南米とスペインが熱い週末、ペルージャ

 ラテン村(Villaggio Latino)と、でかでかと書かれた大きなテントの中には、

f0234936_78012.jpg

メキシコやアルゼンチンなど、南米諸国の料理が楽しめるレストランの屋台や、

f0234936_781619.jpg

キューバのお酒が楽しめる屋台が並んでいます。

f0234936_782451.jpg

 わたしたちが税の申告のために会計士のところに行った帰りに、この会場に寄ったのは、3日間続く祭りの初日で、しかも午後4時前だったので、まだまだ人が少なかったのですが、会場ではこんなふうに、本番に備えて、演奏のリハーサルをしていました。

 昨夕、この南米料理の屋台で食べた義弟と、エクアドル出身の奥さんによると、料理はどれもなかなかおいしかったそうです。二人は、「今夜も食べて飲んで踊りに行こう」と、とても楽しみにしていました。

f0234936_78379.jpg

 アルゼンチン自慢の肉料理をたっぷり準備した、独立した大きな屋台と広い会場もあります。昨日はわたしが体調がいまひとつ、今夜は、夫が摘んだ野生のアスパラガスとうちの鶏たちが産んだ卵がたくさんある上、二人とも大混雑は苦手なので、食べに出かけませんでしたが、義弟はもとより、昔友人を訪ねてアルゼンチンを訪ねたことのある夫も、この店の料理が一番気になっていたようです。

f0234936_784260.jpg

 ペルージャのミニメトロの終着駅があるピアン・ディ・マッシアーノ(Pian di Massiano)は、ふだんは無料巨大駐車場なのですが、毎週土曜の朝や、今回のような祭りがあるときは、駐車場の一部が、イベントの会場に変わります。

 昨日、5月7日金曜日から明日、5月10日にかけては、このピアン・ディ・マッシアーノで、Perugia Expo 2015 Gusti & Sapori del Mondoが開催されています。ミラノで幕を切ったばかりの万博にあやかって、ペルージャでも「世界の味が楽しめるミニ万博」を開催ということなのですが、昨日会場をのぞいた感じでは、今回特別に楽しめる世界の味は、スペインやラテンアメリカの味ばかりでした。南米からの移民は多いし、祭りや音楽、食べること、踊ることへの情熱にあふれているので、こんなふうに南米の屋台ばかりが充実しているのでしょうか。

f0234936_785140.jpg

 他の食べ物の屋台は、ノルチャなどウンブリア自慢のサラミ・ポルケッタ・チーズ屋、そして、同様の品で対抗するトスカーナ勢、そうして、シチリアやプーリアの料理やお菓子、パンを売る店で、毎週の土曜市でもおなじみです。

 味見しておいしかったので、夫が11ユーロ分も買い込んだシチリアのクッキーが、乾燥してすっかり固くなっていておいしくなかったのが残念です。けれども懲りない夫は、今朝も市場の屋台で切り売りピザを買って、固すぎるしおいしくないと、ため息をついていました。

 ペルージャ版万博と称しながら、世界の食に関する屋台はごく一部ですが、ふだんと違うのは、ビールを売る屋台が妙に多かったことです。大半は、衣料品や生活用品、花など、ふだんの市場でも見かける屋台で、わたしは台所用マットを2枚購入しました。

f0234936_792741.jpg

 ピアン・ディ・マッシアーノの会場には、パエリア、エンパナーダなど、スペイン料理を楽しめる屋台もあります。そうして、ペルージャの中心街では、今月8日から10日、つまり明日まで、スペイン語文学まつり(Festa delle Letterature in Lingua Spagnola)も開催中です。

 というわけで、今週末、南米やスペインの料理に興味のある方、市場での買い物を楽しみたい方には、ピアン・ディ・マッシアーノのペルージャ版ミニ万博、スペイン語文学に関心があるという方には、中心街でのスペイン語文学まつりがおすすめです。詳しくは下記リンクをご覧ください。

***********************************************************
Questo fine settimana a Perugia
si gustano la Cucina e le Letterature dell'America Latina e della Spagna!

- Paella, empanada, asado argentino e non solo
@ Perugia EXPO​ 2015 Gusti & Sapori del Mondo, Pian di Massiano
- Festa delle Letterature in Lingua Spagnola @ Centro Storico Perugia​
***********************************************************

LINK
- Facebook – Perugia EXPO 2015 Gusto & Sapori del Mondo
- Encuentro - Festa delle letterature in lingua spagnola – Programma 2015 Perugia 8-10 Maggio

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ   
by milletti_naoko | 2015-05-09 23:59 | Feste & eventi | Trackback | Comments(6)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/23991445
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by Makitalia at 2015-05-10 07:55 x
こんにちは!
アルゼンチンもキューバも(メキシコはトランジットで一泊)、フェンシングの試合で訪れたことがあるので、なんだか懐かしく感じます。特にアルゼンチンでは、皆さん優しく、一人でぶらぶら歩いていても恐くありませんでした。
そうそう、過去の記事で、、、なんとまぁ、ひなげし達が美しいこと!!!それしても花弁が多いのやら、模様がかわいいのやら、色々種類豊富なのですね!勉強になりました。
私のベランダにも、昨秋蒔いたヒナゲシがようやく蕾をひょっこり出しました。3年も咲かせるのに失敗しているので、今年こそはと期待してます。
では良い週末を!
Commented by milletti_naoko at 2015-05-10 08:12
まきさん、こんばんは。 南米の人たちって、熱いし人柄も温かいですよね。試合で行かれたことがあるなんて!

あんまりひなげしたちが美しいので、毎朝出勤前についつい花壇の前に長居をしてしまいます。ひなげしの種も3年! 今年はきっときっと咲いてくれますよ。楽しみですね。ありがとうございます。まきさんもよい週末を♪
Commented by ayayay0003 at 2015-05-10 12:33
こんいちは^^
ペルージャの「世界の味が楽しめるミニ万博」は、なかなか良いアイデアの屋台がたくさん並んでいますね(^^♪
スペインやラテンアメリカの味ばかりというのには、移民が多いという御事情もあるようで、皆さんが食べたいものが並んでいるというのに納得します(^。^)
いっしょに音楽も楽しめるというのが、イベントとしては盛り上がるしいいなあ・・・と羨ましく思います♪
しかし、こういう屋台のものは、確かに当たり外れもあるようですね^^;御主人が失敗したというのはありがちなことです(笑)
楽しそうなイベント、なおこさんも週末はこちらで夕食を楽しまれるのかな?
いつも楽しいイベントの記事をありがとうございます(*^^)v
Commented by milletti_naoko at 2015-05-10 16:00
アリスさん、おはようございます♪ ラテンアメリカはいろんなダンスや音楽、スペインも含めて料理が興味深いし、人気もありますが、何よりふるさとの味を楽しみたい、皆に知らしめたいという熱い人も多いのではないかと思います。同じ南米と言っても、特に国どうしが近い場合にはいろいろ確執がある場合もあるようなのですが、こういうときに同じラテンアメリカと、いっしょに協力できるのはすてきなことだと思います。アリスさん、こちらこそ、いつもありがとうございます。昨日の市場で夫が買ったパンはおいしいようで、幸い当たりもありました♪
Commented by Masami at 2015-05-11 02:19 x
ペルージャでもミラノEXPOに因んでの食のイベントが行われているのですね!世界のお料理、特に南米料理が食べられるとは、普段あまり馴染みがないのでとても興味があるます??

ご主人様はちゃんと味見して買ったのに、残念でしたね。なおこさんご夫婦はこれに関してどんな会話をされたのでしょうか?気になります^ ^

台所マットも使い勝手があって良さそうですね!

Commented by milletti_naoko at 2015-05-11 05:52
まさみさん、ミニ万博のはずなのに、何だか南アメリカ勢ばかりが目立っていたのは、勢いがあるのだと思います。義弟がアルゼンチンの肉料理がおいしかったと言っていたので、今度機会があったら試してみたいと思います。今夜夕食にピザを食べた帰りに通ったら、屋台が増えていたので、金曜日の晩から土曜にかけて料理の屋台もぐっと増えたかもしれません。屋台は、新鮮なおいしいものを提供してくれていると信じたいところで、これまではたいていおいしいことが多かっただけに残念です。台所マットは、ずっとほしくて心にこれだと響くものを探していたので、見つかってうれしいです♪ ちょっと子どもっぽいにぎやかな柄ではあるのですが、気に入っています。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

TIMの怪しい他社から乗り換..
at 2017-10-17 23:59
多彩でお得 外付けハードディ..
at 2017-10-16 23:58
アッシジ紅葉・ラベンダー園か..
at 2017-10-15 23:12
アドリア海 石の浜辺に北斎の..
at 2017-10-14 23:57
祭り続きの秋のペルージャ、チ..
at 2017-10-13 22:55

記事ランキング

タグ

(600)
(521)
(332)
(276)
(210)
(189)
(166)
(156)
(147)
(135)
(134)
(119)
(111)
(95)
(90)
(89)
(86)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさんもアッシジの町..
by milletti_naoko at 00:23
なおこさん、アッシジを訪..
by ayayay0003 at 09:11
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 02:40
アドリア海の小石 私も..
by nonkonogoro at 14:19
アリスさん、バーチチョコ..
by milletti_naoko at 07:45

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク