花咲くペルージャ

 平日はほぼ毎日仕事でペルージャの中心街に出かけるのですが、木曜日だけは車ではなく、バスやミニメトロなど、公共の交通機関を使って行くようにしています。すると、歩くおかげで、出会える花がたくさんあります。

f0234936_154678.jpg
Orchidea spontanea, Perugia 16/4/2015

 今朝も、バスがまだ早い時刻に目的地に近づいたので、本来降りるべきバス停よりも、一つ先で降りて歩いていたら、あちこちでの花に出会いました。

f0234936_154132.jpg

 思いもかけない場所に咲いている藤もあります。

f0234936_1542714.jpg

 藤も、異国で出会えると、ふるさとの日本を見つけたようでうれしくなる、そういう花の一つです。ペルージャでは中心街でも、わたしたちが住む郊外の住宅地でも、藤に彩られた家や場所が多いので、春は散歩が楽しみです。

f0234936_1545239.jpg

 中心街を取り囲む城壁も、藤の花に覆われています。

f0234936_155599.jpg

 帰り道、バスを待つ代わりにミニメトロの駅に向かって歩くと、大好きなアリウム・ネアポリタヌム(aglio napoletano、学名Allium neapolitanum)が城壁の裾にたくさん咲いています。

f0234936_1553710.jpg
Orchidea spontanea

 乗り継ぎのバスを逃してしまい、駅からうちへと歩いていると、自生の蘭が咲いているではありませんか。ミジャーナのあるテッツィオ山ではもう蘭が咲いているよと、数日前に夫から聞いてはいたものの、わたしが今年自生の蘭を見たのは、今日が初めてです。比較的交通量の多い道端に、1輪だけ咲いているた蘭の花を見て、これもバスに乗り遅れたおかげだなと思いました。

****************************************************************
Perugia in Fiore! 16/4/2015

- Fiori di glicine, aglio napoletano e poi il primo fiore di orchidea spontanea
che io abbia visto in questa primavera.
****************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ   
by milletti_naoko | 2015-04-16 18:56 | Umbria | Trackback | Comments(8)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/23908970
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ayayay0003 at 2015-04-17 11:05
おはようございます^^
お花がいっぱいで素晴らしい街という印象になりますね~♫
春のペルージャは、ほんとに素敵なところですね(^-^)
いつか訪れる時は、やっぱり春でしょうか?(笑)
藤の花は、こちらでは、咲いてる種類もあるのですが、まだまだこれからみたいです。種類が微妙に違うのでしょうか?
今年は、少しお花が早いみたいではありますが・・・
自生の蘭、昨年お初でしたが、何度見ても美しいものですね!日本では、新年明けてからだったか蘭展が東京でありましたが、私は皆さんブログで拝見しただけですが、それのように珍しくて綺麗な蘭だと思いました!手をかけて作り込まれた蘭にも勝る自然の蘭の美しさに魅せられてしまうのわかる気が致します(*^_^*)
見事な藤と蘭はいつかこの目で見てみたいものです(^^♪
Commented by ムームー at 2015-04-17 16:19 x
なおこさん
こんにちは。
藤のお花が綺麗に咲いていますねぇ~
大きくなってる木から下がるお花たちの
藤色が街並みにしっくりしていますね。
素晴らしい景色に出会えるので
歩くことも素敵なことですね。
いつもありがとうございます。
Commented by kazu at 2015-04-17 19:04 x
なおこさん、今日は。すっかりご無沙汰しています。年度変わりで忙しく、バスの中で読み逃げ続きでした。ペルージャは春真っ盛りなのですね。見覚えのある景色が花々で彩られていて嬉しくなりました。クリスマスのイルミネーションもいいけど、やっぱり自然の草花の華やかさにはかなわないですね。こんな風景を見させて頂くとまたまた旅心をくすぐられます。ペルージャはほんとに素敵な町ですね。
Commented by Kei at 2015-04-18 03:44 x
なおこさん、こんばんは♪
花咲く季節ですね~。藤の花も綺麗ですね。
今月前半は仕事が忙しかったので・・・これから桜を追いかけて挽回します(笑)
小さな日本でも場所により桜の咲く時期がずいぶん違います。
きっとイタリアでも南北で違いがあるのでしょうね。
凸ぽち!
Commented by milletti_naoko at 2015-04-19 07:56
アリスさん、やっぱり春は花が街を彩ってきれいでうれしいです♪ 同じ花でも日本とイタリアでは咲く時期が違う場合があるので不思議な私です。いつかぜひ、こうした花たちをご自分の目で見るために、いらしてくださいね。楽しみにしています!
Commented by milletti_naoko at 2015-04-19 07:57
ムームーさん、この杉の木を覆う藤にはびっくりしました! こんなにどんどん育っていくたくましさがあるなんて。歩いてみることで出会える景色がきれいなのがありがたいです。こちらこそ、いつもありがとうございます。
Commented by milletti_naoko at 2015-04-19 07:59
かずさん、お忙しい毎日を過ごされていたのですね。春爛漫のペルージャ、藤が思いがけぬところに咲いているので、びっくりしました。いつかまたお会いできる日を楽しみにしています♪
Commented by milletti_naoko at 2015-04-19 08:00
Keiさん、お仕事お疲れさまです。どうか桜をまだまだ楽しむことがおできになりますように。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

海辺の紅葉・ブーゲンビリア、..
at 2017-10-18 23:45
TIMの怪しい他社から乗り換..
at 2017-10-17 23:59
多彩でお得 外付けハードディ..
at 2017-10-16 23:58
アッシジ紅葉・ラベンダー園か..
at 2017-10-15 23:12
アドリア海 石の浜辺に北斎の..
at 2017-10-14 23:57

記事ランキング

タグ

(600)
(522)
(333)
(276)
(210)
(189)
(166)
(156)
(147)
(135)
(134)
(119)
(111)
(95)
(90)
(89)
(87)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさん、このジェラー..
by milletti_naoko at 21:37
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 19:07
アリスさん、温かいお言葉..
by milletti_naoko at 18:59
かずさん、旅行中の携帯電..
by milletti_naoko at 18:50
アリスさん、日本でも各業..
by milletti_naoko at 18:42

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク