真夏のバラ

f0234936_6405110.jpg

 今朝水やりをしようと庭に出ると、新たに2輪のバラが咲いていました。

f0234936_6401537.jpg

 先駆けて昨日咲いた1輪目はこちらの花です。もう1か月以上も雨が降らず、暑い日が続くため、ふんだんに水をやっているので、再び咲き始めてくれたのかもしれません。

 咲き始めは温かなオレンジ色をしているのに、花がさらに開くと、淡いピンク色になる不思議なバラです。

f0234936_640720.jpg

 今日の夕方には、もうピンク色になり始めていました。

 いつだったか、夫がバラの若木をいくつか選んで買ったとき、そのうちの一つは、わたしに誕生日の贈り物として、二つは友人たちに贈り、残りの若木はミジャーナに植えようと考えていました。夫がカタログを渡して、わたしに花を選ばせてくれたとき、わたしは別のピンクのバラに魅かれたのですが、「でも、この花の方が香りがいいようだよ。」と、夫がオレンジ色のこの花の写真を指して言うので、せっかくなら夫が喜ぶ花をと、この花を選びました。

 そういう経緯があるので、咲き始めのオレンジ色も好きなのですが、思いがけず、ピンクのバラも楽しめることを、ひとりうれしく思っています。

******************************************
Fioriscono di nuovo le Rose nel giardino d'estate,

forse perché non piove e innaffio molto di più.
Bella sorpresa, un'altra fonte di gioia :-)
******************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ   
by milletti_naoko | 2015-07-22 23:40 | Fiori Piante Animali | Trackback | Comments(8)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/24277761
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ayayay0003 at 2015-07-23 14:24
こんにちは^^
なおこさんのところの薔薇は、昨年も真夏に咲いていますよね!家のは、秋になると咲いたりもしますが夏は咲かないので種類が違うのかもしれませんね(^^♪
お誕生日に選んだ薔薇も、旦那様が喜ぶお花というこころ優しいなおこさんが選んだお花は、最後は、なおこさんの好みの色になるという不思議な花、なんだかおとぎ話みたいで素敵です☆
実際、オレンジも美しい色ですね(*^_^*)
私は、薔薇のほんのり香る匂いが好きです。匂いのあまりない種類もありますから、なおこさんが選んだ薔薇は匂いも素敵な香りなんでしょうね♪こちらまで匂ってきそうです☆
Commented by milletti_naoko at 2015-07-23 14:53
アリスさん、おはようございます。お宅のバラは秋に咲くんですね! うちのバラに限らず、イタリアではバラは、もっぱら春に咲くものの、秋でも雨がふだんに降る一方で晴れた温かい日も続くと、咲くことがあるものが多いような気がしています。最近出かけた咲きできれいに咲きほこっているバラをたくさん見て驚いていたところなので、うちの庭でも咲いてくれて、うれしいです。

アリスさんもですか! ほのかないい香りがするバラっていいですよね♪ うちの夫は、バラに限らずジャスミンでも、芳香を放つ花が好きなのです。
Commented by suzu-clair at 2015-07-23 17:01
とてもきれいに咲いていますね☆

こちらの、なおこさんのお誕生日にご主人が送られたバラ、
昨年もご紹介くださったバラですよね。
あのときも、
なんて素敵なバラなのだろうと、
ご主人の優しさと、お二人が大切にされておられる愛情を感じて感激したのを覚えています。

よい香りがするうえに、
咲き進むとなおこさんのお好きなピンク色になってくれるなんて、
本当に素敵なバラですね。

花弁が幾重にも重なる、
ひらひらと優雅な姿も美しいバラですね。

真夏のこの時期に、
優雅なバラを見られるのも嬉しいですね♪
なおこさんたちの愛情を受けて、
幸せそうに美しい花を咲かせているように見えます☆
Commented by kazu at 2015-07-23 20:39 x
オレンジの薔薇もピンクになった薔薇も匂い立つような風情でいいですね。日本は湿度が高いから、この時期は、ハダニが付いたり黒点病やうどん粉病にかかったり、なかなか薔薇の栽培は難しいです。でもなおこさんのお庭の薔薇はいつもほんとに綺麗でいいなぁと思います。愛情掛けて育てておられるからでしょうね。

日本にも古くからバラはあって、確か、万葉集にも読まれていたと記憶するのですが、でも、そのバラは絡まるようなしつこい女性を例えていて、愛や美を表すヨーロッパの薔薇とは違うなあと、やはり、薔薇は、西欧の風土と土壌がよく合うのだと思いながら、今回の記事を読ませて頂きました。何度みてもお庭の薔薇たち、ほんとに素敵です。
Commented by milletti_naoko at 2015-07-24 02:36
すずさん、ヨーロッパの歴史あるバラには、こういう幾重にもなって咲くバラが多い気がします。暑くて大地がからからなので、かえって多めに水をやるためでしょう、真夏にきれいにバラが咲いてびっくりしています。

まもなく旅行に出かける予定なのですが、しばらく雨も降るようなので、何とか元気でいてほしいと願っています。
Commented by milletti_naoko at 2015-07-24 02:40
かずさん、虫や病気にはうちのバラも春は苦しむし、椿もクチナシも、土壌がアルカリ性なため、酸性土を好む花たちも元気でいられるようにといろいろ工夫をしているのですが、葉に病気が見えて、心配しています。おほめいただいて恥ずかしいのですが、世話は水や肥料をやるくらいで、いろんな花が咲く種をまいていて、どれが花か分からないことを理由に、雑草が思いっきり育っているところもあるのです。

いつも温かいコメントをありがとうございます♪
Commented by ムームー at 2015-07-24 12:57 x
なおこさん
こんにちは。
バラがたくさん咲いていますね、綺麗です~
オレンジ色からピンク色にかわるって素敵ですねぇ~
バラを育てるのが私は下手なんです、小さい小花が
2輪だけでした。
広いお庭に華麗に咲くバラっていい雰囲気をだして
くれあすね、そちらでは行政から、つぎはこれこれです~って言うのはないのですね、こちらではうるさいほど
知らせが来ます、経費の無駄にも思えますが
忘れる私にはありがたいです。
色々な違いがありますねぇ~
いつもありがとうございます。
Commented by milletti_naoko at 2015-07-24 15:10
ムームーさん、おはようございます。咲いている3輪のうち、新たに咲いた2輪に焦点を当てて撮ってみました。オレンジもピンクも目にうれしいきれいな色ですよね。どちらも楽しめてうれしいです♪ うちは夫が花や植物を育てるのが好きで上手なので助かります。

確かにいろいろ案内してくれるのは、うるさいと感じることもあるのでしょうね。車関係でも身分証明書関係でも、いろいろと有効期間が長いし(10年間!)、それぞれの期限がずれているので、うっかり忘れないようにしっかり黄をつけなければいけません。ところ変わればいろいろ変わっておもしろいですね。

こちらこそ、いつもありがとうございます♪


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

多彩でお得 Apple St..
at 2017-10-16 23:58
アッシジ紅葉・ラベンダー園か..
at 2017-10-15 23:12
アドリア海 石の浜辺に北斎の..
at 2017-10-14 23:57
祭り続きの秋のペルージャ、チ..
at 2017-10-13 22:55
ローマめぐり歩き、初めての在..
at 2017-10-12 23:57

記事ランキング

タグ

(600)
(521)
(332)
(276)
(210)
(189)
(166)
(156)
(147)
(135)
(134)
(119)
(111)
(95)
(90)
(88)
(86)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさんもアッシジの町..
by milletti_naoko at 00:23
なおこさん、アッシジを訪..
by ayayay0003 at 09:11
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 02:40
アドリア海の小石 私も..
by nonkonogoro at 14:19
アリスさん、バーチチョコ..
by milletti_naoko at 07:45

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク