湖に夕日も月もうつくしき

 8月15日を過ぎると、日が暮れるのがいっきに早くなるんだと、夫が教えてくれましたが、いつの間にか、太陽が午後8時前に沈むようになりました。今日は、買い物のあとトラジメーノ湖に向かい、

f0234936_8105920.jpg
Tramonto al Lago Trasimeno @ Spiaggia Giramondo 27/8/2015 19:46

すべりこみで、美しい夕焼けと日の入りを見ることができました。

f0234936_811896.jpg
Luna 27/8/2015 20:44

 日が沈む頃には、まだ明るい東の空で、淡い光を放っていた月が、1時間後には空高く登り、白く美しく輝いていました。

 しばらくは晴天が続き、夜、心地よい風を楽しみながら、散歩ができそうです。

**********************************************************
Il sole ci lascia ardendo il cielo e il lago,
ora sopra di noi la luna con la luce limpida e calma.
Foto: Tramonto al Lago Trasimeno, Spiaggia Giramondo 27/8/2015
**********************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ   
by milletti_naoko | 2015-08-28 01:13 | Umbria | Trackback | Comments(4)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/24409776
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented at 2015-08-28 20:19 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by ayayay0003 at 2015-08-29 15:27
こんにちは^^
8月15日を過ぎると日が短くなる!
ほんとにそうですね(>_<)
日本では、このくらいの夕日は6時半くらいな感じです。
まあ、夏時間というのもないからとも言えますが・・・
なので、夕日を撮りたければ、急いで行かないと撮れません(笑)
トラジメーノ湖に沈む夕日は特別に美しいと思います♪
もうしばらくお天気が続くとはいいですね!
こちらは、少し雨が続くようなので、一気に秋が来そうにも感じます。
Commented by milletti_naoko at 2015-08-31 06:25
鍵コメントの方へ、どういたしまして。こちらこそありがとうございます。いろいろご苦労がある中で、そうやってイタリア語やフランス語を勉強されているのは、すばらしいと思います。イタリア語はフランス語に比べて、まだまだ文法書や参考書が少ない上に、もう数十年前に書かれたものがそのまま出版され、売られていたりして、この数十年の間の文法や語彙の変化、イタリア語教育研究の内容、そうして、現在イタリア語を勉強する人々の学習動機や興味を反映していないものがほとんどであるのが残念です。学習者が少なく、教育の歴史が少ないので、なかなか勉強も大変だと思います。ラジオ講座、わたしは日本でイタリア語を勉強した頃、NHKラジオの電波が届かない地域に住んでいましたけれども、大学生の頃にラジオのドイツ語講座を受講して、よくできていて勉強につながったのを覚えています。テストを受けることが、勉強の励みにもなると思います。どうか頑張ってくださいね。わたしもさぼり気味のフランス語、頑張ります。イタリア語とフランス語は互いに似通っているところが語彙にせよ文法にせよ多いので、混乱を避けるためにも、今もしイタリア語の方がずっとおもしろいと思われるようであれば、一度ある程度までイタリア語を勉強してからフランス語に取り組まれたほうが、混乱も妨げられるし、フランス語の勉強が楽になるので、いいのではないかと思います。

わたしもイタリアが、日本よりも自分や家族との時間・関係を大切にする社会であるところがいいなと感じています。そうそう、キョウチクトウに限らず、きれいな花なのに実は毒で、死者も出ている草花が少なくありませんので、気をつけなければいけませんね。
Commented by milletti_naoko at 2015-08-31 06:27
アリスさん、こんばんは。日本では6時半! 日の入りがずっと早いんですね。夏時間のおかげで、遅くまで明るいのがありがたいです。日本でも雨が降って、天気が変わろうとしているんですね。イタリアでも来週半ばから雨が続くようです。トラジメーノに沈む夕日、アリスさんに共感していただけてうれしいです。ありがとうございます♪


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

悩んだ末にPostemobi..
at 2017-08-21 23:54
秋咲きシクラメンと山が分かつ..
at 2017-08-20 23:46
シビッリーニ山脈 ロトンド山..
at 2017-08-19 23:57
花の絵彩る中世の町 スペッロ..
at 2017-08-18 23:28
バルセロナ テロ死者13名、..
at 2017-08-17 23:59

記事ランキング

タグ

(581)
(510)
(313)
(270)
(208)
(186)
(161)
(155)
(144)
(131)
(130)
(117)
(111)
(93)
(88)
(86)
(85)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

なおこさん、今は、スマホ..
by ayayay0003 at 14:22
なおこさん おはようご..
by ムームー at 05:50
のりーなさん、ここまで高..
by milletti_naoko at 23:37
アリスさん、ここまで登る..
by milletti_naoko at 23:23
日本では シクラメンと言..
by nonkonogoro at 22:51

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク