夜のペルージャと肉料理

 火曜日からミジャーナに泊っているリミニの友人と、夫と3人で、今夜はペルージャの中心街のはずれに食べに行きました。

f0234936_6511923.jpg
Porta & Basilica di San Pietro, Perugia 3/6/2015

 奥に見える鐘楼は、かつてはベネデット会の大きな修道院を併設し、広大な土地を有していたというサン・ピエートロ教会のもので、手前の門も、サン・ピエートロ門という名前です。国立ウンブリア美術館に次ぐペルージャの美術の宝庫と言われるほど、美しい芸術作品が多いサン・ピエートロ教会に隣接するかつての修道院は、今はペルージャ大学農学部の学舎となっていて、美しい小さな中世の菜園があります。

f0234936_6513774.jpg

 数世紀にわたってローマ教皇庁の支配下で苦しんできたペルージャの市民は、1861年のイタリア統一の2年前の6月20日に、無事教皇支配からの自由を勝ち取ったのですが、この写真の右手には、その記念碑があり、その記念すべき日づけが、この地域、Borgo XX giugnoの名の由来となっています。

 ペルージャの中心街にもうちにも、ミジャーナにもしばしば来てくれる友人は、不思議なことにこのあたりをこれまでに訪ねたことがないということで、わたしたちの説明に興味深げに耳を傾けて、サン・ピエートロ教会のフレスコ画に興味を示していました。

f0234936_6515018.jpg

 父と子と聖霊、キリスト教の三位一体は、男性像として描かれる場合がほとんどであるのに、このフレスコ画では、女性として描かれています。

f0234936_652992.jpg

 夕食は、映画館、Cinema Zenithの階下にあるレストラン、Nadirで食べました。わたしは、今夜は久しぶりに牛肉を焼いたタッリャータを頼みました。夫と友人はナディールの前菜とラタトゥイユを食べて、おいしいと喜んでいました。

f0234936_6522679.jpg

 夕食後はしばらく近くを散歩してから、友人をミジャーナの家まで送って、帰宅しました。空に輝く十六夜の月が、それはきれいでした。

*************************************************************
Notte a Perugia, al Borgo XX giugno 3/6/2015

Bellissima la Basilica di San Pietro,
con il suo affresco che raffigura la Trinità però con i volti delle Donne,
ci racconta la storia il monumento del Grifo che calpesta il capello del Papa,
buona la tagliata nel Ristorante Nadir,
chiara la luna
e piacevole la notte trascorso con l'amica.
**************************+**********************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ   
by milletti_naoko | 2015-06-03 23:52 | Umbria | Trackback | Comments(2)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/24095093
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by suzu-clair at 2015-06-04 10:02
そちらのほうには、
本当に素晴らしい芸術的な建造物が生活の中に存在していて、
身近にそうしたものがあることが、うらやましいです。

昨夜の月、私もこちらで、
きれいね、と、姪っこと一緒にみとれていました。
離れた場所で、なおこさんとご一緒に、
幸せを味わえた気がして嬉しいです。
Commented by milletti_naoko at 2015-06-05 05:55
すずさんのお宅の近くのお城や庭園もとてもきれいで、すずさんの写真を通して、四季も大切な要素として考えられたであろう日本の建築物や庭の美しさに触れられてうれしいです。

そうなんですね。わたしもすずさんが遠い日本で同じように月を愛でていらしたのだと思うと、とてもうれしいです♪


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

映画『サウンド・オブ・ミュー..
at 2017-09-23 23:59
プロに学ぶ 天然酵母でピザ作..
at 2017-09-22 23:44
シクラメン・夕日が彩るポルヴ..
at 2017-09-21 23:59
湖の幸と夕景、音楽も楽しめる..
at 2017-09-20 23:45
映画、『この世界の片隅に』、..
at 2017-09-19 22:42

記事ランキング

タグ

(591)
(517)
(326)
(273)
(210)
(187)
(164)
(156)
(144)
(132)
(132)
(118)
(111)
(94)
(89)
(86)
(85)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

snowdrop-mom..
by milletti_naoko at 00:40
coimbraさん、夫は..
by milletti_naoko at 00:34
アリスさん、夫はパンはし..
by milletti_naoko at 00:30
なおこさんBuonase..
by coimbra at 22:40
こんにちは。 貴記事に..
by snowdrop-momo at 14:23

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク