イチゴの収穫と花市の思い出

f0234936_55567.jpg
Fragole 8/6/2015

 最近は、毎日少しずつ少しずつですが、

f0234936_5552452.jpg

真っ赤に熟れたおいしいイチゴが、収穫できるようになりました。

f0234936_555461.jpg

 今年の新入りは、野イチゴです。山を歩いていて、一つ見つかると、そこにもあそこにも見つかる、この自生のイチゴは、

f0234936_5555858.jpg
Mostra Mercato del Giardinaggio e del Florovivaismo
@ Sant’Anatolia di Narco (PG) 1/5/2015

5月1日土曜日に、ウンブリアの南、ネーラ渓谷の小さな村で開かれた緑の市を訪ねたとき、

f0234936_5561417.jpg

友人一家が営むサフランを中心に栽培する農場のスタンドで、

f0234936_5562880.jpg

購入したものです。イタリア語名を直訳すると、「森の小イチゴ」で、何だか名前もかわいらしいです。

f0234936_5564553.jpg

 こんなおちゃめなカカシも飾られていて、薬草、果樹に花、ハチミツやリキュールと、

f0234936_557046.jpg

商品もさまざまで、市を歩いて回るのが楽しかったです。

******************************************
Belle e buone le fragole del nostro giardino!

Abbiamo pure le fragoline di bosco
acquistate nella Mostra Mercato del Giardinaggio
di Sant'Anatolia di Narco il 1 magio
nello stand dell'Agriturismo Zafferano e Dintorni.
******************************************

関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- 野イチゴあふれる山の小道 / Fragoline di bosco @ Sentiero Agricoltura di Casarola (19/8/2010)
- 緑のカステッルッチョ2 / Fragoline di bosco @ Monti Sibillini (18/7/2012)
- サフランとハーブ、ウンブリアで食農体験1 / Come coltivare e utilizzare le piante medicinali e lo zafferano @Agriturismo Zafferano e Dintorni (10/8/2014)
- サフラン祭りのカッシャへ / Mostra Mercato dello Zafferano di Cascia (1/11/2014)

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ   
by milletti_naoko | 2015-06-08 22:58 | Fiori Piante Animali | Trackback | Comments(8)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/24115399
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by クロちゃん at 2015-06-09 06:09 x
なおこさん、おはようございます。♪
イチゴは名前も見た目もかっわいいですね。o(*^▽^*)o~♪
そして美味しい時間でしょう。(^^)/
Commented by milletti_naoko at 2015-06-09 06:38
クロちゃん、こんばんは。赤くて小さいイチゴ、かわいいですよね。目にも口にもうれしい、おいしいイチゴです♪
Commented by nagisamiyamoto at 2015-06-09 10:25
なおこさん、こんばんは
そうですね、そろそろ野イチゴの時期ですね。私もよく山に採りに行ってリキュールを造ったりしたものです。
そのまま摘みながら食べるのもいいですしねー。
美味しい時期のものがどんどん出てきて、なおこさんのお庭もにぎやかになりましたね。
Commented by ムームー at 2015-06-09 16:39 x
なおこさん
こんにちは。
こういう市は楽しいですね、あれもこれもと
思いますわぁ、イチゴの名前も愛らしいです~
毎日、イチゴが食べれるのはいいですわぁ。
以前、植えて楽しみにしてましたら
ナメクジがついてて食べれなかったですの。
猫ちゃんたちも可愛くて癒されますねぇ~
色々な種類の猫ちゃん、それぞれの
個性があって楽しいですね。
いつもありがとうございます。
Commented by milletti_naoko at 2015-06-09 18:05
なぎささん、こんにちは。リキュールを作るために、山に野イチゴを摘みに行かれていたなんて! 森とイチゴの香りがする、おいしいお酒だったことでしょうね。今も森で、イチゴたちがなぎささんを待っているかもしれませんね。ひなげしからバラ、イチゴと、季節の変わり目を、庭やテラスの緑を通して感じる今日この頃です。
Commented by milletti_naoko at 2015-06-09 18:07
ムームーさん、こんにちは♪ そうなんです。見ただけでわくわくするような花や置物など、いろんな品が並んでいて、ただ、日当たりやアルカリ性土壌など、うちで育ちそうかどうかをしっかり考えながら購入するように気をつけています。ナメクジがせっかく実ったイチゴを食べてしまうなんて、それは残念でしたね! うちでは、イチゴやさくらんぼの天敵は鳥たちで、畑の野菜にはナメクジがつくことがあるものの、幸い畑から離れた庭には、今のところはナメクジがいません。

猫たちも暖かくなってきたので、うれしそうにあちこち闊歩しています♪ こちらこそ、いつもありがとうございます。
Commented by suzu-clair at 2015-06-09 22:55
野イチゴ、
つやつやして可愛らしいですね♪
こうして育って、
おいしい実が実ると嬉しいですよね。

花市、
かかしもほほえましくて、
楽しそうですね。
こういうところで見つけたものは、
愛着がわきそうですね♪

私の家のワイルドストロベリーは、
今年はたくさん花をつけて、
小さな実ができかけていて収穫が楽しみだったのですが、
このところの雨や、なめくじらしきヤカラが夜に狙おうとしているのか、
ちょっと成長があやしくなってきています(悲)。
対策を打たねば…と思っているところです(><)
Commented by milletti_naoko at 2015-06-10 06:37
すずさん、小鳥の先にと早く収穫するからか、とりわけ甘いわけではありませんが、我が家のイチゴだと思うと、やっぱりうれしいし、おいしいです♪ すずさんのお宅のイチゴも、どうか雨やなめくじに耐えて、おいしい味をすずさんが楽しむことができますように。

春のイタリアでは、こうした花市があちこちで催され、それぞれの市や露店に、いろんな工夫が凝らされていて興味深いです。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

TIMの怪しい他社から乗り換..
at 2017-10-17 23:59
多彩でお得 外付けハードディ..
at 2017-10-16 23:58
アッシジ紅葉・ラベンダー園か..
at 2017-10-15 23:12
アドリア海 石の浜辺に北斎の..
at 2017-10-14 23:57
祭り続きの秋のペルージャ、チ..
at 2017-10-13 22:55

記事ランキング

タグ

(600)
(521)
(332)
(276)
(210)
(189)
(166)
(156)
(147)
(135)
(134)
(119)
(111)
(95)
(90)
(89)
(86)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさんもアッシジの町..
by milletti_naoko at 00:23
なおこさん、アッシジを訪..
by ayayay0003 at 09:11
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 02:40
アドリア海の小石 私も..
by nonkonogoro at 14:19
アリスさん、バーチチョコ..
by milletti_naoko at 07:45

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク