狼の遠吠え聴きに歩く夜

 夜の森を歩きながら、狼の生態や人間との共存の難しい歴史を学び、さらに、狼の遠吠えを聴こう。

f0234936_21143633.jpg

 それが、土曜日の晩、ラッツィオ州の小さな村、コッレパルド(Collepardo)の博物館が主催した催し、Wolf Howlingの目的です。

f0234936_21152329.jpg

 まずは博物館内で、散歩の概要について説明を聞いたあと、


 狼の生態を、アニメーションを使って、分かりやすく語ったこちらの映像を見ました。参加者の中に小さい子どもが数人いたので、こういう映像を選んだとのことですが、大人が見ても興味深く、学ぶことが多かったです。

f0234936_2115498.jpg

 車で、森の中を通るサイクリング・コースがある場所、Fontana La Machiaまで移動し、それから皆で暗い森の中を歩きます。時々指示に立ち止まっては、狼について、たとえば、最後まで妻に添い遂げる点で、ほかのどの動物よりも誠実であること、アブルッツォで2年間に報告があった狼による家畜への被害報告のうち、ごく一部が本当に狼によるものであったことなど、狼についてさまざまな話を聞きました。

f0234936_2116082.jpg

 狼の骸骨を見ながら学ぶ機会もあり、狼の骸骨を自らの手に取って、眺めた参加者も何人かいました。

f0234936_21161166.jpg

 この晩は、周囲に住む狼の頭数や位置を確認するための調査が予定されていて、その調査をきっかけに、夜間散歩が催されました。調査では、音響装置を使って、録音された狼の遠吠えを再生し、15~20分間静かに待ち、そのあとさらに遠吠えの再生を3度行いました。待ち時間の間は、耳を済ませて、付近の狼がこの遠吠えに応じるかどうか、応じた場合には、その方向や位置、頭数の見当をつけます。幸い、最初の再生に応じて、近くの山から狼の群れ、別の方角から、一匹狼の遠吠えが、かなりはっきりと長い間聞こえました。わたしも初めて狼の吠える声が聴けてうれしかったのですが、吠える声は、胸が破れた人が泣くようで、何だか悲しげだという印象を受けました。


 「狼は、特に集団で行動する狼の場合には、人間を襲うどころか、むしろ人間を非常に恐れている上、遠吠えは数キロメートル先から聞こえるので、まったく危険がない。」と、散歩の途中に主催者の先生たちから聞いていたので、安心して散歩をし、遠吠えに耳を傾けることができました。狼が再生音に遠吠えで応じたのは、実は最初の再生のときだけで、続く3回の再生は空振りに終わりましたが、狼たちが遠吠えをあやしく思うからか、2度目以降は返事をしないことは、よくあるのだそうです。

 この週末は、薬草講座の最後の授業があったので、コッレパルドに行き、休み時間にこの夜間散歩のことを知り、狼に常々興味があった夫がぜひにと言うので、わたしもいっしょに参加しました。解散は午前1時頃と遅くなりましたが、とても興味深い体験ができてうれしかったです。参加費用は10ユーロで、博物館による啓蒙活動支援にあてられます。実は、わたしたちは、2週間前にも、この博物館が主催する「五感を試し蛾を観察する夜の森散歩」に参加しています。そのときは人数が少なくて、森の静けさや動物の鳴き声や動きに注意深く耳を傾けながら歩いたのですが、今回は大人数だったので、おしゃべりは控えるようにという指示はあったものの、やはりにぎやかな散歩になりました。

************************************************
Abbiamo ascoltato l'Ululato dei Lupi! - Collepardo, 4/7/2015

Il bosco di notte è un'aula magica per imparare
la vita dei lupi, ascoltare e osservare la natura.
Grazie mille allo staff dell'Ecomuseo di Collepardo
per un'esperienza unica.
************************************************

LINK
- Programma dell’Escursione, WOLF HOWLING @ Ecomuseo di Collepardo /狼の遠吠えを聞く夜間散歩の案内
- Facebook - Ecomuseo Collepardo
- Facebook – Wolf Apennine Center
- M.I.R.CO-Lupo - HOME
- 薬草と巡礼の村、コッレパルド / Cammino di San Benedetto – Collepardo
- 薬草講座で山登り / Corso introduttivo al Riconoscimento ed Uso e delle Piante Officinali, Collepardo

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ   
by milletti_naoko | 2015-07-07 14:16 | Fiori Piante Animali | Trackback | Comments(6)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/24223583
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by ayayay0003 at 2015-07-07 23:07
こんばんは^^

狼ですかあ~(>_<)
日本狼は、すでに絶滅してますから、そういうイベントはヨーロッパならではですね(^-^)
内心、危険はないのかしら?と思いましたが、
「狼は、特に集団で行動する狼の場合には、人間を襲うどころか、むしろ人間を非常に恐れている上、遠吠えは数キロメートル先から聞こえるので、まったく危険がない。」というくだりを読んで、知らないことがまたひとつ勉強になったな!と思いました。
薬草講座も素敵ですが、このような遊びごころ満点のイベント、なんか微笑ましい気持ちになりましたよ!
Commented by カンポ at 2015-07-08 00:38 x
コメントご無沙汰しております。
いつも読み逃げですみません・・。

狼の遠吠えを聞く夜歩くコース、去年Lago di Barrea付近で元オオカミセンター職員だったグループの一人とでするつもりでしたが、結局グループの皆で夕飯始めるのが遅くなり(子連れなのに夜10時)実現しませんでした・・。

今度機会があったら参加して見たいです。
Commented by suzu-clair at 2015-07-08 00:54
とても興味深い夜間散歩ですね。

このごろ、家の周りの野生動物のことを考える機会が多く、
自分の身近なところに、
普段気づかないさまざまな動物たちが、
厳しい野生の中で生き抜こうとしていることを思っていたところなので、
こういうイベントはとても興味深く、うらやましいです。

五感を研ぎ澄ませて動物の鳴き声や自然の中の音や空気を感じてみると、
いろんなことを発見できそうですね。
人間だけでなく、
私たちが生きる世界にはさまざまな生き物が生きていること、意外と普段の私たちは忘れがちな気がします。

↓の、パソコンの調子、その後いかがですか?
うまく機能してくれないと、
お仕事にもさしつかえますよね。
そちらは、すでに猛暑なのでしょうか?
一時的な暑さだといいのですが。

日本も、今年は梅雨明けが遅れそうと言われていますが、
そのあとの暑さがどうなるか、
気になるところです。
「平年並み」という言葉も、
今ではどれが「平年」なのかわからないような異常気象が多くなっていますが、
大きな被害などの出ない穏やかな夏となることを願いたいですね。
Commented by milletti_naoko at 2015-07-08 01:58
アリスさん、恥ずかしながらニホンオオカミが絶滅しているとは知りませんでした。案内をしてくれた生物学者の先生によると、オオカミが人を襲うことはまずないし、人を恐れるあまりに、わたしたちのすぐ近くにいても気配をまったく感じさせないとのことでしたが、夫はそうは言っても動物を襲うのだし、襲う可能性はあるのではと言っていました。そう言えば数か月前にイタリアで、モンゴルで狼と人間の厳しい共存を描く映画を見たのですが、確かその映画の中にも、狼に襲われて命を落とした男性がいたように覚えています。もっと自然環境、動物たちへの関心を持ってもらおうと、博物館を通して、専門家や有志がボランティアとして行っている活動で、そういう熱意もすばらしいと感じました。
Commented by milletti_naoko at 2015-07-08 02:04
カンポさん、いえいえ、コメントをありがとうございます。わたしも最近はコメントをくださった方にお礼のコメントをするので精一杯で、時々読み逃げをしていました。夏休み、いつかどこかでお会いできるとうれしいです。

狼の遠吠えを聴こうという提案、わたしたちも以前にも聞いたことがあって、夫はずっと参加したがっていたので、念願がかなってうれしそうでした。夜遅いのは、時間帯が今回のものと近いので、狼自体が一番呼び声に反応しやすい時間帯ということなのでしょうね。機会があれば、ぜひ参加してみてください。『もののけ姫』などジブリ作品が好きなお子さんたちですから、きっと楽しんで参加されることでしょうし、こういう散歩に子供のときに参加する意義はとても大きいと思います。
Commented by milletti_naoko at 2015-07-08 02:13
すずさん、人々が、子どもがもっと環境や自然、動物たちのことを考えるようにと、博物館が中心になって、生物学者などの専門家が計画して、ボランティアとして実施してくれる催しで、こういう心意気がある人がたくさんいることはすばらしいと思いました。一人10ユーロ、子供は無料の参加費は、後々の博物館活動や啓蒙活動の資金にあてられるとのことです。

森の中で耳を澄ますと、ヤマネ(ghiro)というリスに似た動物の鳴き声がよく聞こえました。ちょうど求愛の時期なのだそうです。

ありがとうございます。今天気予報を見ると、なんとまもなく雨が降って、気温が若干下がる(と言っても夜9時の気温が29度)とのことですが、まだまだ暑い日が続きそうです。雨ニモ負ケズ…夏ノ暑サニモ負ケズの心意気で行きたいところですが、暑さにも寒さにも弱いわたしです。日本で学校にはエアコンがなかったものの、家にはあったので、心地よく暮らせるように環境を管理する日本の暮らしに体が慣れてしまっているからでしょう。異常気象、本当に世界各地の天気がおかしくなっていますね。どうか今年は大きな被害がなく、皆が安心して暮らせますように。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-17
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

ヴァッザーリと言われても、イ..
at 2017-12-13 22:19
自分を大切にするということ、..
at 2017-12-12 22:10
悲しみから喜び、映画 『Sa..
at 2017-12-11 22:28
誕生祝いとイタリア乳がん検診
at 2017-12-10 19:33
日々の奇跡に気づく目を、瞑想..
at 2017-12-09 19:10

記事ランキング

タグ

(618)
(529)
(336)
(296)
(220)
(198)
(166)
(158)
(148)
(143)
(138)
(120)
(115)
(104)
(93)
(92)
(88)
(69)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

今日のなおこさんの記事の..
by ayayay0003 at 10:17
技あり が ヴァッザーリ..
by nonkonogoro at 09:25
coimbra san,..
by milletti_naoko at 21:55
アリスさん、大切な自分の..
by milletti_naoko at 21:50
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 21:49

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
Can of Good ...
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク