アドリア海の朝の浜

 リミニの友人宅に着いた翌朝の日曜日は、前夜遅かったにも関わらず早朝に目が覚めました。

f0234936_4564491.jpg
Il mare e la spiaggia di Igea Marina (RN) 17/5/2015

 日曜の朝7時過ぎの海は、まだ歩く人の姿もまれで、穏やかな波がゆったりと寄せては返しています。引き潮で、いろんな貝殻が姿を現しています。

f0234936_456556.jpg

 鮮やかな緑色の海草も、砂浜に残っています。

f0234936_457744.jpg

 つい先ほどまで波に現れていたであろう砂には、波のあとがしっかりと刻まれています。

f0234936_4571574.jpg

 波のうねりのあとは、乾いた砂の上にも見えます。

f0234936_4572462.jpg

 広く青い海を眺め、寄せては返す波に、海の鼓動を感じながら散歩をしていると、夫に出会いました。一足先に散歩に出かけたのかと思っていたら、前日の夕方に友人を手伝って配置した畑の水やりホースを、もっとうまく配置できる方法を思いついて、畑に行っていたのだそうです。

 畑に行こうと夫が早起きしてくれたおかげで、そうして海に散歩に行ったと勘違いしたおかげで、思いがけずすてきな散歩を楽しむことができました。

******************************************
Conchiglie, alghe, tracce delle onde
il mare lascia il suo segno sulla spiaggia.
Pure nel cuore di chi passeggia
lascia la sua immensità, la sua dolcezza e la pace.
@ Spiaggia di Igea Marina (RN) 17/5/2015
******************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ   
by milletti_naoko | 2015-05-18 21:57 | Emilia-Romagna | Trackback | Comments(6)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/24023514
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ayayay0003 at 2015-05-19 08:41
なおこさん、おはようございます^^
夏になると海水浴を楽しまれたりしてるリミ二の海ですよね?
季節が違うと山もそうですが、海もまた違う表情を見せてくれて素敵ですよね(^^♪早起きは・・・と言いますがほんとです(笑)また、早朝の海岸というのが何とも言えず素晴らしいですね!瀬戸内の海のそばに住んでる私でも感動しますよ!
アドリア海、このあたりはとてもきれいな海のようですね♪
海藻、緑色のは、日本では「あおさ」と呼び、乾燥させてお料理に入れて使うもののように思います。美しい海じゃないとコレ採れませんから☆
美しい景色をありがとうございます(*^_^*)
Commented by ムームー at 2015-05-19 15:43 x
なおこさん
こんにちは。
大きい樹にみなさんご挨拶、こういうのって
大好きです~
浜辺美しいですねぇ、最近、こういう
情景は見ていませんので貝殻いいですね。
波のあとが砂浜に描く模様もいいなぁ~
琵琶湖には貝殻が?ない?しじみかしら?
素敵お写真嬉しいです♪
いつもありがとうございます。
Commented by milletti_naoko at 2015-05-20 00:16
アリスさん、こんにちは。真夏はずらりとビーチベッド、ビーチパラソルが並び、海水浴と日光浴(イタリアには後者の方が多い気がします)に来る人々でにぎわう海が、今はまだ日曜だというのにひっそりとしていて、何だか瀬戸内海の浜辺を思い出しながら歩きました。最初に勤めた今治東高校は学校の4階から海が見えるほど海が近かったので、時々海を眺めに行ったのですが、早朝の海はアドリア海の色も瀬戸内海のように淡くて、何だかそういう優しい海を思い出しました。

まだまだ泳ぐには早いおかげか、海の水もきれいです。アリスさん、写真からどういう海草か見分けられるなんて、すばらしい。お料理にも使えるんですね。わたしも、こんなにきれいな色の海草はこの辺りでは初めて見た気がしてびっくりしました。こちらこそ、いつもうれしいコメントをありがとうございます♪
Commented by milletti_naoko at 2015-05-20 00:20
ムームーさん、こんにちは。大きい木にこうして敬意を表し、何か魂が宿るととらえることは、日本だけではなくイタリアでもあるのだなとうれしかったです。

湖も大好きですが、貝殻に波と、海には海の魅力がありますよね。波が残したあとを見て、禅寺の砂庭は、こういう海の描く模様にも着想を得ているのかしらとふと思いました。こちらこそ、いつもありがとうございます♪
Commented by suzu-clair at 2015-05-20 10:49
早朝の波の音や、潮風さえもこちらに届きそうな、
清々しいお写真や文章に、
さわやかな気持ちをいただきました。
私の町は盆地なので、
このような海を身近に感じるひとときは憧れです。

ご主人との、偶然の朝の海でのご対面のエピソード も、
なんだかほほえましくて、心温まりました。
いつも素敵なブログを、ありがとうございます。
Commented by milletti_naoko at 2015-05-20 22:05
すずさん、こんにちは。わたしが今住むウンブリアも、イタリア中部にある唯一海のない州で、丘や山に囲まれているので、そうするとすずさんがお住まいのところと、地形がよく似ているかもしれませんね。わたしも久しぶりに広大などっしりと、けれど優しい海を見られてうれしかったです。

こちらこそいつもすてきな記事と、温かい心のこもったコメントをありがとうございます♪


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

嵐の前日の暗雲と湖、ペルージャ
at 2017-07-23 23:40
ドン・マッテーオ11と登場人..
at 2017-07-22 23:59
地震の被害は美しい水の里にも..
at 2017-07-21 23:59
打倒チェーザレ・ボルジア、密..
at 2017-07-20 23:59
カリオストロの城、サンレオと..
at 2017-07-19 23:59

記事ランキング

タグ

(567)
(499)
(308)
(266)
(207)
(186)
(158)
(153)
(144)
(130)
(129)
(116)
(109)
(93)
(88)
(86)
(84)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

fukusukesanさ..
by milletti_naoko at 22:07
こんばんは、なおこさん。..
by fukusukesan at 21:01
アリスさん、ありがとうご..
by milletti_naoko at 16:17
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 16:10
鍵コメントの方も、村上春..
by milletti_naoko at 15:46

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク