ペルージャ地球の日

 大切な地球を守ろう、環境に優しくということで、国際地球の日である今日、ペルージャでは1日、公共交通機関が無料でした。と言っても、スモッグや渋滞が問題になっているペルージャでは、この春すでに、こうした公共交通機関が無料の日が何日かありました。

f0234936_642473.jpg
@Minimetrò, Perugia 22/4/2015

 4月19日日曜日も無料だったため、ミニメトロ駅の自動販売機で入手した無料切符には「2015年4月19日&25日」(19 & 22 aprile 2015)と印刷されています。

f0234936_64276.jpg

 終着駅、ピアン・ディ・マッシアーノ駅の巨大無料駐車場に車を置いて、ミニメトロに乗り、しばらくすると、丘の上に広がる中心街が見えてきました。

f0234936_644726.jpg
Fontana Maggiore & Cattedrale di San Lorenzo, Perugia

 青空の下では、大噴水がより美しく見えます。中心街に出かけたのは、市役所で、改築中の家のために必要な書類を受け取るためです。

f0234936_65085.jpg

 市役所を出てからは、ペルージャ外国人大学へと向かうと、白い桜(ciliegio)の花が日の光に輝くように咲いています。

f0234936_653010.jpg
Glicine, Mura Etrusche & Palazzo Gallenga

 藤の白い美しい花が左手に見えます。右手に見える城壁では、下方に白い大きな石が積み重なっていますが、その部分には、紀元前3~4世紀にエトルリア人が築いた城壁が今もなお残っています。

f0234936_653366.jpg
Arco Etrusco & Palazzo Gallenga

 こうして、エトルリア門と外国人大学の校舎がよく見える場所までやって来たのは、個人授業で教えている生徒さんが使われているのと同じ教科書を、大学前の書店で購入するためです。ところが、店頭には午後4時開店と書いてあるのに、4時5分になっても店が開く気配がありません。いい写真が撮れたからいいかとあきらめて、別の道を通って、ミニメトロの始発駅に向かいます。

f0234936_66874.jpg
Arco dei Tei & Filo rosso

 町をつなぎ、包む赤い糸をあちこちに見かけて、うれしく思いながら歩いて行きます。

f0234936_662754.jpg

 オリーブの木の下を彩る花も、彫刻が施された鉢も、奥に広がる空と緑も、とてもきれいです。

f0234936_66394.jpg
Glicine, Assisi & Monte Subasio

 坂を下ると、左手に美しい藤の花とアッシジを中腹に抱くスバージオ山が見えました。

f0234936_66573.jpg

 セイヨウハナズオウ(albero di Giuda)も花盛りです。

f0234936_6711100.jpg

 本屋に寄ったため夫とはぐれてしまい、ようやく落ち合ってミニメトロの始発駅、ピンチェット駅にたどり着きました。

 実は肝心の書類は、今日は受け取ることができなかったのですが、切符が無料だったおかげもあって、久しぶりに散歩を楽しむことができました。ミニメトロができて以来、我が家の近くを通っていた便利だったバス路線は変更になり、かつ便数も少なくなったため、公共交通機関を利用していては通勤に時間がかかるため、今朝も学校には車で出かけていたのです。

************************************************************
Perugia, Giornata Mondiale della Terra 22/4/2015

- Verso il Centro di Perugia a ritirare un documento al comune
con il Minimetrò, perché oggi il biglietto è gratuito.
- Bellissima Perugia in Primavera ornata dai Fiori di Ciliegio, Glicine, Lillà,
dell'Albero di Giuda e dal Filo rosso.
- Dalla Fontana Maggiore Medievale all'Arco Etrusco dell'antichità,
passeggiando ci si tuffa nella storia e nella natura.
- In Centro sono andata anche stamattina a lavorare con la macchina,
ma a piedi posso ammirare molto di più i paesaggi e i fiori.
************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ   
by milletti_naoko | 2015-04-22 23:07 | Umbria | Trackback | Comments(6)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/23930432
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by nagisamiyamoto at 2015-04-23 12:57
なおこさん、おはようございます。
天気もよく、きれいな風景が広がっていますね。赤い糸も覚えていますよ。ずっと付けておくんですね。
無料の日があるなんて、ペルージャも太っ腹ですね。私はフィレンツェで公共交通機関を使うことがあまりないのです。旧市街のバスの通り方は私にとって興味がそれほどなく、待たされたりして時間に遅れることを考えると早めに家を出て徒歩で移動します。そう思うと私って毎日エコだわ。
Commented by milletti_naoko at 2015-04-23 19:45
なぎささん、こんにちは。赤い糸が町をつないでいるっていうのは、心の上でも象徴するものもすてきで、見るたびに何だかうれしくなります。

わたしもペルージャ太っ腹だなと思いました。なぎささんはいつも歩いて移動されているんですね! 健康のためにも環境のためにも、やっぱり徒歩が一番ですよね。わたしは教材が重い上、歩道のない危険な道が多い郊外に住んでいるため、車やバス・ミニメトロで仕事に出かけますが、時々リュックを背負って歩いて行きたい気分にも駆られます。そういう出で立ちでは仕事ができない場所でもあるので残念です。
Commented by ayayay0003 at 2015-04-23 19:46
こんばんは^^
地球の日ですか~(@_@)
公共交通機関が無料なんていいですね~(^-^)
もうすでに何日かあったなんて羨ましいです♪
日本は、あんまりそういうのはないかもです^^;

藤の花とアッシジを中腹に抱くスバージオ山の景色、最高ですね~晴れた日はほんとに気持ちよさそうです♪
さすがにもうずいぶん暖かいのでしょうね(^^♪
セイヨウハナズオウの鮮やかなピンクと雲ひとつない青空がもう初夏を思わせるような気さへいたします♫
素晴らしいお写真ありがとうございます(*^^)v
Commented by Masami at 2015-04-23 20:57 x
なおこさん、こんにちは♪

久し振りに見るペルージャの街、至る所に春の花が咲いていて綺麗ですね~!確かにいつも通る道でも、車で通り過ぎてしまうのと、徒歩で歩くのでは目に入って来るものがまるで違いますよね♪

メトロが無料とは素晴らしいですね!しかも2日間もそんな日があったとは^^
ご主人様と色々とお話しをしながらペルージャの街を散策されたのかしら?時間になっても開かないお店・・・イタリアにはよくありますよね(笑)
Commented by milletti_naoko at 2015-04-24 05:09
アリスさん、こんばんは。3月辺りから特に週末にこういう無料の日が時々あったのですが、今まではわたしたちはよそに出かけていて利用できずじまいでした。切符代は取れないけれど、その分車が少なくなるので大気がきれいになる上、きっと観光客を町に呼び寄せる効果もあるのでしょう。

青空の下ではやっぱり花や風景がいちだんときれいに見えてうれしかったです♪ こちらこそいつもありがとうございます。
Commented by milletti_naoko at 2015-04-24 05:14
まさみさん、こんばんは♪ 久しぶりに見る青空の下の春のペルージャはとてもきれいで、歩きながらうれしかったです。わたしが本屋に寄り道して遠回りをしたので、夫と散歩したのは散歩中ごく一部だけです。時間には開かず、閉まるはずの時間より早く閉まってしまうことがあるのは、客としては困りますよね。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

湖の幸と夕景、音楽も楽しめる..
at 2017-09-20 23:45
映画、『この世界の片隅に』、..
at 2017-09-19 22:42
夕焼けの湖を飛ぶフラミンゴ、..
at 2017-09-18 23:37
マック2本指すいすい移動の術..
at 2017-09-17 23:53
それでも二人 愛の力、結婚式..
at 2017-09-16 22:21

記事ランキング

タグ

(590)
(516)
(325)
(273)
(209)
(187)
(164)
(155)
(144)
(132)
(131)
(118)
(111)
(94)
(88)
(86)
(85)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

Brava senor..
by tomio at 21:24
なおこさん、湖畔の街でも..
by ayayay0003 at 10:48
tomioさん、イタリア..
by milletti_naoko at 22:13
アリスさんも感動されたん..
by milletti_naoko at 21:42
のりーなさん、北海道の湖..
by milletti_naoko at 21:27

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク