新しい朝

 体調は少しずつ戻っているものの、飲み続けている抗生剤による倦怠感のためか、今日は朝から、なんとなく気が滅入っていたのですが、ふとラジオ体操の歌が頭をよぎり、歌詞を思い出して、元気が出ました。



  「新しい朝が来た 希望の朝だ
   喜びに胸を開け 大空仰げ」  (作詞 藤浦洸)

 登山や巡礼の前に、皆がストレッチをするとき、わたしはついついラジオ体操を思い出しながら体を動かして、皆に不思議がられて説明をするのですが、歌は今回久しぶりに思い出しました。

f0234936_6324360.jpg
Lago Trasimeno @ Sant’Arcangelo 20/8/2015

 小学生の頃、夏休みには毎朝早起きをして、皆といっしょにラジオ体操をしたものですが、その頃には、歌詞の意味を考えたこともありませんでした。けれど、今改めて歌詞の一言ひとことを思い返して、とてもいい歌だなと思いました。『風と共に去りぬ』の最後のセリフ風に言うと、「今日は今日の新しい風が吹く、だから希望と喜びを持って、迎えよう。」ということでしょう。空を見上げると、自然とうれしい気持ちになれると、どこかで読んだような、聞いたような気もします。

 朝一番に、体を動かしながら歌う歌としては、まさにうってつけではないでしょうか。

 写真は、今日の夕方夫と訪ねたトラジメーノ湖の写真です。白い雲が水面に鏡のように映し出されていて、とてもきれいでした。


Articolo scritto da Naoko Ishii

***************************************************************
"E' arrivata una nuova mattina. E' la mattina di speranza.
Apri il cuore alla gioia e solleva lo sguardo al cielo..."

Da bambina in Giappone ogni mattina mi alzavo presto
e in piazza insieme agli altri bambini cantavo questa canzone
e poi facevo gli eserzici di Radio Taiso seguendo i ritmi
e le istruzioni trasmessi alla radio.
Allora non ho mai riflettuto sulle parole che cantavo
ma ora da adulta le trovo molto belle
ed adatte a iniziare un nuovo giorno.
Nell'articolo potete trovare i filmati di YouTube per ascoltare la canzone
e vedere come si fanno gli esercizi di Radio Taiso.
*Foto - Lago Trasimeno & Nuvole, Sant'Arcangelo 20/8/2015
***************************************************************


↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ   
by milletti_naoko | 2015-08-20 23:33 | Giappone | Trackback | Comments(6)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/24385851
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by suzu-clair at 2015-08-21 08:57
私もこの歌、好きです。
ときどき朝、この歌を思い出して、
清々しい気持ちで一日を始められたり。

数年前、「大人のラジオ体操」といって、
ラジオ体操のよさが日本でも見直されていました。
早起きをして、体を動かして、
気持ちよく一日をスタートできると、一日気分がよいものですね。

しかし、
私たちの子供のころは、夏休みはほぼ毎日ラジオ体操に行っていたと思いますが、
最近は、小学生の姪っこの地域でも、
ラジオ体操は夏休みの終わる直前の数日あるだけなのだそうです・・・。
最近の小学生たちや親の生活事情で早朝に集まるのが難しいのでしょうか?
清々しい朝のよさを知らない子供たちが増えるのは、残念ですね。

青空のトラメジーノ湖のお写真、
さわやかですね♪
なおこさん、早くお体が本調子に戻られますように。
Commented by ayayay0003 at 2015-08-21 14:44
こんにちは^^
ラジオ体操、懐かしいです~(^_-)-☆
日本にいても大人になってからはあまりしたことないです^^;
ほんとはやれば身体にいいのにと思います。
山登りの時のストレッチの時にとはいい考えですよね♪
音楽があれば尚身体が覚えていると思います。
そういうのは右脳が覚えているのだったかな?(笑)
トラジメーノ湖は、夕日じゃなくて雲も素敵ですね☆
Commented by spacesis at 2015-08-21 17:26 x
こんにちは。
お体の具合、いかがですか?
わたしもこの夏は、例年になく疲労感を感じ、夏休みの旅行中も
なかなかその感から抜けられず、やっと少し回復してきたかな?と
思うこの頃です。

どうぞ、お大事に。

Commented by milletti_naoko at 2015-08-21 21:59
すずさんは、もうこの歌を、朝を清々しい気持ちで始めるために活用されていたんですね! ラジオ体操の見直し、いいですね。ラジオ体操でもヨガでも、簡単なことでいいから毎朝起きたてにこうやって体を動かすこと、わたしも今になって考えてみて、いいことだなとつくづく感じました。

たとえ夏休み終了直前だけでも、今もまだ日本の子供たちが、夏休みにラジオ体操を皆でしていると知って、何だかうれしいです。いいことで、ずっと続いていることがある、それに不思議な安心感を覚えます。

温かいお言葉をありがとうございます♪
Commented by milletti_naoko at 2015-08-21 22:02
アリスさん、こんにちは。アリスさんも幼い頃、ラジオ体操をされていたんですね! 運動前のストレッチを始め、肩や腰が痛むので、テレビのコマーシャルの間に体を動かそうなどというときにも、ラジオ体操めいたものをしています。順番も運動も、うろ覚えだったのですが、今回の記事を書くにあたって、ビデオ映像で再確認しました。

トラジメーノ湖、昨日はまだ日が高く、日ざしは夏らしく暑く、湖はきれいな青色をしていました♪
Commented by milletti_naoko at 2015-08-21 22:06
Spacesisさん、こんにちは。お優しいお心遣いをありがとうございます。Spacesisさんも、どうかお体を大切にお過ごしくださいね。今年のヨーロッパは暑い日が続いたかと思えば、急に天気が崩れて気温が下がりと、天候が不安定で、それに体がついていけていないのかもしれませんね。

今になってふと、全国で、同じラジオ体操の放送が長年続き、夏には子供たちが朝いっしょに運動するというのも、日本文化の特徴の一つかもしれないなと思いました。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

木彫りの妖精会える森、トスカ..
at 2017-10-22 23:59
秋色の聖なる森をラヴェルナへ..
at 2017-10-21 23:55
紅葉・霧のミジャーナと改築状..
at 2017-10-20 23:24
朝焼け、乗り換え前の番号メモ..
at 2017-10-19 23:56
海辺の紅葉・ブーゲンビリア、..
at 2017-10-18 23:45

記事ランキング

タグ

(601)
(523)
(333)
(276)
(210)
(189)
(166)
(156)
(147)
(135)
(134)
(119)
(113)
(96)
(90)
(90)
(87)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

なおこさん、ここ数日の記..
by coimbra at 22:19
アリスさん、森に生まれて..
by milletti_naoko at 18:58
なおこさん、倒木を使った..
by ayayay0003 at 09:15
アリスさん、見頃は過ぎて..
by milletti_naoko at 02:31
なおこさん、ラヴェルナの..
by ayayay0003 at 21:04

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク