船でネス湖、古城めぐり

 昨日の記事の題を「古城と怪物めぐり」と決めたあとで、「古城と怪物」と言えば、ネッシーで有名なネス湖を船で観光したときに、湖畔の古城も訪ねたことを思い出しました。

f0234936_671324.jpg
Urquhart Castle, Loch Ness, Scotland 29/6/2007

 雨が多いスコットランドは、そのおかげで美しい緑と湖に恵まれています。

f0234936_673736.jpg
Verso il Loch Ness in barca

 この日は、船で川を遡ってネス湖を訪ね、

f0234936_614125.jpg
Loch Ness

周遊しました。

f0234936_673910.jpg
Dall’Isola di Skye verso Inverness con l’autobus Citylink 28/6/2007

 せっかくの新婚旅行だからと、2冊の旅行ガイドを使って、全8ページに及ぶ詳細な旅行計画書を作成し、宿や事前予約が必要な汽車は電話で予約して、旅に臨みました。この計画書のおかげで、ネス湖を訪ねる前日に、こんなふうにCitylinkのバスで、インヴァネスに向かっていたことが分かります。

f0234936_690100.jpg
Inverness & River Ness 29/6/2007

 インヴァネスはネス川の河口にあり、

f0234936_6173842.jpg

町並みや自然が美しい町です。

f0234936_692067.jpg
30/6/2007

 優しい時間が流れる、緑の多い岸辺や公園の散歩が楽しかったこと、自然の美しさに感動したことを今もなつかしく覚えています。

f0234936_695197.jpg


*********************************************************************
Urquhart Castle, Loch Ness & Inverness, Scotland 29-30/6/2007

- Bellissimi ricordi dell'escursione in barca, delle passeggiate lungo il fiume e nel Parco delle Ness Islands.
- Ieri scrivendo sul castello e dei mostri, ho ricordato la nostra visita a Loch Ness, anche se non avevamo incontrato il mostro.
*********************************************************************

LINK
- スコットランドの思い出 / Viaggio in Scozia
- ロモンド湖畔ラスの村 / Luss @ Loch Lomond
- Visit Scotland - Inverness

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ   
by milletti_naoko | 2015-03-22 22:18 | Regno Unito - UK | Trackback | Comments(6)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/23813718
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ayayay0003 at 2015-03-23 08:34
なおこさん、おはようございます^^
ネス湖?イタリアにもあったかな?なんて思いながら読んでいくとなんと新婚旅行で訪れられたスコットランドの記事だったのですね~(^。^)y-.。o○
以前、なおこさんとのブログのコメのやりとりで、伺ったことを覚えていますよ~(*^_^*)その時のお写真が拝見出来るなんてなんて嬉しいことでしょう☆6月の終わり頃のネス湖なんですね。私が訪ねたのもやはり6月で懐かしいです。なおこさんが書いてられるように、雨が多く寒いところですが、私が行った時は晴れていて、暖かかったです♪お写真に小さいお花が写ってますが、それも思い出されて嬉しいです(^-^)
そして、インヴァネスの街の懐かしいことと言ったら、ほんとに素敵な町で、私は、父とツアーの夕食後に夜9時過ぎに写ってる川の橋を渡って散歩しました。このくらい明るかったと記憶しています。ホテルは、駅のすぐ近くでよいホテルでした。わずか2年半前のことです。私も、曖昧な記憶ですが、またブログで紹介したくなりました(^-^)
ほんとうに素敵なお写真、バスの鏡に写る新婚さんが微笑ましいです(*^_^*)
Commented by nagisamiyamoto at 2015-03-23 11:16
なおこさん、おはようございます。
新婚旅行はスコットランドだったのですね。念入りな旅行計画書っていうのがなおこさんらしい感じがします。私も大昔にはちゃんと予定を立てて旅行をしたものですが、段々行き当たりばったりの旅が好きになり、後悔することもありますが、とんだハプニングが気持ちいいというか・・・。
スコットランドではありませんが、6月ごろイギリスに行きたいと思っていましたが、諸事情でどうやらムリみたいです。
私、最近旅行、してないですねぇ。
Commented by milletti_naoko at 2015-03-23 17:23
アリスさん、おはようございます。アリスさんも2年半前にインヴァネスに、それも6月に行かれたんですね! ずいぶん前の話ですが、インヴァネスがすてきな町だったことはよく覚えています。エジンバラやグラスゴーのような大きな町は見るべきものがたくさんあるけれど、川のほとりにあって緑の多いインヴァネスの町こそ、レストランを探して歩くのでさえ楽しかったような記憶があります。スコットランドではわたしも午後9時を過ぎても空が明るいのにびっくりしました。6月17日に、半袖のTシャツでローマから出発したのに、エジンバラでは宿に一晩中暖房が入るほど夜は冷え込み、北に向かうほど寒くなって、緑の渓谷をトレッキングするのに、よく降っていた雨と寒さに耐えられるようにゴアテックスのジャケットまで購入しました。1枚目の写真で着ているのはそのジャケットです。バスで撮った写真で着ているカシミアのセーターも、イタリアから持っていった衣類では寒いので、購入したものです。スコットランドでは、風景、特に緑や湖が美しかったことを覚えています。いつか整理しよう、記事にしようと思って、当時旅行観光案内所でもらった地図やパンフレットなどもまだ残っているので、そのうちまたスコットランド旅行の話をわたしも書くかもしれません。アリスさんの旅行の記事も楽しみにしていますね♪
Commented by milletti_naoko at 2015-03-23 17:32
なぎささん、おはようございます。イタリアを旅行するときは、週末は思いつきで行き先を決めることも多いので情報を調べる時間がなく、長い旅行でも、巡礼や長距離のトレッキングの場合は別として、たいてい車で旅に出るので、宿も見つけやすく移動も楽で、夫や友人たちが「行き当たりばったりの旅」を好むため、ふらりと出かけることが多いんですよ。ただ、「右ハンドルで車が左走行」のスコットランドでは公共の交通機関を使って移動しようということになり、そうすると、スコットランドもかなり広いので、移動手段や宿をしぼりこむ必要が出てきたため、はりきって計画書を作成しました。6月は大学の授業は終わり、試験期間に入っていたので、仕事の上でも時間に余裕があったおかげでもあります。

6月のイギリス、すてきですね。いつかなぎささんがご自分の旅行を楽しむことができますように。「行くぞ」と最初に決めてしまって決行するのも一つの手だと思いますよ。
Commented by suzu-clair at 2015-03-23 21:01
また出張で週末はブログを拝見できずまとめ読みさせていただいたのですが、
いつも素敵な記事に感激しています。

「心に愛を」の記事、
とても素敵でした☆
そして、古城や、恋人たちのカイツブリなどのようすにも、
温かな気持ちになりました。
ネス湖は、
新婚旅行で行かれたのですか。
自然豊かな、
とても美しい場所なのですね。
素敵な新婚旅行だったことでしょう・・・☆

いつも心温まる記事を楽しませてくださって、
本当にありがとうございます。
Commented by milletti_naoko at 2015-03-23 23:28
すずさん、ありがとうございます。でも、そんなにほめていただくと、穴を掘って入らなければいけません。渡辺和子さんの著書には確か「花を愛する人には3種類、花をもらうのが好きな人、買うのが(見るのが?)好きな人、育てるのが好きな人がいて、一番すばらしいのは花を育てる人だ」という言葉もあって、わたしももっと花を眺めたり写真に撮ったりするだけではなくて、うちの中に花を飾ったり、花壇に花を、夫を手伝うのではなく自分から積極的に植えたりしていかなければと反省だけはしているところなのです。そういう意味で、すずさんやアリスさんの記事を見て、いつかわたしもと思い、(遠い)目標にさせていただいています。スコットランドにはたくさんある湖と古城の中からいくつか選んで訪ねたのですが、ネス川やインヴァネスは川の公園もとてもすてきで、ネス湖も行くことにして本当によかったです。こちらこそいつも温かいお心のこもったコメントをありがとうございます。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

地震の被害は美しい水の里にも..
at 2017-07-21 23:59
打倒チェーザレ・ボルジア、密..
at 2017-07-20 23:59
カリオストロの城、サンレオと..
at 2017-07-19 23:59
ペルージャ発 なおこの絵日記..
at 2017-07-18 23:59
畑の彩り夏野菜とアーティチョ..
at 2017-07-17 23:59

記事ランキング

タグ

(565)
(499)
(308)
(266)
(207)
(185)
(158)
(153)
(144)
(130)
(128)
(114)
(109)
(93)
(88)
(86)
(84)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

fukusukesanさ..
by milletti_naoko at 19:52
アリスさん、カッリョスト..
by milletti_naoko at 19:34
鍵コメントの方へ、こちら..
by milletti_naoko at 18:53
fukusukesanさ..
by milletti_naoko at 18:48
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 18:38

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から

外部リンク