命と暮らし美しい星を守れ

昨晩イタリアでもLa7のニュースで
日本における原発再稼働と反対する国民、
国民の反対にも関わらず
暴走する政府の様子が放映されていました。
原発再稼働や戦争への動きに、
わたしも反対で今の日本に不安を覚えます。

しかも、
広島・長崎に原爆が投下され、
また日本の各地で終戦の日までに
多くの市民や兵の命が失われた
その記念日が相次ぐその8月に。

f0234936_0424990.jpg
Fioritura dei Ciliegi Tempio Daikaku-ji, Kyoto 10/4/2009

豊かな暮らしよりも
国の威信よりも
大切な人たちの命が
戦争や原発のために
突然に奪われ
危険にさらされることのない
平和で穏やかな生活を望む人の方が
ずっと多いはずです。

原発も戦争も利益を得るのはほんの一握りの
官僚や業界人であり、
自分たちは危険から遠いところにいて、
人の命の尊さを思わないから
そんな決断ができるのでしょう。

日本のような地震国で、
核の危険から市民を守るには、
高度な科学技術力で、
原子力に代わる代替エネルギーを
模索すべきでしょう。
そして電力の浪費を見直すべきでしょう。

事故の際の放射能汚染は
日本にとどまらず
世界の人々の暮らしも脅かすのです。
原子力発電とも戦争とも
無縁の日本でありますように。

 昨夜のLa7のニュースでは、国民の反対と危険の高さ、にも関わらず再稼働を強行する日本政府という主旨で放映されていたのですが、日本のオンラインのNHKニュースを見ると、再稼働の事実や政府が国民の理解を得ようと努めたいという中立的な、国民の反対にはいっさい触れていないものだけが検索結果に上がるのが気になります。

************************************************

Agosto non è il mese per riflettere sugli errori e orrori
delle guerre e dei nucleari per noi giapponesi?
70 anni fa, nel 1945 la Seconda Guerra Mondiale
si conclude il 15 agosto dopo i bombardamenti atomici
a Hiroshima del 6 agosto e a Nagasaki del 9 agosto.
Pure, proprio in questo mese
riapre il primo reattore dopo Fukushima a Kyushu
e il governo giapponese sta mettendo in dubbio
"la rinuncia eterna alla guerra da parte del Giappone"
espressa nella Costituzione
nonostante le proteste dei cittadini.
NO MORE NUCLEAR, NO MORE WAR.
************************************************


参照リンク / Riferimenti web
- TGLA7 – Giappone: proteste contro la riapertura del reattore nucleare (11/8/2015)
↑↑ 残念ながら、最初に少し広告が入ります。原発再稼働ニュースの映像は2分33秒です。
- NHK NEWS WEB - 川内原発1号機 きょう午前 再稼働へ (11/8/2015)
- 毎日新聞 - 川内原発再稼働:元原発技術者「安全なんてあり得ない」 (11/8/2015)

関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- No more Fukushima (11/3/2014)
- 洪水・原発と雨の紅葉 / Notizia della riapertura del nuculeare in Kyushu (7/11/2014)
- 祈り / Preghiera (11/3/2015)
- 守れ地球、イタリア初女性宇宙飛行士の言葉から / Parole dell’astronauta Samantha Cristoforetti, “Dobbiamo avere cura della nostra preziosa Terra” (17/2/2015)
- 日本の桜 京都、大覚寺 / Fioritura dei Ciliegi Tempio Daikaku-ji, Kyoto

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ   
by milletti_naoko | 2015-08-12 17:44 | Giappone | Trackback | Comments(6)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/24358777
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by Kei at 2015-08-13 02:03 x
なおこさん、こんばんは。
海外でどのように報道されているのか気になります。
原発にしても戦争法案にしても国民の半数が反対しているのに、今の政府は結論ありきで強引に推し進めていて、自民党もまあ支持率が流石に低下してきているんですけど、政権があるうちにやりたいことはどんどんやってしまおうという無理矢理な感じがするんですよね。
日本人でさえ、そんな印象を持っているのだから、海外には独裁政権の暴走のように映っているのではないかと思います。

火山・地震列島であり海に囲まれた小さな島国にたくさんの原発があって、いつまた巨大地震が起こるか分からないですし、近隣国から攻めたてられたらひとたまりもないですし、あちこちから汚染が広がったら住めるところなくなってしまうんですよね。
何十万年も保管しなければならない核廃棄物をどうするのか、中間的に置いておく保管施設の場所さえ決まっていないのに、ひどい話だと思います。

日本という国は、一度、痛い目をみないと正気に戻らない国、というイメージが海外にはあるかもしれないですね。痛い目をみてもすぐ忘れる国、とも思われそうですけど。

凸ぽちです。
Commented by milletti_naoko at 2015-08-13 15:03
Keiさん、FBの方にもらったコメントによると、BBCでも報道はイタリアLa7同様に、「市民の反対を政府が押し切り、核廃棄物の処理やいまだに家に戻れぬ人がいるのに」という形で行われていて、日本での報道とはズレがあったということです。BBCはもちろん、La7ニュースはイタリアメディアの中では、扇情的・感情的にならず中立的に大切な事項を選んで報道するニュースで、ですから「正気に戻らない国」というイメージを与えるような内容ではありませんでしたが、地震国であり国民も反対しているのになぜと、日本における放射能汚染は日本にとどまらず世界におよぶこともあって、さまざまな角度から日本における原発再稼働の危険について重点が置かれていたように思います。

日本ではそうした反対の声や政府の暴走がマスメディアによっって抑えられているのではないかと心配していたのですが、そういう情報を流すメディアもちゃんとあるとしって、Keiさんの危惧を共有しつつ思いました。ポチをありがとうございます。
Commented by ムームー at 2015-08-13 16:44 x
なおこさん
こんにちは。
ニュースで取り上げているのですね、こちらでは
そういう事は出てきませんの。
反対して当たり前ですよね、あれだけの災害で
まだ避難生活をされているのに、再稼働だなんて。
原発で地元が潤うって話をしてたのですけど、地元民の
意識が薄いのも事実ですね。
海外にも多大な影響を及ぼしているのに何故でしょう。
恐い日本になってきましたわぁ。
いつもありがとうございます。
Commented by suzu-clair at 2015-08-13 21:58
確かに、日本では、
この件についての報道はされているし、反対の声も上がっているのですが、
わりと淡々とした取り上げ方、という印象が私もあります。
さすがに原発再稼働となった日には、ニュースになりましたが、
ニュースにしないわけにいかないから取り上げたのでは?という印象もあるような・・・。
私自身、不勉強もあるのでしょうが、
いつのまに再稼働が決まっていたのだろう?と驚いてしまいました。

今年で終戦後70年を迎えるということで、
節目という意味からか、
いつもよりは日本では、戦争に関する特集やドラマといった形でのメディアの取り上げ方はあるようには感じるのですが、
そんな中でも、
戦争法案や原発再稼働などの動きが進められていて、
平和を求める人々が多いはずなのになぜ・・・と私も思います。

私たちも、
もっと戦争のことも原発のことも、
自分たちで知っていかなければなりませんね。
8月15日が何の日か?と聞かれて、
答えられない若者が多い、と先日テレビで言っていました。
日本人は、一番現実と向き合えていないのかもしれません。
Commented by milletti_naoko at 2015-08-14 03:12
ムームーさん、こんにちは。イタリアに来たばかりの頃は、同じ日の新聞でも一面に取り上げることが違ったり、同じできごとでも、新聞によって報道の仕方がかなり異なるのに驚きました。今になって思うと、日本の新聞やテレビがどこの社でもだいたい同じようなことを同じように伝えるのは(これはわたしがまだ日本に暮らしていた頃の話で、今は違うかもしれませんが)、あとでこちらの記事で読んだように、日本には多くの新聞社やテレビ局などがあっても、報道の規制や抑圧がかなりあるからではないかと思います。

地元でも、地元の行政は賛成をしていても、市民自体は反対なのに、それを押し切ってということがあるようです。故郷を、少なくとも自らの命がある間には二度と住めない土地にしてしまう、そうしてどこにも廃棄しようのない危険物が蓄積していく、目先や自らの利益だけではなく、そういう危険や長い目で見ての皆の幸せを考えてほしいものです。

こちらこそ、いつもありがとうございます♪
Commented by milletti_naoko at 2015-08-14 03:25
すずさん、残念ながら日本では、政府の意向に反する報道はかなり規制されているのではないかという印象を受けます。終戦70年を機に、戦争は二度と繰り返してはならぬ過ちであることを、どんなに恐ろしいものであるかを再確認するべきだと思うのですが、最近の日本政府の動向に不安を覚えます。

イタリアでは市民の目を政治からそらすために、何かあると、殺人事件に焦点をあてた報道が執拗に繰り返されるのだと、かつてイタリアのマスメディアについて語っていた大学の先生がいましたが、日本では、新聞やテレビで大切な情報に置かれるべき焦点があてられず、本来報道するべき形に報道されないという問題がある気がします。

どうか民意が政治に反映されますように。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

バルセロナ テロ死者13名、..
at 2017-08-17 23:59
森の木も枯れる水不足、イタリ..
at 2017-08-16 23:51
見晴らしすばらし小さな村
at 2017-08-15 23:45
バールなき行きずりの村、イタ..
at 2017-08-14 23:41
燃える夕空 ピンクの翼、イタ..
at 2017-08-13 23:59

記事ランキング

タグ

(580)
(507)
(312)
(270)
(208)
(186)
(160)
(154)
(144)
(131)
(130)
(117)
(111)
(93)
(88)
(86)
(84)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさん、ありがとうご..
by milletti_naoko at 22:27
なおこさん、またヨ―ロッ..
by ayayay0003 at 12:07
なおこさん、ウンブリアは..
by ayayay0003 at 21:08
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 17:56
鍵コメントの方へ ..
by milletti_naoko at 17:44

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク