友と岸辺で川遊び

 先週の日曜日は、リミニの友人たちとアッペンニーニ山脈のとある山のふもとで落ち合い、山で魚や野菜を焼いて食べたあとで、水遊びによさそうな場所を求めて移動し、それは静かで美しい場所を見つけて、ゆっくりと過ごしました。

f0234936_14471825.jpg
19/7/2015

 川沿いの道路には駐車した車がずらりと並び、同じように川に涼を求めに来た人が多かったのですが、幸いわたしたちが訪ねたところは、遠くに他の人の声が聞こえるだけで、自分たちだけで、のんびりとくつろぐことができました。

f0234936_14473898.jpg

 夫や友人たちは、すぐに水着で川に入り、川を歩いて遡ったりしていました。この日もうだるような暑い日だったのですが、ここは川が流れ、木々の枝に覆われているので、幸い涼しく過ごせました。ご覧のように川は浅いし、水は冷たく、昼食をたくさん食べたばかりだったので、わたしは平らな大きい岩の上に寝そべって、蝉や鳥たちの声、川の流れを聞きながら、自然の中でゆっくりと休みました。

f0234936_14474544.jpg

 緑の木々が川にきれいに映し出されて、それはきれいです。

f0234936_14475241.jpg

 夫が自ら志願して、離れたところに駐車してある車まで、スイカを取りに行ってくれたので、川辺でスイカも食べることができました。

 緑の優しい川辺で、静かに涼しく皆で過ごすことができて、うれしかったです。

*********************************************
Pace & fresco in riva al fiume con amici 19/7/2015

- Bellissimo il riflesso degli alberi nell'acqua.
*********************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ   
by milletti_naoko | 2015-07-26 07:48 | Toscana | Trackback | Comments(2)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/24289405
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ayayay0003 at 2015-07-26 16:39
こんにちは^^
アッペンニーニ山脈のとある山のふもとで落ち合うというのがいいですね(^^)v
そして、山でのお食事も大勢だとお話がはずんで楽しいひと時だったことでしょうね(^_-)-☆
川で泳ぐというよりは、浅いようなので水遊び的な感じでしょうか?川の水は冷たかったことでしょうね!
なおこさんは、岩の上に寝そべって自然の音を楽しまれたのですね♪なんだかゆったりとした素敵な時間が流れたのを感じます。
最後のスイカを切ってる写真を見るとどこか日本の夏と変わらないものを感じ、とても嬉しくなりました(*^_^*)
Commented by milletti_naoko at 2015-07-26 19:59
アリスさん、目隠しをして砂浜でスイカを割る風習こそないものの、スイカはイタリアでも夏においしい、よく食べる果物です。

うちからは3時間以上かかる山の中で、とても遠かったのですが、涼しい川辺で静かに過ごせて嬉しかったです。泳げるほどは深くないので、わたしも足だけは素足を清水に浸したのですが、おっしゃるように水で遊んだという感じです。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

三日月、秋分と温泉マーク雲
at 2017-09-24 23:59
映画『サウンド・オブ・ミュー..
at 2017-09-23 23:59
プロに学ぶ 天然酵母でピザ作..
at 2017-09-22 23:44
シクラメン・夕日が彩るポルヴ..
at 2017-09-21 23:59
湖の幸と夕景、音楽も楽しめる..
at 2017-09-20 23:45

記事ランキング

タグ

(591)
(517)
(326)
(274)
(210)
(187)
(164)
(156)
(144)
(132)
(132)
(118)
(111)
(94)
(89)
(86)
(85)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

のりーなさん、ありがとう..
by milletti_naoko at 01:34
アリスさん、うれしいです..
by milletti_naoko at 01:31
美しい桜色の空ですね、う..
by paradiso-norina at 19:12
なおこさん、三つ子の雲、..
by ayayay0003 at 07:33
snowdrop-mom..
by milletti_naoko at 00:40

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク