ミジャーナ灌漑作業

 アーモンドの木(mandorlo)が、桜を思わせるピンク色のかれんな花を咲かせています。

f0234936_718754.jpg
Migana di Monte Tezio, Perugia 11/4/2015

 週末はリミニから来た友人たちが、改築中の家があるミジャーナで、灌漑作業を手伝ってくれました。

f0234936_71898.jpg

 長いホースをめぐらせて、若木に水がやりやすくなるように手伝ってくれたのです。

f0234936_7181917.jpg

 ホースを通すために、道を縦断する穴を掘るという大変な仕事もありました。

f0234936_7182594.jpg
Fiori di Ciliegio 12/4/2015

 今朝は空が晴れて、桜の花がいっそうきれいに見えました。

f0234936_718195.jpg

 土曜の夕方から、わたしは花粉症の症状がひどくなり、屋内で食事のしたくをしたり、明日の授業の準備をしたりしました。夫が中心になって摘んだ野生のアスパラガスが、土曜の昼は卵料理として、今日の昼はリゾットとして、春の味を食卓に添えてくれました。

f0234936_7181793.jpg

 今日の昼は、義弟夫婦ともいっしょに食べました。思いがけずおかずをいろいろと持って来てくれたので、とても助かりました。

f0234936_7182361.jpg
 何だかんだと慌しい週末でしたが、先ほど、ようやく明日の授業の準備も、自分でよしと納得できるところまで終えることができて、ほっとしています。

*********************************************************************
Primavera @ Migiana di Monte Tezio, Perugia 11-12/4/2015

- Buonanotte. Poco fa ho finito la preparazione di lezioni che inizieranno fra 7.5 ore.
Spero di riuscire ad incuriosire il nostro allievo. Molto importante il primo giorno
di lezioni :-)
*********************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ   
by milletti_naoko | 2015-04-12 23:59 | Umbria | Trackback | Comments(2)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/23894576
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ayayay0003 at 2015-04-13 10:08
おはようございます^^
ミジャ―ナの灌漑作業、大変ですが、これから夏場に向けてよかったですね(^^♪
久しぶりにミジャ―ナ拝見できて、もうすっかり春爛漫ですね♪
桜は、確かさくさんぼの桜?でしたでしょうか?
間違ってたらごめんなさいね(^-^)
アーモンドの花はピンクが少し濃くて大きいお花ですね。
野生のアスパラガスの収穫量のすごいこと!
これの入ったリゾットなんて、身体によさそうで、食べてみたくなります(*^^)v
家族写真がわきあいあいとしていていいなあ・・・♡
こういうのは、日本は誰かの結婚式みたいな時がないとないような気がいたします(笑)
Commented by milletti_naoko at 2015-04-14 00:26
アリスさん、こんにちは。おっしゃるとおり、夏は水不足になりがちなので、いい時期に水やりの準備を整えることができました。桜も咲いて、春らしい雰囲気いっぱいです。そうです。イタリアの桜は一般に花が白いのですが、その代わりにサクランボが実ります。実はまだスミレが咲いているところもあれば、ミジャーナに向かう途中にはプリムラやミスミソウが咲いているところもあり、夫は近くで早くも蘭の花も見つけたそうです。野生のアスパラガス、友人たちも摘みはしたそうだし、わたしも夫たちが散歩に出かける前に少し収獲したのですが、それぞれ数本で、ほとんどは夫が収獲したものです。さすが山育ち! こちらでは家族が集まる機会が、式に限らず何かと多いので、家族づきあいが大変だなと思うこともありますが、最近はそのよさを感じる機会も多くなりました。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

湖の幸と夕景、音楽も楽しめる..
at 2017-09-20 23:45
映画、『この世界の片隅に』、..
at 2017-09-19 22:42
夕焼けの湖を飛ぶフラミンゴ、..
at 2017-09-18 23:37
マック2本指すいすい移動の術..
at 2017-09-17 23:53
それでも二人 愛の力、結婚式..
at 2017-09-16 22:21

記事ランキング

タグ

(590)
(516)
(325)
(273)
(209)
(187)
(164)
(155)
(144)
(132)
(131)
(118)
(111)
(94)
(88)
(86)
(85)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

Brava senor..
by tomio at 21:24
なおこさん、湖畔の街でも..
by ayayay0003 at 10:48
tomioさん、イタリア..
by milletti_naoko at 22:13
アリスさんも感動されたん..
by milletti_naoko at 21:42
のりーなさん、北海道の湖..
by milletti_naoko at 21:27

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク