ピザと夕日と湖と

 日曜は久しぶりにトラジメーノ湖を訪ねました。湖に沈む夕日を見送りたいけれど、最近はどんどん日が長くなり、この日は日の入りが午後8時20分ということだった上、夫がどうしてもピザが食べたいと言うので、

f0234936_558080.jpg
Lago Trasimeno al tramonto @Spiaggia Giramondo,
San Feliciano 10/5/2015 20.26

 湖も夕日も見えてピザが食べられるレストランに行きました。

f0234936_5572062.jpg
19.42

 店に着いた頃にはまだ日の光がさんさんと輝き、湖畔を歩いている人や遊ぶ子どもたちがたくさん見えました。

f0234936_557927.jpg
Isola Polvese 19.53

 注文を終えて、湖に向かうと、ポルヴェーセ島がすぐ近くに見えます。冬はフェリーが運行休止で島に、春になってからも何かと慌しくて、もう長い間島を訪ねていません。「近いうちに訪ねてみたいね。」、「以前、島が野の花で彩られてそれはきれいだったのを覚えてる。」と話をします。

f0234936_5565972.jpg
19.59

 写真撮影のあと、テーブルに戻ると、まもなく食事が運ばれて来ました。

f0234936_556372.jpg
20.12

 夕日が空と湖を美しく染め上げながら沈む様子を眺めながら、食事もおいしくできて、うれしかったです。

f0234936_5561619.jpg
20.20

 夕日が空の向こうに姿を消そうとしていたので、一足先に食べ終えたわたしは、ごめんなさいねと断って、写真を撮りに浜辺に向かいました。

f0234936_556534.jpg
Ristorante Pizzeria Spiaggia Giramond, San Feliciano

 湖と夕日が目当てで久しぶりに食べたこの店のピザは、思いのほかおいしかったらしく、夫もうれしそうです。

f0234936_5552272.jpg
Lago Trasimeno @Monte del Lago, 20.43

 このあと、足を伸ばしてモンテ・デル・ラーゴの桟橋を訪ね、茜色に染まる空と湖を存分に眺めてから、帰途につきました。

Ristorante Pizzeria Spiaggia Giramondo
Via Gandhi, 29 - San Feliciano
06063 Magione (PG)
tel 075 847 9275
aperti tutti i giorni pranzo/cena

***********************************************
Tramonto & cena @ Lago Trasimeno 10/5/2015

-Molto bello come sempre. Dopo tanto tempo finalmente!
***********************************************

関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- ピザも湖の夕日も満喫 (27/6/2014)
- 夕日と月とトラジメーノ湖 (28/8/2014)

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ   
by milletti_naoko | 2015-05-12 22:58 | Umbria | Trackback | Comments(8)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/24002558
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by クロちゃん at 2015-05-13 06:51 x
なおこさん、おはようございます。♪
景色も食事も美味しい時間を過ごされましたね。
落ち着いた雰囲気に感じます。(^^)/
Commented by ayayay0003 at 2015-05-13 10:38
なおこさん、おはようございます♪
久しぶりのトラジメ―ノ湖の夕陽に感動です~(^-^)
例のピザ屋さんからの眺めは、最高ですね~(*^ー^)ノ♪
ピザじゃないメニュ―もあるのですね~☆
これからの季節、トラジメ―ノ湖は素晴らしい表情を見せてくれるので、また楽しみにお待ちしていますね❤
Commented by nagisamiyamoto at 2015-05-13 12:56
なおこさん、おはようございます
すっかり日が長くなり、夕方からの時間をのんびり使えるようになりましたね。散歩もよし、しかしつくづく暑い日が続いています。
なおこさんのご主人は本当にピザが好きなんですね。私のカレーライスみたいなものかしら?忘れたころに無性に食べたくなるんですよ。
Commented by kazu at 2015-05-13 18:18 x
なおこさん、こんにちは。水辺が好きなので、トラジメーノ湖の話題にはつい反応してしまいます。午後8時もとっくに過ぎているのに、日がまだ明るいのですね。ヨーロッパはこれからどこも白夜のようになって、滞在しているととても得した気分になりますよね。日本にはない光景だけに羨ましくも思います。そして美味しいピザを求めて、こんな風に外出されるのもほんとに素敵です。我が家ではいつも同じ店にしか行かないので、見習わなければと思いました。

それと、前項の瞑想のお話も興味深く読みました。この記事のお陰で、「未見の我」という詩を久しぶりに思い出して、姿勢を正された気がしています。
Commented by milletti_naoko at 2015-05-13 21:54
クロちゃん、こんにちは。景色がいいと心もはずむので、食事もいっそうおいしい気がしました♪
Commented by milletti_naoko at 2015-05-13 21:55
アリスさん、わたしも久しぶりにトラジメーノ湖と湖に沈む夕日が見られてうれしかったです。そうそう、ここはパスタや魚、肉料理もあるんですよ。楽しみにしてくださって、ありがとうございます♪
Commented by milletti_naoko at 2015-05-13 21:57
なぎささん、こんにちは。日が暮れるのが遅いのがありがたいです。以前は夕方個人授業をするうちに日が暮れてしまうこともあって夕日を見に行けなかったのですが、今はもう日の入りが8時半に近づいていますものね。そちらもですか? こちらも日中はとても暑いです。

うちの夫はピザが好きで、1週間に一度はピザを食べないと落ち着かなくなるのですが、今学校で教えている生徒さんは「ぼくもそうだよ。」と言うので、イタリア人男性にはそういう人が多いのかもしれません。確かになぎささんも時々いろんなカレー料理を食べられていますよね。
Commented by milletti_naoko at 2015-05-13 22:01
かずさん、こんにちは。湖も海も川も、水辺っていいですよね。そうそう、日が沈むのがなんと8時20分です。夏時間になったこともあって、日の入りがどんどん遅い時刻になって、日照時間が長いのでありがたいです。ヨーロッパは特に北ヨーロッパは夜が短いですよね。エジンバラで夜9時にまだ空が明るいのにびっくりしたのを覚えています。かずさん、実はうちもよく行くピザ屋は決まっているんですよ。「未見の我」という詩、気になります。今度時間があるときに調べてみるつもりです。こちらこそ、読んでくださって、ありがとうございます。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

木彫りの妖精会える森、トスカ..
at 2017-10-22 23:59
秋色の聖なる森をラヴェルナへ..
at 2017-10-21 23:55
紅葉・霧のミジャーナと改築状..
at 2017-10-20 23:24
朝焼け、乗り換え前の番号メモ..
at 2017-10-19 23:56
海辺の紅葉・ブーゲンビリア、..
at 2017-10-18 23:45

記事ランキング

タグ

(601)
(523)
(333)
(276)
(210)
(189)
(166)
(156)
(147)
(135)
(134)
(119)
(113)
(96)
(90)
(90)
(87)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさん、見頃は過ぎて..
by milletti_naoko at 02:31
なおこさん、ラヴェルナの..
by ayayay0003 at 21:04
クロちゃん、こんばんは。..
by milletti_naoko at 07:39
なおこさん、おはようござ..
by クロちゃん at 06:33
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 06:21

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク