きっと愛情のかけ方の違いなのでしょうね。

そうそう、2月の誕生日に貰った花束の中に、ピンクのカーネーションがあったのですが、ことらもつい昨日まで咲いていました。ずっと切り戻して大切にしていたのですが、カーネーションはほんとに生命力があると私も感心した次第です。

それと、なおこさんのウンブリア紹介の記事が連載されるのですね。あの中に載っている、連れて行って頂いたオステリアのスパゲティは、あの日なおこさんが頼まれた料理でしょうか。懐かしく拝見しました。これからも記事、楽しみにしています。
Commented by milletti_naoko at 2015-03-16 17:39
nihon-burariさん、はじめまして。コメントをありがとうございます。貴ブログ拝見しました。さまざまな機種のカメラを使い分け、撮影されているんですね。すばらしい! こちらこそよろしくお願い申し上げます。
Commented by milletti_naoko at 2015-03-16 17:47
とすかーなさん、おはようございます! ありがとうございます。次々に花が咲いて、庭を明るくしてくれているのでうれしいです。せっかく育てても草木が枯れてしまうとは残念ですね。土壌との相性もあるかもしれません。

歯石を取ってもらうだけで血だらけになる歯医者とは、恐いですね。歯医者もいろいろで、わたしの場合は、治療も歯石をとってもらうのも、今の歯医者さんの方が愛媛の歯医者さんたちに比べて、痛みや口の中の痛みがずっと少ないので、ありがたいです。これも、治療中に痛むのが嫌いな夫が、できるだけ痛まないところをと、同僚や友人、家族や親戚みなに歯医者情報を尋ね、実際にいくつか通って選んだという情報収集のおかげです。歯については緊急事態が起こる可能性もあるので、今のうちにいい歯医者さん探しのための情報を集めておくと、いざという時に安心かもしれませんね。
Commented by milletti_naoko at 2015-03-16 18:02
かずさん、おはようございます。日本でもそれだけ暖かくなってきたんですね! かずさんにとっては、ムスカリが春を告げる使者なんですね。うちの庭にも、4、5月くらいになったら自生のムスカリが咲くことと思います。かずさん、いえいえ、放置している鉢や冬枯れの部分もあるのですが、花がきれいに咲いているところだけを撮影して、ご紹介しているのです。もっと愛情をかけてやらなければと反省しています。

お誕生日おめでとうございました! カーネーションは切り花でもそんなに長持ちするものなのですね。びっくりしました。生命力があって、たくましいんですね。

記事も読んでくださって、そうして、楽しみにしてくださって、ありがとうございます。そうです。写真は、かずさんとごいっしょの昼食で、わたしが食べたタッリャテッレです。うちはペルージャで外食となるとピザということが多くて、おいしい店と知りつつなかなか行ける機会がないので、かずさんのおかげでとびきりおいしいパスタが食べられてうれしかったです。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

TIMの怪しい他社から乗り換..
at 2017-10-17 23:59
多彩でお得 外付けハードディ..
at 2017-10-16 23:58
アッシジ紅葉・ラベンダー園か..
at 2017-10-15 23:12
アドリア海 石の浜辺に北斎の..
at 2017-10-14 23:57
祭り続きの秋のペルージャ、チ..
at 2017-10-13 22:55

記事ランキング

タグ

(600)
(521)
(332)
(276)
(210)
(189)
(166)
(156)
(147)
(135)
(134)
(119)
(111)
(95)
(90)
(89)
(86)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさんもアッシジの町..
by milletti_naoko at 00:23
なおこさん、アッシジを訪..
by ayayay0003 at 09:11
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 02:40
アドリア海の小石 私も..
by nonkonogoro at 14:19
アリスさん、バーチチョコ..
by milletti_naoko at 07:45

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク