いいねペルージャ絵心おどる

 右手には、上の階から階下の女性へと花束を贈る男性が描かれ、明るい暖色で描かれた町並みの奥に緑が、そうして左奥には、中世に築かれた大噴水やドゥオーモ、宮殿が見えています。

f0234936_583471.jpg
@ Centro Storico di Perugia 26/5/2015

 きれいな絵ときれいな色づかい、そうして、シャッターにこんなすてきな絵が描かれていることに、思わずうれしくなりました。

f0234936_584668.jpg

 イタリア語の個人授業をした帰り道に、以前にもご紹介したこちらの絵などに飾られた通りを歩いていて、出会いました。

f0234936_59272.jpg

 レコード熊さんの絵の周囲にも、びっくりするほど高い位置などに、絵が飾られています。

f0234936_59104.jpg

 レコード熊さん(DiscOrso)は、今日もご機嫌です。絵を見ているだけで、何だかジャズの音楽が聞こえてくるような気がするから不思議です。

f0234936_592047.jpg

 こんな花飾りもすてきです。ちなみにこの奥には、わたしがペルージャに暮らし始めた13年前から半年間ホームステイをしていた家があります。

f0234936_592931.jpg

 今日は朝2時間学校で日本語の授業をしたあと、学校からイタリア語の生徒さんのうちまで歩いて行きました。5月に入ってから、ペルージャの中心街で見かける団体観光客の数が一気に増えました。

f0234936_595122.jpg

 こうして30分ほど町を歩く間に、中世に建てられた美しい宮殿や大噴水

f0234936_5101078.jpg

 二千年以上も前に築かれたエトルリア門を眺めることができるのは、ありがたいことだと思います。

f0234936_5103227.jpg

 授業のあと、学校の駐車場に置いた車へと向かう途中、どんどん空が暗くなっていったのですが、

f0234936_5105584.jpg

それでも、遠くにアッシジ(Assisi)がきれいに見えたので、20倍ズームで拡大して撮影してみました。

f0234936_511137.jpg

 花壇には、色とりどりのきれいなバラが咲いています。

f0234936_5111124.jpg

 どの花もきれいですが、こちらのバラと、

f0234936_5112592.jpg

この白いバラに、特に魅かれました。

f0234936_5113995.jpg

 この辺りから見えた学校はまだ遠いものの、おかげで全体像がよく分かるので、やはり拡大ズームで撮影してみます。

f0234936_511527.jpg

 学校近くの公園に建つこの小屋に、若者がスプレーを吹きかけてこの絵を描いているのを見かけたのは、昨年の通勤時です。なかなかいいなと思いつつ、いつもだれかが前にいて撮影できなかったのですが、今日帰りに通りかかったときは天気が崩れ始めたからか、幸い人影がなかったので、ようやく写真を撮ることができました。

******************************************************
Bella Perugia! 26/5/2015
Scopro diverse opere d'arte sparse nel Centro Storico,

camminando dalla scuola dove insegno il giapponese
alla casa del signore giapponese a cui insegno l'italiano.
Ornano la città di Perugia anche i monumenti etruschi e medievali,
bellissime rose di diversi colori,
in lontananza si vede Assisi.
******************************************************

関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- 緑と絵心あそぶ道、ペルージャ / I vicoli decorati dall’arte, Perugia
- レコード熊、ペルージャ参上 / Il DiscORSO, il signor Orso sul Disco!
- 連載魅力のウンブリア / Mio articolo su Perugia sul sito Japan-Italy Travel On-line
Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ   
by milletti_naoko | 2015-05-26 22:12 | Umbria | Trackback | Comments(4)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/24066573
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ayayay0003 at 2015-05-27 12:30
なおこさん、こんにちは^^
レコード熊さんの絵、覚えています(*^_^*)
その周辺になんとたくさんの素敵な絵があることでしょう!
階段のは、下から見たら何かの絵になってるのかしら?
側面の水やりの絵も素敵です☆
シャッターに描かれているのは、ペルージャの街そのものなのですね(^^♪
こんな道を歩いただけでウキウキしそうです♪
5月は、やはり観光シーズンの始まりなのですね!
アッシジの街も望遠で撮るとすぐ近くみたいに写りますね☆
きれいな薔薇が咲いている場所からの眺めは最高ですね♡
いつの日かなおこさんを訪ねて、ここからの眺めを楽しみたいと思います(^^♪
Commented by Masami at 2015-05-27 17:36 x
なおこさん、おはようございます♪

なおこさんのお蔭でちょっとペルージャを散策した気分になれ、嬉しいです^^
以前もお話したかもしれませんが、
ペルージャはサラがまだ生まれる前に夫と一度訪れた思い出の地なので、なおこさんを通して時々垣間見れてとても嬉しいのです!ホームステイの時は街中に暮らされていたとは、
なおこさんもきっとペルージャに来る度にその当時のことを思い出されるのでしょうね。

レコードおじさん、確かに見ているだけでジャズが聴こえてきそう!他の絵も彩豊かで本当に綺麗♪
またゆっくりとペルージャを訪れたくなりました^^
Commented by milletti_naoko at 2015-05-27 20:54
アリスさん、こんにちは。この絵は、レコードの上の熊さんが妙に決まっている上に、レコード(disco)+熊(orso)でDISCORSO「話、演説」という言葉遊びにもなっているのがおもしろいので、今朝学校で休み時間に見た生徒さんたちも笑っていました。階段の色は、わたしは上の絵の水が階段に流れ出して、きれいな色に変わっていっているというか、町にうれしい楽しい気分を送り出しているととらえたのですが、確かにおっしゃるとおり、真正面から見たら、また何かに見えるかもしれませんね。今度前を通りかかったときに正面から見て、ご報告しますね。

この絵たちがある通りには映画館があるため、夕方から夜にかけては時々歩くのですが、ふだんは店が開いていてシャッターが上がっているからか、このシャッターの絵は初めて見ました。絵もそうして色づかいも、温かみがあってとてもいいですよね♪ わたしもいつかアリスさんと中心街を散歩できる日を楽しみにしていますね♪
Commented by milletti_naoko at 2015-05-27 20:59
まさみさん、こんにちは。ペルージャはまさみさんにとって、そういう思い出のある町なんですね! 写真を通して当時を思い出して、喜んでいただけると知って、わたしこそうれしいです♪ わたしが住んでいるのはペルージャの郊外で、中心街からそれほど遠くないのですが、つい最近までごぶさたしていたこの通りを、この数か月は、新しい映画館ができたり、イタリア語を学習する生徒さんを訪ねたりするために、しばしば歩いています。あの頃はここに今は年金が受給できる年齢に達して店を閉めた夫婦が経営していた八百屋さんがあったななど、歩いているとやっぱり思い出が頭をよぎります。

このレコードおじさん、本当に楽しそうで、音楽が聞えてきそうですよね。ぜひぜひまた、今度はサラちゃんと三人でペルージャを訪ねてみてください♪


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

バルセロナ テロ死者13名、..
at 2017-08-17 23:59
森の木も枯れる水不足、イタリ..
at 2017-08-16 23:51
見晴らしすばらし小さな村
at 2017-08-15 23:45
バールなき行きずりの村、イタ..
at 2017-08-14 23:41
燃える夕空 ピンクの翼、イタ..
at 2017-08-13 23:59

記事ランキング

タグ

(580)
(507)
(312)
(270)
(208)
(186)
(160)
(154)
(144)
(131)
(130)
(117)
(111)
(93)
(88)
(86)
(84)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさん、ありがとうご..
by milletti_naoko at 22:27
なおこさん、またヨ―ロッ..
by ayayay0003 at 12:07
なおこさん、ウンブリアは..
by ayayay0003 at 21:08
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 17:56
鍵コメントの方へ ..
by milletti_naoko at 17:44

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク