桜花咲く秋の夕空

 今日、雲の中に沈む夕日を見送ったあと、桟橋を去り、最後に一目とトラジメーノ湖を振り返ると、空も雲も、満開の桜の木のような美しいピンク色をしていました。

f0234936_55545.jpg
Tramonto Rosa al Lago Trasimeno, Monte del Lago 22/9/2015

 地平線の向こうに沈んだ日が、下から上空の雲を彩り始めたからでしょう。

f0234936_556454.jpg

 駐車した車のそばからは、さらに深い桜色に染まる空と湖が見えます。

f0234936_5563117.jpg

 上空に茜色の雲が広がっているところと、雲のないところでは、湖の色も、はっきり分かれています。

f0234936_5563366.jpg

 西の空では、白い月が、雲の合間に見えています。

 北風が吹いて寒かったのですが、桜色の空と湖がそれはきれいなので、二人でいつまでもカメラを構えたり、風景を眺めたりしていました。例年、秋分の日が近い今の季節に、こういう桜色の、ことに美しい夕焼けが見られるように感じています。

******************************************
Un grande ciliegio in piena fioritura
così mi è sembrato il tramonto rosa di oggi
al Lago Trasimeno.
Monte del Lago, 22/9/2015
******************************************

関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- 湖とマッジョーレ島1 / Isola Maggiore del Lago Trasimeno (4/2/2011)
- 湖に秋の足音 / Ciclamini @ Isola Polvese (3/9/2012)
- トラジメーノ湖に行こう、JITRA連載第2回 / Andiamo al Lago Trasimeno (4/6/2015)

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ   
by milletti_naoko | 2015-09-22 22:57 | Umbria | Comments(2)
Commented by ayayay0003 at 2015-09-23 14:10
なおこさん、こんにちは^^
この時期(お彼岸前後)は、日本でもイタリアでも夕日が一番綺麗な時期ですよね(*^^)v
トラジメーノ湖の夕日が沈んだ後に、「満開の桜の木のような美しいピンク色」と表現された夕焼けがほんとその通りの色で感動いただきました♪
この色は、そのつど違い、ひとつとして同じ日はないからよけいに趣があるのでしょうね☆
美しい空や湖の色をありがとうございます(^^♪
Commented by milletti_naoko at 2015-09-23 17:03
アリスさん、こんにちは。日本でもこの時期は夕日が特にきれいなんですね! ちょうど桜の花のような色で、しかも一面がピンクに染まる美しい様子に、満開の桜や花見のときの感動が重なりました。昨日はことさらに雲が多かったのですが、だからこそこんなにきれいなピンクの空が見られてうれしかったです。

こちらこそ、感動を共有してくださって、ありがとうございます♪
<< 自動車保険とブラックボックス びっくりベーコンエッグ、ラズベ... >>