うまし美しワインの里モンテファルコ、JITRA連載第4回

 今年2月から、イタリア旅行情報サイト、JAPAN-ITALY Travel On-lineのメルマガで、ウンブリアの名所を紹介しています。第4回、9月15日付の記事はこちらです。

緑満ち心に響くウンブリア 第4回「うまし美しワインの里、モンテファルコ」

f0234936_4301341.jpg
http://www.japanitalytravel.com/in_umbria/montefolco.html

 味わいの深いおいしいワインで有名なモンテファルコ(Montefalco)は、丘の上に広がる石造りの町です。

f0234936_423432.jpg
Centro storico di Montefalco 22/11/2014

 中心街を歩くと、あちこちで、こんなふうに趣のある街角に出会えます。

f0234936_4253091.jpg

 モンテファルコ自慢のワインは、土着のブドウ品種、サグランティーノ(Sagrantino)からできる味わいの深い、おいしい赤ワインです。中心街のレストランでは、この赤ワインを使ったリゾット、risotto al sagrantinoのほか、黒トリュフのパスタなど、さまざまな郷土料理を楽しむことができます。

f0234936_4254091.jpg

 町の中心広場の一角では、花壇を囲むのに、こんなふうに美しく描かれ、彩られた屋根瓦を使っています。中央の二つには、なんと、モンテファルコの花のある街角が描かれています。

f0234936_4255624.jpg

 町が丘の上にあるため、石造りの家と家の間から、遠くの山や平野が見えるのもすてきです。

f0234936_426277.jpg

 美しいフレスコ画で彩られた教会が、町のあちこちにあります。

f0234936_4261866.jpg

 中心広場には、モンテファルコ周辺の主だった絵画の複製写真が展示されていて、近くの村の修道院にあるというこの聖母の絵を、いつかぜひ見てみたいと思いました。

f0234936_4262995.jpg

 けれども、わたしがモンテファルコで見るたびに感動する、一番のお気に入りは、サグランティーノのブドウ畑の紅葉です。一つひとつの真紅の葉も美しいし、鮮やかに深い赤が一面に広がるブドウ畑の眺めもすばらしく、今年もまたきっと紅葉の季節に訪ねようと考えています。

 今回は記事の紹介を兼ねて、記事からは割愛した写真も、いくつかご紹介しました。

*********************************************************************
"Bella Montefalco, ottimi i suoi vini"
è il titolo del mio quarto articolo sul sito JAPAN-ITALY Travel On-line.

Spero di essere riuscita a descrivere il fascino di Montefalco. Tra tante sue bellezze più di ogni altra cosa mi incantano le foglie rosse del sagrantino.
Il link per l'articolo di Japan-ITALY Travel On-line:
http://www.japanitalytravel.com/in_umbria/montefolco.html
↑↑ Ci sono due foto della Cantina Moretti Omero.
*********************************************************************

関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- サグランティーノの赤深く / Foglie Rosse del Sagrantino, Montefalco (23/11/2014)
- レストランの決め手 / “Mai fidarsi di un cuoco magro” (24/11/2014)
- 赤く燃ゆ~ワイナリー写真講座 / Foliage della Vite del Sagrantino. Workshop Fotografico in Cantina (7/12/2014)
- 彩なすブドウ畑 / Vigne del Sagrantino, Montefalco (9/11/2011)
- 聖母にこん棒 / Madonna con il bastone (2/9/2015)
- 新オリーブオイルを味わう搾油場めぐり / Frantoi aperti @ Gualdo Cattaneo (22/11/2014)
JITRAメルマガ「イタリアへ行こう」掲載のわたしの連載記事について
- 連載魅力のウンブリア / Fascino di Perugia & Umbria
- トラジメーノ湖に行こう、JITRA連載第2回 / Lago Trasimeno
- アッシジと聖フランチェスコ、JITRA連載第3回 / Assisi, San Francesco & Cammino
- 名産オリーブオイルと新オイル祭り、JITRA連載第5回 / Ottimi! Oli d’Oliva dell’Umbria
- 神父探偵と古代ウンブリア人の町グッビオ、JITRA連載第6回 / Gubbio, Città degli Antichi Umbri e di Don Matteo”
JITRAメルマガ掲載のわたしの記事 / I miei articoli su JAPAN-ITALY Travel On-line
- 第1回「ペルージャとっておき散歩コース」 / 1. Bella Perugia
- 第2回「トラジメーノ湖に行こう」 / 2. Andiamo al Lago Trasimeno
- 第3回「アッシジと聖フランチェスコ」 / 3. Assisi e San Francesco
- 第4回「うまし美しワインの里、モンテファルコ」 / 4. Bella Montefalco, ottimi i suoi vini
- 第5回「名産オリーブオイルと新オイル祭り / 5. Ottimi! Oli d’Oliva dell’Umbria」
- 第6回「グッビオ 古代ウンブリア人と神父探偵の町」 / 6. Gubbio, Città degli Antichi Umbri e di Don Matteo

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ   
by milletti_naoko | 2015-09-15 21:26 | Umbria | Trackback | Comments(2)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/24473534
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by ayayay0003 at 2015-09-16 12:15
こんにちは^^
モンテファルコの記事、楽しみにお待ちしてました(^^♪
石造りの町、そして丘の上からの遠くの山や平野の眺め、どれを撮っても絵になりますね!(^^)!
そして、この間紹介していただいた、マリア様の珍しい絵のあるのもこちらの町の教会でしたね♪
レストランのお料理も、見るからに美味しそうで、パスタはこれ手打ちですネ(*^_^*)
ワインは、ブドウの種類によっても味がずぶん違うというのは、先日のフランスのワインでもそういう説明があり、その地方にしかない独特の葡萄で作ったワインなんかも試飲したので、こちらの土着のブドウ品種、サグランティーノ(Sagrantino)、いつの日が是非味わいたいと思いました♪
ブドウ畑の紅葉の美しさにもなおこさんのお写真のおかげで気付くことができました。
素敵な記事の紹介ありがとうございます(*^_^*)
Commented by milletti_naoko at 2015-09-16 17:32
アリスさん、楽しみにしてくださったんですね。ありがとうございます! こん棒を振り上げる聖母の絵、2枚のうち、1枚はモンテファルコの美術館に、もう一つの、写真をこの記事に載せている絵は、Giano dell'Umbriaという村にあります。ジャーノはモンテファルコのすぐ近くにあって、サグランティーノを育てるブドウ畑やワイナリーが多く、わたしが去年参加した写真講座もジャーノのワイナリーで行われました。

レストランは、あ、リンクを貼るのを忘れましたが、おなかの大きいコックの像が店の前に出ていて、「やせたコックは信用するな」と書かれていたあの店です。

フランス旅行でもそういうワインについての説明があったんですね。ブドウ畑の紅葉が、ほかのブドウに比べてとりわけ鮮やかで美しいのも、サグランティーノの魅力の一つなんですよ♪


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-17
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

笑顔いっぱい韓国作品、アッシ..
at 2017-12-17 22:41
白雪かぶるテッツィオ山とミジ..
at 2017-12-16 23:22
おいしくてやがて悲しい冬の夜
at 2017-12-15 23:17
天気きまぐれ 昨日のペルージャ
at 2017-12-14 23:27
ヴァッザーリと言われても、イ..
at 2017-12-13 22:19

記事ランキング

タグ

(620)
(529)
(336)
(298)
(220)
(198)
(166)
(159)
(148)
(143)
(138)
(120)
(115)
(104)
(94)
(92)
(88)
(69)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

なおこさん、今年もまたプ..
by ayayay0003 at 12:06
snowdrop-mom..
by milletti_naoko at 00:46
アリスさん、ありがとうご..
by milletti_naoko at 00:42
coimbraさん、オー..
by milletti_naoko at 00:40
こんばんは。 わが家で..
by snowdrop-momo at 20:29

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
Can of Good ...
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク