湖畔においしいもう一軒

 トラジメー湖の眺めを楽しみながら、おいしく食べられるレストランを、また一つ見つけました。と言っても、「おいしい」と思っていたら、ピザ職人や経営者が変わって、あるいは、放っておいても客が来るようになったからか、味が落ちてしまったという店は、湖畔に限らず、あちこちにあります。実はこの店は、数年前に経営者が変わってから、以前ほどおいしくなくなったと判断して、しばらく通っていなかった店です。

f0234936_4225542.jpg
11/9/2015

 それがこの日は、ひょんなことから、久しぶりにここで食べることになりました。そうして、思いがけないことに、幸い、夫が食べたピザも、わたしが食べた湖の魚のソースで和えたパスタも、とてもおいしかったのです。

f0234936_423984.jpg
Tramonto sul Lago Trasimeno @ Torricella

 家を出るのが遅くなり、予定の目的地に着く前に、夕日が沈んでしまいそうなのを見て、予定を変更して、手前のトッリチェッラに行くことにしました。

 桟橋に向かっていては間に合わないからと、このレストランの駐車場に車を置いたのです。いつになく美しい夕日を岸辺から見送ることができ、

f0234936_4231438.jpg

 そのあとも、しばらく桜色の空と湖を眺めました。

f0234936_4232032.jpg

 そういういきさつで、数年ぶりにこの店で食べたのですが、こんなふうに、湖畔の訪ねたい観光名所が分かるランチョンマットもあって、これはいいなと思いました。

f0234936_42461.jpg

 桜色から深い青へと、色が変わっていく空と湖に目をやりながら、食事を楽しむことができるのも、うれしいです。おかげで、また一つ、湖畔のお気に入りの店ができました。

Ristorante Pizzeria Il Giardino
Viale del Lavoro – Torricella
06063 Magione (PG)
tel. : 075 843646 – 348 5426294
mail: ristoranteilgiardino@live.it
sito : http://www.ristorantepizzeria-ilgiardino.it/

************************************************************
Favoloso tramonto al Lago Trasimeno
,
buoni piatti, servizi cordiali,
mappa simpatica & la tua compagnia
Bella serata al Ristorante Pizzeria Il Giardino, Torricella, Magione (PG)
************************************************************

関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- Trallallà Trasimeno (11/9/2015)
- 湖と夕日とピザと / Pizza & tramonto al Ristorante Pizzeria il Giardino (22/7/2012)
- トラジメーノ湖に行こう、JITRA連載第2回 / Andiamo al Lago Trasimeno (4/6/2015)

参照リンク / Riferimenti web
- Ristorante Pizzeria Il Giardino - HOME
- TripAdvisor – Ristorante Pizzeria il Giardino, Magione

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ   
by milletti_naoko | 2015-09-17 21:25 | Umbria | Trackback | Comments(2)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/24481174
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ayayay0003 at 2015-09-18 15:25
こんにちは^^
トラジメーノ湖の湖畔は、かなり広くて、たくさんの名所があるのですネ(^^♪
最初の頃は、1か所か2か所くらいかな(・・?と思ってたのですが、このテーブルマットの地図を見るとなかなか興味深いです。
私は、なおこさんの記事を、1か所ずつ拝見してるため、こんなにたくさんあるということに気が付きませんでした!
こちらのレストランからの眺めは素晴らしくて、夕日だけでもお腹いっぱいになりそうな場所ですネ(^^♪
お料理まで美味しかったら言うことなしですネ(^_-)-☆
やはり、日本でもイタリアでも今の時期の夕日は、美しさで言えば、年間を通してのベスト10に入るくらいの良い時期ですね!(^^)!
2枚目の沈む夕日はもちろんですが、3枚目の沈んだ後の焼けた茜色に魅せられます。
なんとも言えない、その時一瞬の空にもののあわれを感じる秋の日ですね♪
すばらしい夕焼けをありがとうございます♪
Commented by milletti_naoko at 2015-09-18 16:10
アリスさん、トラジメーノ湖は円周が約50kmあるので(今ざっと調べると54kmというものも45kmというものもあります。湖の円周か、道路やサイクリングコースで回るときの距離かにもよるのでしょう)、湖畔にはいろんな村や町が多いんですよ。地図には描かれていない湖畔の村もいくつかあって、芸術・ワイン・風景・歴史・サイクリングなどなど、好みに応じて訪問できる観光名所があちこちにあるので、毎年夏に戻ってきて長期滞在するオランダやベルギーからの旅行客も多いのです。

この時期は雲があるものの、空気が澄んでいて、地表近くの湿度のおかげか、夕焼けがことに美しく見えるような気がします。アリスさん、こちらこそ感動を共有してくださってありがとうございます♪ 
<< イタリアの天気予報と秋の空 イアリア語ゴムはゴムでもゴムじゃない >>