無事戻りました

 今夜9時過ぎに無事旅行からペルージャの自宅に戻りました。疲れてもいるし、片づけもあるので、何か一つこれはという写真を選んで載せて、今夜は帰宅報告だけすませ、明日の朝ゆっくりコメントやメールにお返事をしようと考えていたのに、なんとカメラ内の写真の画像をパソコンに取り込むことができません。さんざん試して調べたあげく、どうやら撮影枚数が多すぎるために、パソコンに取り込めないのだと判明しました。それでかなりの枚数を削除したのですが、パソコンに取り込むにはまだまだ多すぎるようです。

f0234936_6574860.jpg

 というわけで、出発前に撮影したホオズキの写真をここに載せておきます。旅は、アブルッツォを中心に山や川を歩き、最後はラッツィオの薬草講座で締めくくりました。また思い出に残るすてきな旅ができました。

 旅行中、お返事も皆さんのブログの訪問もできないというのに、温かいコメントや応援をくださった皆さん、本当にありがとうございます。とてもうれしかったです。

 明日の朝は、掃除に洗濯、そうして帰宅したら、なんと明日を過ぎると金額が跳ね上がるという罰金の振込催促が来ていたため、その振込もあって、ばたばたすると思いますが、日本で日付が変わるイタリア時間の午後5時までには、少なくとも皆さんのブログへの訪問とコメント・応援はするつもりでいます。メールでの仕事のお返事もそういう事情で遅れていますが、イタリア時間で明日が終わるまでには皆さんにお返事をするつもりでいます。申しわけありませんが、今しばらくお待ちください。

*********************************************************************
Lunedì 22 giugno 2015
Buongiorno a tutti! Ieri sera tardi siamo tornati dal viaggio. Anche questa volta abbiamo incontrato tanti paesaggi belli, abbiamo visitato le montagne abruzzese e poi partecipato il corso di erboristeria a Collepardo. Ieri volevo mettere una foto del viaggio sul mio blog. MA!!! Non ho potuto e ancora non riesco a scaricare le fotografie dalla macchina fotografica al PC; dopo qualche tentativo e ricerca ho scoperto che è perché ho fatto troppe fotografie e che per trasferirle devo eliminarne molte. Quindi intanto vi saluto con questa foto di alkekengi. Chissà come sarà la pianta ora. Andrò a vederla adesso.
*********************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ   
by milletti_naoko | 2015-06-21 23:58 | Altro | Trackback | Comments(4)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/24163147
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by ムームー at 2015-06-22 16:07 x
なおこさん
お帰りなさい~
お忙しいでしょう、お返事は気になさらないで
下さいね。
ホウズキいいですね、懐かしいですわぁ。
ゆっくりと旅の疲れもおとりくださいね。
Commented by milletti_naoko at 2015-06-22 19:10
ムームーさん、ただいま。ありがとうございます。ホオズキはわたしも、日本に住んでいた頃は、夏に帰省していた先の祖母の庭にあったのを見た思い出があって、見るたびに何だかなつかしい気持ちになります。今もかわいらしい白い花が咲いていて、ホオズキが元気でほっとしました。
Commented by kazu at 2015-06-22 20:21 x
なおこさん、無事に帰宅されたようで良かったです。お帰りなさいませ。このところ読み逃げばかりですが、ブログはずっと読ませて頂いています。今回はアブルッツオを廻られたようで、この時期だとインフィオラータもご覧になられたでしょうか?いつか行ってみたい町の一つなので、レポートも楽しみにしています。でも無理はなさらず、今しばらくはゆっくりと身体を休めてお疲れを癒されますように。
Commented by milletti_naoko at 2015-06-23 02:04
かずさん、ただいま。読み逃げだなんて。記事を訪問して読んでくださっていると知って、とてもうれしいです。花をしきつめた美しい道もいつか見てみたいと思いつつ、今回も見ずに終わりました。けれども、アブルッツォの山や高原、川辺で、色とりどりの美しい野の花をたくさん見ることができました。今日はあちこち走り回り、いろいろたまっていた返事や家事の片づけに追われて、まだ写真の削除を始められていないのですが、できるだけ早く旅のご報告ができればと思っています。お優しいお心遣いをありがとうございます♪


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-17
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

悲しみから喜び、映画 『Sa..
at 2017-12-11 22:28
誕生祝いとイタリア乳がん検診
at 2017-12-10 19:33
日々の奇跡に気づく目を、瞑想..
at 2017-12-09 19:10
曲芸ネコと水鏡
at 2017-12-08 23:57
定期検診でうろうろ、イタリア..
at 2017-12-07 23:32

記事ランキング

タグ

(618)
(529)
(336)
(296)
(220)
(196)
(166)
(158)
(148)
(142)
(138)
(120)
(115)
(103)
(93)
(92)
(88)
(69)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさん、こちらこそい..
by milletti_naoko at 06:36
まさみさん、ありがとうご..
by milletti_naoko at 06:34
なおこさん、お誕生日おめ..
by calarossa at 02:58
アリスさん、ありがとうご..
by milletti_naoko at 21:38
まほろばさん、お祝いと温..
by milletti_naoko at 21:35

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
Can of Good ...
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク